- 故事梗概
- 作品正文
马克(画外音):她其实长得还不错。我得想点儿办法让自己别再想她。说起来很简单,但就是没有办法。
马克把鼠标移到电脑桌面一个名为“Kirkland facebook”的图标上。他把它点开。弹出一份照片菜单。他继续写博客。
马克(画外音):我有点儿喝醉了,我不说谎。我在桌面上打开了Kirklandfacebook,有些人在facebook 里的照片怎么就这么可怕呢。比利·奥尔森坐在这里,他有个主意,说是把一些女生的头像同农场动物的图片放在一起,让网友投票选出哪一个更火辣。
内景,高端俱乐部—晚上
我们将多次回切到这个片段,用保20 罗·扬的歌曲加以连接,并且多半运用无声镜头来展示今晚校园里一场最火热的派对的情况。
一个相貌俊美的男生在盥洗室的镜子前系紧他的领带。他走出盥洗室,进入主场地,一个同他打扮相似的男生立马儿扔给他一瓶香槟酒。我们看见周围还有几十个年轻人。相貌俊美的男生把酒瓶接住后,随手放在柜台上,柜台后面有两名穿制服的性感的女服务生正在为客人服务。
这个男生走过DJ 的工作台,DJ 正在调试高档的音响设备。
这个男生快步走下一段铺了红地毯的桃花心木楼梯,他推开一扇厚重的大门,看向外面的人行道。
一个身穿无尾晚礼服的维持秩序的保镖站在一根丝绒绳旁边,这根绳子挡住了几十名学生,她们多半都是女生。为了吸引男人的注意,这些女人全都盛装打扮。
马克(画外音):好主意,奥尔森!
字幕:晚上10:17
马克(画外音):是啊,已经开始了。
我不打算放动物的图片,不过我觉得拿两张人像相互比较倒是蛮不错的。因为比起选择一个数字来代表一个人的火辣程度,就像他们在hotornot.com 上做的那样,大家对照片的评定会更加直接一些。首先,我们需要一堆照片。可惜哈佛没有集中的公共的facebook,所以我不得不从每个学院里依次找到所有的图片。小菜一碟。
内景,马克的寝室—晚上
马克的房间里又多了两个小伙子———达斯廷·莫斯科维茨和克里斯·休斯。
马克(画外音):先从柯克兰开始吧。他们的平台是开放式的,而且允许索引进入,所以只需要一点儿小把戏便很容易把整个Kirkland facebook 下载下来。小儿科。
我们在电脑屏幕上看到他一张接一张地下载哈佛大学女生的照片。
外景,高端俱乐部—晚上
三个打扮得花枝招展的女生在同一名维持秩序的保镖说话。这个保镖抬眼看向两个英俊的俱乐部会员,他们点点头,那三个女生便通过了这根丝绒绳。
她们被带进一个正开得起劲的派对中。最优秀、最聪明的人检视着最火辣、最容易到手的人。
内景,马克的寝室—晚上
马克又喝完一杯酒,继续工作。
字幕:凌晨1:03
马克(画外音):接下来是埃利奥特。他们的平台也是开放的,不过不允许索引进入。我可以执行一次空白搜索,它会在一个页面上回返数据库里所有的图片。然后我只要保存页面,所有的图片就能自动保存下来。太棒了。继续前进。
一些我们根本看不懂的指令和图像在马克的电脑屏幕上飞快闪过。
内景,高端俱乐部—晚上
女孩子们跳舞、欢笑。保罗·扬的歌曲继续唱响。
马克(画外音):洛厄尔有一定的安全防护措施。他们需要用户名/ 密码才能进入。不过这也拦不住我进入主数据库———
马克(画外音):亚当斯没有安全防护措施,不过却把搜索结果限定为———
马克(画外音):我得有一个相匹配的名字和学生身份证明才能进入昆西。
我进去了。我所要做的就是———
内景,马克的寝室—晚上
指令和图像在马克的电脑屏幕上飞闪而过———
保罗·扬的歌曲继续唱响。
马克(画外音):邓斯特不仅没有公共目录,而且没有———
马克(画外音):莱弗里特要好一些。不过有点儿讨厌的是他们每次只会让你看一张图片,我可不准备———
马克(画外音):———干脆修改编程语言脚本算了。
字幕:凌晨2:08又一个男生走进马克的寝室。他是爱德华多·萨弗林———大学二年级男生,巴西人,长得挺好看的。他几乎总穿三件套。
爱德华多:怎么啦?
马克(画外音):时机把握得真好。
爱德华多来了,他会搞定一个关键部分。
爱德华多:马克,怎么啦?你跟埃丽卡分了?
马克:你怎么知道的?
爱德华多:你博客上写的啊。
马克:噢,是啊。
爱德华:你还好吗?
马克:我需要你。
爱德华多:我就是来找你的。
马克:不是,我需要你做石油期货的时候使用的算法。
爱德华多:你不要紧吧?
马克:我们在给女生排序。
爱德华多:为什么?
马克:看看排在最后200 名的女生气爆头的样子。
爱德华多(稍顿):你觉得这个想法不错?
马克:算法是什么
内景,高端俱乐部—晚上
俱乐部的会长站在楼梯顶对宾客们讲话———
俱乐部会长:不仅在哈佛,而且在全世界,它都是最古老、门槛最高的俱乐部之一 ———欢迎大家来到本年度首场———
内景,马克的寝室—晚上
爱德华多在窗玻璃上用墨水笔写出一道数学方程式。
爱德华多:给每一个女生1400 的基22 础分。在任何时候,“女生A”有R—a 的评分,“女生B”有R—b 的评分。
马克:当任意两个女生放在一起比较的时候,都会有一个期望值,将根据她们目前的评分来决定是谁获胜。
爱德华多(轻敲窗户):那些期望值就通过这种方式体现。
马克:开始吧。
外景,高端俱乐部—晚上
又有几个漂亮女生通过了丝绒绳。
内景,马克的寝室—晚上
字幕:凌晨2:55
马克敲了几个键,一个新网站出现在电脑屏幕上。
FACEMASH马克又敲了几个键,两个哈佛大学女生的两张照片在屏幕上出现。
过了片刻……
全体:左边那个。
马克点击左边的女生,另一张照片取代了右边的女生。
全体:右边那个。
马克点击右边的女生,另一张照片取代了左边的女生。
全体:还是右边那个。
爱德华多:成功了。
达斯廷:我们应该先发给谁呢?
爱德华多:德怀尔。
克里斯:尼尔。
爱德华多:你准备发给谁?
马克链接到电子邮件,点击发送。
马克:就几个人而已。问题是,他们又会发给谁?
内景,菲尼克斯俱乐部—晚上
派对进行到这会儿,大家都有些微醺了。
在一个房间里,几个人一边抽雪茄,一边玩扑克。其中一个玩家身后有台电脑。电脑显示来了封电子邮件。
一个玩家转身打开电子邮件。他点击一个链接,打开了FACEMASH。他看了看,然后———
玩家(对另一个玩家说):看一下。
内景,另一个寝室—晚上
两名男学生在一台笔记本电脑前。
学生:左边那个。
内景,另一个寝室—晚上
三名男学生在一台电脑前。
全体:右边那个。
内景,寝室—晚上
一群学生围着一台电脑。
全体:右边那个。
内景,高端俱乐部—晚上
几十个参加派对的人都围着那台电脑。
女学生:她是我的室友。
内景,另一个寝室—晚上
几个学生聚集在一台电脑旁边———
全体:左边那个。
内景,另一个寝室—晚上
另一台电脑———
全体:右边那个。
内景,另一个寝室—晚上
这次只是一个穿睡衣的学生,他打量着两个女生的照片。
内景,另一个寝室—晚上
另外一个学生在投票。
内景,寝室—晚上
这间寝室与众不同。比起其他那些寝室来,它更为现代,缺乏个性和历史感。
一个女生坐在电脑前。后景处是另外一个女生,我们一时无法看清她的样貌,她在整理课本笔记。
女生:噢,鬼扯。(对另一个女生说)奥尔布赖特?
焦点对准那个正在学习的女生,她是埃丽卡。
女生:他在博客里写你了。
埃丽卡望着她,过了片刻,她起身去看室友的电脑———
女生:不,你不会想看的。
埃丽卡不理她的室友。她在看博客的时候,我们可以看见她脸上屈辱的表情。这时,三个男生来到敞开房门的寝室门口———其中一个人在他穿的波士顿大学长袖运动衫上戴了个有衬垫的胸罩。
男生:埃丽卡。要提起来、分开、托住。谢谢指导。
女生:滚出去。
这三个家伙醉醺醺地走开了。镜头缓缓推近埃丽卡,她因蒙受羞辱而僵住了。
内景,哈佛的寝室—晚上
学生们:左边那个!
内景,咖啡馆—晚上
学生们:右边那个!
内景,学校餐厅—晚上
马克把鼠标移到电脑桌面一个名为“Kirkland facebook”的图标上。他把它点开。弹出一份照片菜单。他继续写博客。
马克(画外音):我有点儿喝醉了,我不说谎。我在桌面上打开了Kirklandfacebook,有些人在facebook 里的照片怎么就这么可怕呢。比利·奥尔森坐在这里,他有个主意,说是把一些女生的头像同农场动物的图片放在一起,让网友投票选出哪一个更火辣。
内景,高端俱乐部—晚上
我们将多次回切到这个片段,用保20 罗·扬的歌曲加以连接,并且多半运用无声镜头来展示今晚校园里一场最火热的派对的情况。
一个相貌俊美的男生在盥洗室的镜子前系紧他的领带。他走出盥洗室,进入主场地,一个同他打扮相似的男生立马儿扔给他一瓶香槟酒。我们看见周围还有几十个年轻人。相貌俊美的男生把酒瓶接住后,随手放在柜台上,柜台后面有两名穿制服的性感的女服务生正在为客人服务。
这个男生走过DJ 的工作台,DJ 正在调试高档的音响设备。
这个男生快步走下一段铺了红地毯的桃花心木楼梯,他推开一扇厚重的大门,看向外面的人行道。
一个身穿无尾晚礼服的维持秩序的保镖站在一根丝绒绳旁边,这根绳子挡住了几十名学生,她们多半都是女生。为了吸引男人的注意,这些女人全都盛装打扮。
马克(画外音):好主意,奥尔森!
字幕:晚上10:17
马克(画外音):是啊,已经开始了。
我不打算放动物的图片,不过我觉得拿两张人像相互比较倒是蛮不错的。因为比起选择一个数字来代表一个人的火辣程度,就像他们在hotornot.com 上做的那样,大家对照片的评定会更加直接一些。首先,我们需要一堆照片。可惜哈佛没有集中的公共的facebook,所以我不得不从每个学院里依次找到所有的图片。小菜一碟。
内景,马克的寝室—晚上
马克的房间里又多了两个小伙子———达斯廷·莫斯科维茨和克里斯·休斯。
马克(画外音):先从柯克兰开始吧。他们的平台是开放式的,而且允许索引进入,所以只需要一点儿小把戏便很容易把整个Kirkland facebook 下载下来。小儿科。
我们在电脑屏幕上看到他一张接一张地下载哈佛大学女生的照片。
外景,高端俱乐部—晚上
三个打扮得花枝招展的女生在同一名维持秩序的保镖说话。这个保镖抬眼看向两个英俊的俱乐部会员,他们点点头,那三个女生便通过了这根丝绒绳。
她们被带进一个正开得起劲的派对中。最优秀、最聪明的人检视着最火辣、最容易到手的人。
内景,马克的寝室—晚上
马克又喝完一杯酒,继续工作。
字幕:凌晨1:03
马克(画外音):接下来是埃利奥特。他们的平台也是开放的,不过不允许索引进入。我可以执行一次空白搜索,它会在一个页面上回返数据库里所有的图片。然后我只要保存页面,所有的图片就能自动保存下来。太棒了。继续前进。
一些我们根本看不懂的指令和图像在马克的电脑屏幕上飞快闪过。
内景,高端俱乐部—晚上
女孩子们跳舞、欢笑。保罗·扬的歌曲继续唱响。
马克(画外音):洛厄尔有一定的安全防护措施。他们需要用户名/ 密码才能进入。不过这也拦不住我进入主数据库———
马克(画外音):亚当斯没有安全防护措施,不过却把搜索结果限定为———
马克(画外音):我得有一个相匹配的名字和学生身份证明才能进入昆西。
我进去了。我所要做的就是———
内景,马克的寝室—晚上
指令和图像在马克的电脑屏幕上飞闪而过———
保罗·扬的歌曲继续唱响。
马克(画外音):邓斯特不仅没有公共目录,而且没有———
马克(画外音):莱弗里特要好一些。不过有点儿讨厌的是他们每次只会让你看一张图片,我可不准备———
马克(画外音):———干脆修改编程语言脚本算了。
字幕:凌晨2:08又一个男生走进马克的寝室。他是爱德华多·萨弗林———大学二年级男生,巴西人,长得挺好看的。他几乎总穿三件套。
爱德华多:怎么啦?
马克(画外音):时机把握得真好。
爱德华多来了,他会搞定一个关键部分。
爱德华多:马克,怎么啦?你跟埃丽卡分了?
马克:你怎么知道的?
爱德华多:你博客上写的啊。
马克:噢,是啊。
爱德华:你还好吗?
马克:我需要你。
爱德华多:我就是来找你的。
马克:不是,我需要你做石油期货的时候使用的算法。
爱德华多:你不要紧吧?
马克:我们在给女生排序。
爱德华多:为什么?
马克:看看排在最后200 名的女生气爆头的样子。
爱德华多(稍顿):你觉得这个想法不错?
马克:算法是什么
内景,高端俱乐部—晚上
俱乐部的会长站在楼梯顶对宾客们讲话———
俱乐部会长:不仅在哈佛,而且在全世界,它都是最古老、门槛最高的俱乐部之一 ———欢迎大家来到本年度首场———
内景,马克的寝室—晚上
爱德华多在窗玻璃上用墨水笔写出一道数学方程式。
爱德华多:给每一个女生1400 的基22 础分。在任何时候,“女生A”有R—a 的评分,“女生B”有R—b 的评分。
马克:当任意两个女生放在一起比较的时候,都会有一个期望值,将根据她们目前的评分来决定是谁获胜。
爱德华多(轻敲窗户):那些期望值就通过这种方式体现。
马克:开始吧。
外景,高端俱乐部—晚上
又有几个漂亮女生通过了丝绒绳。
内景,马克的寝室—晚上
字幕:凌晨2:55
马克敲了几个键,一个新网站出现在电脑屏幕上。
FACEMASH马克又敲了几个键,两个哈佛大学女生的两张照片在屏幕上出现。
过了片刻……
全体:左边那个。
马克点击左边的女生,另一张照片取代了右边的女生。
全体:右边那个。
马克点击右边的女生,另一张照片取代了左边的女生。
全体:还是右边那个。
爱德华多:成功了。
达斯廷:我们应该先发给谁呢?
爱德华多:德怀尔。
克里斯:尼尔。
爱德华多:你准备发给谁?
马克链接到电子邮件,点击发送。
马克:就几个人而已。问题是,他们又会发给谁?
内景,菲尼克斯俱乐部—晚上
派对进行到这会儿,大家都有些微醺了。
在一个房间里,几个人一边抽雪茄,一边玩扑克。其中一个玩家身后有台电脑。电脑显示来了封电子邮件。
一个玩家转身打开电子邮件。他点击一个链接,打开了FACEMASH。他看了看,然后———
玩家(对另一个玩家说):看一下。
内景,另一个寝室—晚上
两名男学生在一台笔记本电脑前。
学生:左边那个。
内景,另一个寝室—晚上
三名男学生在一台电脑前。
全体:右边那个。
内景,寝室—晚上
一群学生围着一台电脑。
全体:右边那个。
内景,高端俱乐部—晚上
几十个参加派对的人都围着那台电脑。
女学生:她是我的室友。
内景,另一个寝室—晚上
几个学生聚集在一台电脑旁边———
全体:左边那个。
内景,另一个寝室—晚上
另一台电脑———
全体:右边那个。
内景,另一个寝室—晚上
这次只是一个穿睡衣的学生,他打量着两个女生的照片。
内景,另一个寝室—晚上
另外一个学生在投票。
内景,寝室—晚上
这间寝室与众不同。比起其他那些寝室来,它更为现代,缺乏个性和历史感。
一个女生坐在电脑前。后景处是另外一个女生,我们一时无法看清她的样貌,她在整理课本笔记。
女生:噢,鬼扯。(对另一个女生说)奥尔布赖特?
焦点对准那个正在学习的女生,她是埃丽卡。
女生:他在博客里写你了。
埃丽卡望着她,过了片刻,她起身去看室友的电脑———
女生:不,你不会想看的。
埃丽卡不理她的室友。她在看博客的时候,我们可以看见她脸上屈辱的表情。这时,三个男生来到敞开房门的寝室门口———其中一个人在他穿的波士顿大学长袖运动衫上戴了个有衬垫的胸罩。
男生:埃丽卡。要提起来、分开、托住。谢谢指导。
女生:滚出去。
这三个家伙醉醺醺地走开了。镜头缓缓推近埃丽卡,她因蒙受羞辱而僵住了。
内景,哈佛的寝室—晚上
学生们:左边那个!
内景,咖啡馆—晚上
学生们:右边那个!
内景,学校餐厅—晚上
登录 后再戳我哦