创业  奥斯卡最佳改编剧本奖  传记  原版剧本  美国

　　马克（稍顿）：我不该说那些关于农场动物的话。真够蠢的。现在每一个人都很生我气。
　　爱德华多：或许吧，不过至少现在大家都认识你了。
　　
　　内景，讲演厅—白天
　　马克在计算机操作系统的课堂上。
　　这门课被认为是哈佛最难学的课程。上课的五十名学生都把他们的笔记本电脑打开了，这堂课难得令人难以置信。
　　教授：我们来看一道样题：假使我们有一台计算机，它有16 比特的虚拟地址，一个页面的大小是256 个字节。
　　一个女生在一张纸上匆匆写了什么。她把纸条交给旁边的学生，并示意把它传给马克。
　　教授：系统的初始地址为0×0400。
　　或许你会想在你的16 比特的系统上用直接存储器存取。开始几个页面都是为硬件标记之类的东西保留的。
　　马克把字条打开。上面写着“混蛋”。
　　他抬眼看到几个女生正轻蔑地看着他。
　　教授：假定页面标记端口有8 个节点。
　　马克合上电脑，站起来，朝讲演厅的出口走去。
　　教授：那这 8 个节点会是———（指马克）看到了第一个要放弃的人。别担心，扎克伯格先生，一些比你聪明的人这课也没过。
　　马克（回头）：1 个定点、1 个动态点、1 个基准点和5 个授权点。
　　马克走出讲演厅。
　　
　　外景，学术大楼—白天
　　马克走到四方院———
　　卡梅伦（画外音；叫喊）：马克？
　　卡梅伦和泰勒一直在入口处等着。
　　卡梅伦：你就是马克？
　　马克：是啊。
　　卡梅伦：我是卡梅伦·温克尔沃斯。
　　马克：嗨。
　　泰勒：泰勒·温克尔沃斯。
　　马克（稍顿）：你们是亲戚？
　　卡梅伦：不错。
　　泰勒：有趣。
　　卡梅伦：第一次听到。
　　马克：我侮辱了你们的女朋友吗？我可以为你们做些什么？
　　卡梅伦：不，你没有侮辱我们的女———（对泰勒说）其实，我也不知道。
　　泰勒（对卡梅伦）：我们没问过啊。
　　卡梅伦：我们应该这样做。
　　泰勒：是啊。
　　卡梅伦：我们有个想法想跟你谈谈。
　　你有时间吗？
　　马克（稍顿）：你们看上去像是运动员。
　　卡梅伦：我们就是运动员。
　　马克：什么运动？
　　泰勒：我们是划船队的。
　　马克（ 停顿，微笑）：好吧，我有时间。
　　
　　内景，波塞利安俱乐部—白天
　　这是所有高端俱乐部中门槛最高的。迪弗亚拿着一本打开的教科书坐在一间主会客室里。那扇厚重的木门被推开了，马克在泰勒和卡梅伦的陪同下走进来。
　　泰勒：你来过波塞利安吗？
　　马克：没来过。
　　泰勒：那我们就不能带你穿过会客室了。不过我们可以坐在这里谈。
　　迪弗亚：嗨。
　　马克偷偷瞥了一眼周遭的环境……
　　卡梅伦：马克？这是迪弗亚·纳伦德拉，我们的搭档。
　　马克：嗨。
　　迪弗亚：我们对Facemash 印象深刻，我们了解过你，你还搭建了Course-Match。
　　马克看着墙壁上波塞利安俱乐部往届会员的镶框黑白集体照。
　　迪弗亚：马克？
　　马克：是。
　　卡梅伦：CourseMatch。你可以在线了解你的朋友都选了什么课程？
　　马克：是的。
　　迪弗亚：你在中学就有发明吧。
　　马克：一个MP3 播放器的应用程序，能识别用户的音乐品位。
　　迪弗亚：有人收购这个程序吗？
　　马克：微软。
　　迪弗亚：他们出多少钱？
　　马克：我没卖。我上传到网上，供人免费下载。
　　迪弗亚：免费吗？
　　马克：对。
　　迪弗亚：为什么？
　　马克微微耸了耸肩，既表示“我不知道”，又是在说“见你的鬼”。
　　卡梅伦：我们有个做过一段时间的项目，叫做HarvardConnection。你可以创建自己的页面。上面有照片、传记、爱好、好友什么的。
　　泰勒：人们可以看你的资料，请求成为你的———
　　马克：是吗？那这和MySpace 或者Friendster 有什么区别？
　　泰勒：有什么区别？马克：是啊。
　　泰勒：Harvard-dot-E-D-U。
　　卡梅伦：Harvard.edu。这可是全国最有威望的电子邮件地址啊。
　　泰勒：这个网站的创意就是，姑娘们想认识哈佛的学生。我们这个项目同MySpace、Friendster 的区别就在于———
　　马克：———它的门槛高。（稍顿）对不对？
　　泰勒（稍顿）：对。
　　卡梅伦：我们希望你成为我们的搭档。我们的第一个程序员毕业了，去了谷歌。第二个程序员的课业负担太重。我们希望你写代码、建网站，而我们会提供———
　　马克：我加入。
　　卡梅伦：———酬劳。什么？
　　马克：我加入。
　　
　　内景，第二作证室—白天
　　温克尔沃斯兄弟、迪弗亚同盖奇在一起。
　　盖奇：“我加入”？这就是你当时说过的话？
　　马克：那都是三四年前的事了，我不记得我说过什么。
　　
　　内景，第一作证室—白天
　　爱德华多同格蕾琴在一起。
　　格蕾琴：你什么时候找的爱德华多？
　　马克：我不明白这个问题。
　　
　　内景，第二作证室—白天
　　盖奇：你还记得你做过肯定回答吗？
　　马克：肯定回答？
　　
　　内景，第一作证室—白天
　　格蕾琴：我是问你什么时候带着Facebook 的想法找的爱德华多？
　　马克：那个时候还叫做TheFacebook。
　　
　　内景，第二作证室—白天
　　盖奇：没有那么难回答吧。
　　马克：我在同时应付两个不同的案子。
　　盖奇：你做过肯定回答吗？泰勒和卡梅伦·温克尔沃斯，还有迪弗亚·纳伦德拉请你搭建HarvardConnection 的时候，你答应了吗？
　　马克：我说我会帮忙。
　　
　　内景，第一作证室—白天
　　格蕾琴：你是什么时候带着The-Facebook 的想法找的萨弗林先生？
　　马克：不应该说是我找的他。
　　格蕾琴：赛？
　　赛：你可以回答这个问题。
　　马克：在一个阿尔法·埃普西伦·派的派对上。
　　格蕾琴：那是什么？
　　马克：一个犹太兄弟会。叫加勒比之
　　夜。
　　
　　内景，大讲演厅—晚上
　　这个讲演厅已经被改装成“阿尔法（α）·埃普西伦（ε）·派（π）加勒比之夜，2003”，这个派对跟它的名字一样古板。
　　一些盆栽的棕榈树和钢鼓一起被拿进来。演奏钢鼓的男人在他稀疏的头发上别了一个犹太男子戴的亚莫克便帽。
　　附近的一张桌子上放着一个潘趣酒碗和什锦饼干。
　　爱德华多穿着宽松短裤和夏威夷短袖衫，同几个打扮相仿的朋友一起，包括达斯廷·莫斯科维茨和克里斯·休斯，站在一间人不多的屋子里。在屋子的另一侧有几个女孩子———全都是亚洲人。电视屏幕上播放着DVD 里尼亚加拉瀑布的风光片。
　　爱德华多：不是像我这样的人通常都喜欢亚洲妞儿，而是亚洲妞儿通常都喜欢像我这样的人。
　　达斯廷：我正在开发一种算法，来确定犹太男人和亚洲女孩之间的关系。
　　爱德华多：我不认为这有那么复杂。
　　她们火辣、聪明，她们不是犹太人，她们不会跳舞。
　　克里斯：马克来了。
　　他们看到马克走进来，环顾四周。爱德华多朝他招手……
　　爱德华多（叫喊）：马克。
　　马克也看到了爱德华多，冲他招手，示意他过来。他希望同他密谈。
　　爱德华多：我马上就回。
　　爱德华多来到屋子后面，他和马克找了个临窗的地方，这扇凸窗的外部结满了冰。
　　马克：我有个想法。
　　爱德华多：等等，我得先告诉你一件事儿，你一定不会相信的。
　　马克：什么事儿？
　　爱德华多：我被菲尼克斯录取了。
　　马克（稍顿）：你在开玩笑？
　　爱德华多：我没开玩笑。不过这还只是四步过程中的第一步。今天晚上他们把邀请函塞到我的门下。我明天会参加第一场派对，要是他们喜欢我的话———
　　马克：会怎样？
　　爱德华多：———我会接到第二封邀请函，然后是第三封，接下来，谁知道呢？
　　马克：你被菲尼克斯录取了。
　　爱德华多（稍顿）：是啊，你知道……我相信这是出于会员结构多样化的考虑吧。所以我先骑上那匹马，到时候———你想说什么？（稍顿）马克？
　　马克：唔？
　　爱德华多：你刚才说你有个想法。
　　看来好像是马克刚刚做了一个小小的决定。
　　马克（稍顿）：是啊。我有个想法。咱们出去说。
　　爱德华多：外面只有20 华氏度。
　　马克：我可不想盯着尼亚加拉瀑布，它跟加勒比一点关系都没有。
　　
　　外景，四方院—晚上