原版剧本  低智商  奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  改编  美国

　　福雷斯特（ 画外） ：我到家时还不知道妈妈请来了各界人士。
　　房间里有许多乒乓球拍， 还有与真人一样大小的福雷斯特打乒乓球的纸板图形。
　　球拍盒上写着“甘） 毛乒乓球拍” 。
　　甘夫人：有很多人来访， 福雷斯特， 都想让你用他们的乒乓球器具。有个人还留下了一张两万五的支票， 只要你同意说你喜欢用他们的球拍就行。
　　福雷斯特：噢， 妈妈， 我只喜欢用我自己的球拍。嗨， 路易丝小姐。
　　路易丝：嘿， 福雷斯特。
　　甘夫人：我知道， 我知道。不过， 有两万五千美元呢， 福雷斯特。我想也许你不妨握一会儿， 看看是不是合手。噢， 你看起来气色很好， 福雷斯特， 看起来真不错。
　　福雷斯特（ 画外） ：这就是妈妈， 她当然是对的。事情的结果很有意思。
　　
　　外景， 拜尤拉巴特里， 巴伯母亲家， 白天
　　福雷斯特朝着河边一间简陋的木屋走去。一群黑人孩子在院子里玩耍。
　　福雷斯特（ 画外） ：我没在家里呆多久，因为我答应过巴伯， 我从来都很守信。我去拜尤拉巴特里见了巴伯的家人。
　　巴伯的妈妈布卢夫人和她的孩子们看着福雷斯特。
　　布卢夫人：你是疯了， 还是有点蠢？福雷斯特：做蠢事的才是蠢人， 布卢夫人。
　　布卢夫人：我想也是。
　　
　　外景， 巴伯墓前， 白天
　　福雷斯特走到巴伯的墓前。
　　福雷斯特（ 画外） ：当然， 我还去看望了巴伯。
　　福雷斯特：嘿， 巴伯， 是我， 福雷斯特·甘。我记得你说的那些话， 我都算过了……福雷斯特从兜里拿出记录） ） ）福雷斯特：我带来了两万四千五百六十二美元四十七美分……
　　
　　外景， 拜尤拉巴特里， 白天
　　福雷斯特走过一个场院， 里面的人正在收拾虾。
　　福雷斯特（ 画外） ：……嗯， 我剪了个头，买了身新衣服， 带妈妈出去吃了顿大餐， 我买了张车票还有三瓶佩珀先生饮料， 之后就剩下这些。
　　福雷斯特沿着一座木栈桥走着， 他给了一个上了岁数的黑人捕虾手一大叠钞票。
　　老捕虾手：告诉我， 你是不是有点蠢？福雷斯特：做蠢事的才是蠢人， 先生。
　　
　　外景， 巴伯墓前
　　福雷斯特站在墓前。
　　福雷斯特：这些就是我说了“参加全美乒乓球队在中国比赛时， 我只喜欢用弗莱克斯-O 球拍打球” 得到的钱。虽然所有人都知道这不是真的， 但是妈妈说撒个小谎反正也不伤人。不管怎样， 我已经用它们买了汽油、绳子、新网， 还有一艘崭新的捕虾船。
　　
　　外景， 水上， 白天
　　福雷斯特把着捕虾船的舵。船很旧而且生了锈。福雷斯特解开网， 将一天的收获撒在甲板上。尽是些垃圾和贝壳。他拣起一只虾。
　　福雷斯特（ 画外） ：虽然巴伯把他知道的关于捕虾的一切都告诉了我， 可是我却发现， 捕虾很难。
　　
　　外景， 码头
　　福雷斯特从桶里拿出几只虾） ） ）福雷斯特：只捕到五只。
　　老捕虾手：再多几只， 就能换杯鸡尾酒了。
　　老捕虾手走了几步停下来， 看着福雷斯特） ） ）老捕虾手：嘿， 没想过给船起个名儿吗？福雷斯特（ 画外） ：我从未给船起过名，要起的话也只有一个名字） ） ）福雷斯特正往船舷上刷一个名字：詹妮。
　　福雷斯特（ 画外） ：这是世界上最美的名字。
　　
　　内景， 迪斯科舞厅内
　　灯光闪烁人们在跳舞。一个年轻人请一个女孩跳舞。
　　女孩：好吧。
　　詹妮和一些人坐在桌旁， 她在吸可卡因。
　　福雷斯特（ 画外） ：已经好久没有詹妮的消息了， 可……
　　
　　外景， 水上， 白天
　　船在水上航行， 福雷斯特把着舵。
　　福雷斯特（ 画外） ：可我还是非常想念她。希望她无论做什么， 开心就好。
　　
　　内景， 一个房间内， 夜
　　桌上摊着吸毒的用具和一大叠钞票。
　　一名男子把一个注射器放在桌上， 伸出手抚摩詹妮。她眼圈发青， 脸色苍白。
　　
　　内景， 卫生间詹妮在镜子上抹了几条可卡因， 看着镜子中的自己。
　　
　　外景， 阳台
　　詹妮走进一个高层建筑的阳台。她登上一张桌子， 站在阳台边上， 下面是繁华的街道。詹妮看着下面的街道， 险些失足， 接着又恢复了平衡。她转过头， 又看了看下面的街道， 然后把住阳台的边， 小心地爬了下来。她坐在椅子上， 身体因哭泣而颤抖。她抬头看着天空。
　　
　　外景， 水上， 福雷斯特的船， 夜
　　明月当空， 福雷斯特躺在船上的一张吊床里。
　　福雷斯特（ 画外） ：我一直想念詹妮。
　　
　　外景， 福雷斯特的船， 码头， 白天
　　福雷斯特站在舵前， 他的船从一座座码头边缓慢驶过。福雷斯特四下望去， 发现了什么， 他弯下腰， 仔细看着。码头上， 丹中尉坐在轮椅上。福雷斯特看着丹中尉， 惊喜万分。
　　福雷斯特：嗨!福雷斯特跳进水里， 笨拙地游着， 他的船继续向前驶去。码头边， 丹中尉坐在轮椅上。福雷斯特向码头游来， 一边拚命挥着手。丹中尉边等福雷斯特边吸着烟。福雷斯特顺着梯子爬上了码头。
　　福雷斯特：丹中尉， 你来这儿做什么？丹中尉：啊， 我想来试试自己晕不晕船。
　　福雷斯特：不过， 你已经没有腿了， 丹中尉丹中尉：噢， 噢， 福雷斯特· 甘船长。我得亲眼看看。我跟你说了， 如果有天你当了捕虾船船长， 我就作你的大副。好了， 我来了。我可是说到做到的人。
　　福雷斯特：太好了。
　　福雷斯特握住丹中尉的手。
　　丹中尉：不过， 你可别想让我叫你长官。
　　福雷斯特：不会的， 长官。
　　福雷斯特的船仍然独自向前行驶着， 撞到了一个码头上。福雷斯特和丹中尉看过去。
　　福雷斯特：那就是我的船。
　　
　　外景， 水上， 白天
　　水面上只有福雷斯特一条船。
　　丹中尉：我感觉如果往东走， 可能会找到虾。所以， 向左转， 向左转。
　　福雷斯特抬头看着坐在桅杆上的丹中尉。
　　福雷斯特：哪边？丹中尉：那边! 就在那边! 往左传!福雷斯特：好的。
　　丹中尉：阿甘， 你在干什么？ 向左转!左! 我们在那儿能找到虾， 伙计! 我们在那儿能找到。
　　福雷斯特把他们的“收获” 倒在甲板上，都是垃圾。
　　福雷斯特：还是没有虾， 丹中尉。
　　丹中尉：好吧， 是我的错。
　　福雷斯特：哎， 怎么才能捕到虾呢？丹中尉：也许你该为此祷告一下。
　　
　　内景， 小教堂， 白天
　　一个完全由黑人组成的唱诗班边唱边拍手。
　　福雷斯特（ 画外） ：于是我每个礼拜日都去教堂……教堂后面， 丹中尉坐在轮椅上喝着酒。
　　福雷斯特（ 画外） ：有时丹中尉也来， 不过祈祷的事他交给我做。
　　
　　外景， 船上， 又一天又是一堆垃圾被打了上来。丹中尉从桅杆上下来。
　　福雷斯特：没有虾。
　　丹中尉：你的上帝究竟在哪儿？风猛裂地刮了起来。
　　福雷斯特（ 画外） ：很奇怪， 丹中尉这么一说， 上帝真显灵了。
　　
　　外景， 船上， 夜
　　台风中， 大浪溅在甲板上， 丹中尉坐在桅杆上， 他被风雨拍打着， 一边挥舞着拳头一边狂吼着） ） ）丹中尉：你休想把这船弄沉!福雷斯特（ 画外） ：我是害怕极了， 可是丹中尉， 他好像疯了。
　　丹中尉：来吧! 这也算暴风雨吗？福雷斯特想掌舵， 可是被颠得在甲板上滑来滑去。
　　丹中尉：吹吧， 你这杂种! 吹呀! 你我摊牌的时候到了! 就你和我。我就在这儿。
　　来吧， 取我的命吧？ 休想把船弄沉!
　　
　　内景， 阿甘家， 白天
　　电视上， 一名主持人站在一座栈桥前面。
　　主持人（ 电视上） ：“卡曼” 飓风昨日经过这里……
　　
　　外景， 拜尤拉巴特里码头
　　主持人站在被摧毁的栈桥和船只前。
　　主持人：……所过之处一片狼藉。与沿岸的其他城镇一样， 拜尤拉巴特里的整个捕虾业……
　　
　　内景， 阿甘家
　　主持人：……遭到摧毁性的破坏， 成了“卡曼” 飓风的牺牲品。记者从当地官员处获悉， 事实上， 只有一艘捕虾船在暴风雨中幸存下来。
　　福雷斯特的船在水面上行驶过来。
　　甘夫人：路易丝， 路易丝， 是福雷斯特!福雷斯特（ 画外） ：从这以后， 捕虾就容易了。
　　福雷斯特的船， 白天
　　丹中尉和福雷斯特解开网， 一大堆虾摊在甲板上。丹中尉又捕上一网， 又一堆虾堆在先前的虾上面。福雷斯特和丹中尉开心地笑了。
　　福雷斯特（ 画外） ：因为人们仍然需要鲜虾鸡尾酒、需要烤虾， 而且……
　　
　　外景， 汽车站， 现在