芭蕾舞  超自然  演员  原版剧本  美国

　　
　　84.内景，舞台，白天
　　全团第一次在主舞台上排演。
　　布莱南：黑天鹅偷走了你的爱人。
　　尼娜在即将完工的布景前表演这出芭蕾舞剧的尾声。
　　几个美工和技师完成了最后的润色。在乐池里，管弦乐队在演奏。
　　尼娜瞥见莉莉正在侧幕盯着她。尼娜试图把她逐出脑海。
　　布莱南：击溃痛苦的唯一办法就是结束你的生命。
　　尼娜登上布景的阶梯，抵达了“悬崖”，在崖边止步。
　　尼娜低头看去。有几米的落差，下面是软垫，但软垫四周则是坚硬的地面。
　　布莱南：你看着王子，说再见。然后……跳！
　　她心中惴惴，有些迟疑。
　　布莱南：跳吧。没事的。
　　尼娜吸了一口气，以天鹅俯冲的姿势跳了下去。
　　她坠落……平安着陆在垫子上。
　　布莱南（画外音）：完……谢谢大家。明天见。
　　尼娜躺在软垫上，筋疲力尽。布莱南跑向她，伸出一只手，助她站起来。
　　她抓住他的手，他把她拉起来。她带着深切的渴望凝视着他。
　　布莱南：你几乎是尽善尽美了。我能感觉到。
　　尼娜：我想继续练习。
　　布莱南：今晚？
　　她拉着他的手，环住自己的腰。
　　尼娜（挑逗地）：我想跟你一起练习。
　　布莱南：今晚不是为我们俩准备的。
　　尼娜：你要去见莉莉。
　　布莱南：尼娜……
　　她神色黯淡，抽身离开。
　　尼娜：她想要我的角色。
　　布莱南：世界上每个芭蕾舞女演员都想要你的角色。
　　尼娜语塞。
　　布莱南：瞧，莉莉想要什么并不重要。只有我想要什么才重要。
　　尼娜：你想要我吗？
　　他对她狡黠地一笑。
　　尼娜：我应该做什么？
　　布莱南：只需要在明晚奉献一场了不起的演出。这就够了。然后一切都是你的。
　　她沮丧地把目光移向旁边。
　　布莱南：现在，花一点儿时间，再跳一次。自己跳。然后回家，试着休息一下。
　　他在她颊上温柔地一吻。
　　她没有看他。他走开了，留下她自己去忍受痛苦。
　　
　　85.内景，主角排练厅，夜
　　尼娜独自练习黑天鹅的舞蹈，只有那个满脸厌倦之色的钢琴师陪着她。她倾尽全力。
　　他蓦地停止了演奏。
　　尼娜：出了什么事？
　　钢琴师：我有自己的生活，亲爱的。
　　他合上乐谱，站起身。
　　钢琴师：别太辛苦了。明天是你的大日子。
　　她恼火地目送他离去。她面对镜中的自己。
　　尼娜：好吧。自己跳。
　　她听到自己的声音像细微的回声一样传到自己耳中。她环顾四周———奇怪。她吸了一口气。
　　在没有伴奏的情况下继续跳舞，双脚落在地板上，砰砰作响。
　　她在移动时，眼角余光瞥到了一件蹊跷的事情：镜中映像的舞蹈比她慢了半拍。
　　尼娜停下。她舞蹈的声音却迟了数秒才消失。
　　她盯着镜子……备受困扰。
　　这个房间的门砰地关上了。
　　她扑向门口，却骤然被抛入黑暗之中。
　　她疯了一般跌跌撞撞冲向门口，推门出去，进入———
　　
　　86.内景，后台走廊，夜
　　走廊同样漆黑一片。只有红色的安全出口标志闪着微光。
　　尼娜：喂！喂！我还在这里呢。
　　她看到一个身影在走廊尽头一闪而过。她追过去。
　　尼娜：喂！再把灯打开。
　　她追到了走廊尽头，但两侧都空无一人。寂静。
　　但是她听到细微的沉闷的砰啪声。
　　尼娜：喂？
　　没人应答。
　　尼娜循声找去。发现通向服装间的门没有关严。砰啪声伴着咯咯轻笑从里面传来。
　　
　　87.内景，服装间，接前
　　尼娜悄悄摸进去。相当黑，但是声音毋庸置疑：是两个人弄出来的。
　　尼娜蹑手蹑脚经过一个穿着令人毛骨悚然的罗特巴特服装的人体模型。
　　她轻轻地把悬挂的服装拉开一道缝，从中窥视……
　　瞥见：布莱南和莉莉在做爱。莉莉很狂野，显然乐在其中。
　　尼娜厌恶地移开目光。然后忍不住再次偷看。
　　现在跟他做爱的是另一个尼娜。她迎上尼娜的目光，微笑。
　　尼娜向后跃去，碰倒了人体模型。他们停下来。
　　尼娜逃走了。
　　
　　88.内景，圣路加罗斯福医院，夜
　　尼娜慢慢走向贝丝的房间，但是在门口止步不前。
　　贝丝坐在轮椅上，面对着窗口，她的双腿向前伸出。
　　尼娜想退缩，但是鼓起勇气，向里走了几步。
　　尼娜：贝丝？
　　贝丝扫了她一眼。
　　尼娜：是我。尼娜。
　　贝丝把目光移开，继续用指甲锉修指甲。
　　尼娜：我知道你一定很恨我，但我想来说一句对不起。
　　尼娜坐到床上。
　　尼娜：如果是我让你如此难过，我非常抱歉。现在这事也落在了我头上。
　　贝丝对她视若无睹。尼娜无法自抑，只想一吐为快。
　　尼娜：她处心积虑要取代我。我很担心自己明天跳不成舞。她会做些什么事的……她已经做了。
　　贝丝：唔。
　　尼娜：我怎么办？我怎么办？
　　贝丝开始咯咯笑。尼娜恼羞成怒。
　　尼娜：别笑了。
　　贝丝：你已经得偿所愿……
　　尼娜：没有。
　　贝丝（讥诮地）：可爱的女孩。
　　尼娜（不太确定）：什么？
　　贝丝旋过身来。她看上去像另一个尼娜的伤痕累累的翻版！
　　另一个尼娜：可爱的女孩！可爱的女孩！
　　另一个尼娜开始当着尼娜的面用锋利的指甲锉刺自己，割出了伤口。
　　尼娜抓住另一个尼娜的手，拼命想阻止她。
　　尼娜：住手！别这样！
　　指甲锉切入了尼娜的手臂。尼娜发狂一般逃离了。
　　
　　89.内景，走廊，夜
　　她撞到了放在走廊里的一个空担架，发出巨响。
　　中年护士抬头看过来。
　　尼娜冲进一架开着门的电梯。
　　
　　90.内景，医院电梯，接前
　　尼娜揿下“一楼”的按钮，缩在角落里。
　　电梯门关上，她低下头，赫然发现，她的一只手里，还抓着那把血淋淋的指甲锉。
　　她惊骇地丢下它。
　　
　　91.内景，上西区公寓，夜
　　尼娜冲进来，飞快地回手把门关上。
　　她逃一般冲过走廊。
　　尼娜：妈妈？！
　　
　　92.内景，艾瑞卡的卧室，夜
　　尼娜猛地推开门，但是艾瑞卡不在里面。
　　她听到窸窸窣窣的声音，然后是嘁嘁喳喳。
　　尼娜环顾房间。她本人的照片似乎在微微移动。眨眼。动嘴。
　　它们在窃窃私语：“可爱的女孩。”然后开始唱歌：“该我了，该我了，该我了！”
　　尼娜失控地撕扯墙上所有的相片和文章。一心要平息这些声音。
　　艾瑞卡（画外音）：你在做什么？！
　　尼娜猛地转身，看到她妈妈站在门口，目瞪口呆。
　　尼娜疯狂地从她身边冲过。
　　
　　93.内景，卧室，接前
　　尼娜关门。上闩。
　　肩膀刺痛。她尖叫一声，本能地去摸。
　　她飞快地扯下运动衫，看向镜子。
　　她的脊背在不自然地一动一动。有些小黑点儿在往里钻。
　　艾瑞卡开始砰砰地敲门。
　　尼娜抓住离她最近的重物———首饰盒———砸向镜子。镜子碎出无数裂纹。
　　艾瑞卡（画外音）：开门。
　　尼娜：走开！
　　她用指甲去抠肩膀上的肿块。
　　门被推开一线，但是被门闩卡住了。
　　艾瑞卡：把这该死的门打开！！！
　　艾瑞卡狠命推门，想别断门闩。
　　尼娜全神贯注，捏住小黑点儿向外拔。
　　尼娜察看自己手指夹着的物体：一个尖利的黑色小刺。就像海胆。上面附有一簇簇湿润的羽毛状的东西。
　　她抬头看向镜子。凌厉的红色眼睛和扩大的黑色瞳孔回瞪着她。
　　门甩开了。艾瑞卡冲进来，发现尼娜身体半裸，皮肤红肿。
　　艾瑞卡：噢，上帝……