芭蕾舞  超自然  演员  原版剧本  美国

　　尼娜：我得走了。
　　莉莉：这是汤姆，那是杰瑞。
　　两个小伙子乐了。
　　安德鲁：其实我叫安德鲁。
　　汤姆：我叫汤姆。
　　尼娜：你们好。
　　莉莉：你不能走，我已经给你叫了一杯喝的。
　　莉莉端出那杯加了料的饮料。尼娜瞟了一眼饮料，很动心，想放纵一把……
　　尼娜：我真的不能喝，明天得早起。
　　莉莉：什么，你要回家找妈妈去？
　　尼娜不好意思地咧嘴一笑。她拿起这杯饮料。莉莉微笑。
　　尼娜：两三个小时？
　　莉莉：最多。
　　尼娜啜了一小口。
　　莉莉：继续。
　　尼娜又啜了一口，微笑。
　　莉莉：我们去找个舒服点儿的地方坐坐。先生们？
　　她站起身，伸出手。两个小伙子各握住一只，她引着他们走到酒吧深处。
　　
　　64.内景，“角落餐馆”，过了一段时间
　　尼娜的饮料已经喝了一半。四个人挤挤挨挨地坐在一个高背火车座里。尼娜坐在安德鲁身旁，羞涩地回避他的凝视。她又试探着喝了一口。
　　安德鲁：你还没告诉我你是谁呢。
　　尼娜：哦，我是个舞蹈演员。
　　安德鲁：我是说你的名字叫什么。
　　尼娜：尼娜。
　　汤姆：你们是姐妹吗？
　　莉莉：是。
　　尼娜：不是。
　　安德鲁：嗯？
　　莉莉：我们是干姐妹。
　　尼娜：我们在一个公司跳舞。
　　汤姆（开心地）：啊，芭蕾舞女演员。所以你们看起来才这么像。
　　莉莉：汤姆和杰瑞是一对同性恋。
　　汤姆：真逗。
　　莉莉：哦，我只是妄加推测。
　　安德鲁：我从没看过芭蕾舞。
　　莉莉：既然如此，你肯定不是同性恋。
　　汤姆：很乏味，是不是？
　　尼娜（被冒犯了）：不，不乏味。
　　莉莉（挑逗地）：不是所有人都觉得乏味。你们可能只是不够老练。
　　汤姆：你真是伶牙俐齿，知道吗？
　　莉莉：这种恭维是不是有点儿太嫩了？
　　莉莉啜了一口饮料，卖弄风情地盯着汤姆。
　　尼娜：你们什么时候应该来看看芭蕾舞。我给你们弄票。
　　汤姆笑了起来，被尼娜认真的态度给逗乐了。
　　汤姆：是……那肯定棒极了。
　　莉莉：我认为我们都需要再来一轮。瓶子见底了。
　　汤姆：好主意。
　　莉莉一饮而尽。尼娜深吸一口气，鼓了鼓劲，也干了。
　　她等着药劲上来。
　　莉莉：汤姆，跟我一起去吧台拿饮料好不好？
　　汤姆和莉莉走了，留下尼娜和安德鲁单独在一起。她紧张地回避他的凝视。
　　安德鲁：所以……你们最近在排练什么？
　　她的手机又响了，打断了他的话。她迅速地关机，对他窘迫地笑笑。
　　尼娜：对不起。是《天鹅湖》。
　　安德鲁：呃？
　　尼娜：你知道吗？
　　安德鲁：哦，不，不是太清楚。不过听说过。讲的是什么？
　　尼娜：讲的是一个变成了天鹅的女孩。她需要爱情来打破魔咒。
　　安德鲁：很好。
　　尼娜：是的，但是她的王子爱上了不该爱的女孩，于是她就自杀了。
　　安德鲁：真是个美满结局，嗯？
　　尼娜：其实很美。
　　安德鲁：像你。
　　她开始感觉到毒品最初的力道。
　　尼娜：嗯？
　　安德鲁：我是说你很美。
　　她咯咯笑。
　　安德鲁：这话很滑稽吗？
　　她挑逗地撩了他一眼。
　　尼娜：我的手上全是汗。
　　安德鲁去摸她的手。她把他的手握住了。她看着他的脸。他朝她眨眼睛。
　　莉莉挤到她身边。尼娜看到她，倒在她怀里。莉莉拥住她的背。
　　莉莉：哦！有人似乎乐得不行了。我们带你去跳舞。
　　（切至）
　　
　　65.内景，舞蹈俱乐部，夜
　　尼娜在熙熙攘攘的舞蹈俱乐部的地板上亲吻汤姆。毒品充分起效了。
　　世界有着柔和的边缘，色彩鲜明，彼此渗染。
　　一只手抓住了她的胳膊，拉着她旋转。这只手属于莉莉。
　　尼娜贴到莉莉身上，饥渴地寻求她的关注。欢呼的人群围住了他们。
　　尼娜摆脱了所有束缚。纵情舞蹈。
　　
　　66.内景，俱乐部的洗手间，片刻后
　　尼娜在跟人亲热。她被推到墙边，背倚着墙。她双眼紧闭，汗水淋漓。
　　她睁开眼睛，困惑地发现那人不是安德鲁，甚至也不是汤姆，而只是一个陌生男人。
　　她后退。他伸手抓她，但是她狠狠地给了他一下，跑掉了。
　　
　　67.内景，舞蹈俱乐部，接前
　　她在舞厅里跌跌撞撞地寻找莉莉，但是只看到无数移动的身体。
　　她最终锁定一个女孩，看背影像是莉莉。尼娜抓住她的肩膀，女孩旋过身来。不是莉莉。
　　
　　68.外景，舞蹈俱乐部，片刻后
　　尼娜挤出俱乐部，恐慌起来。她四下张望，想找出莉莉在哪儿，但是这座城市一片黑暗，无法描述。
　　莉莉（画外音）：尼娜！
　　尼娜循声转过身去，如释重负地发现莉莉从俱乐部里出来了。
　　莉莉：你去哪儿？
　　
　　69.内景，出租车，夜
　　尼娜仰慕地看着莉莉，莉莉闭上眼睛，享受从她那一侧开着的窗户里吹进的凉风。
　　莉莉睁开眼睛，捕捉到了尼娜的凝视。莉莉得意地一笑。
　　她的手用食指和中指当“腿”，“走”过塑料座位，一直“走”到尼娜腿上，开始拨弄。
　　尼娜微笑看着莉莉的手，偷眼去瞄莉莉。
　　莉莉回她一个微笑，然后拿手沿着尼娜的腿向上“走”，直到尼娜的裙边。
　　莉莉探询地看着尼娜。尼娜没有抗议。
　　莉莉把手滑入裙下，温柔地碰触……
　　尼娜身体颤抖，但是把莉莉的手拉出来握住了。
　　莉莉暗自发笑，看向她那侧的窗户外面。
　　尼娜瞄了一眼她们交握的双手，然后开心地看向自己一侧的窗外。
　　
　　70.内景，上西区公寓楼，片刻后
　　尼娜悄悄地开了前门。
　　莉莉咯咯笑。尼娜向她发出“嘘”的声音。
　　她们蹑手蹑脚地进去。
　　
　　71.内景，上西区公寓，夜
　　尼娜小心地关上门。
　　莉莉拍拍她的肩膀，指向走廊。
　　近乎发狂的艾瑞卡从黑暗中冒出来，缓缓走向她们。
　　艾瑞卡：你知道现在几点了吗？
　　尼娜：噢———。晚了。
　　艾瑞卡：你去哪儿了？
　　尼娜：往返月球了。
　　艾瑞卡：你喝酒了。
　　尼娜（“回答正确”）：加十分。
　　莉莉窃笑，尼娜想板起脸，但最终还是笑起来。
　　艾瑞卡：还有什么？
　　尼娜：嗯？
　　艾瑞卡：你还做了什么？
　　尼娜只是忸怩地微笑。
　　艾瑞卡抓住尼娜的手腕。
　　艾瑞卡：我们送你上床睡觉。
　　尼娜：你想知道他们的名字吗？
　　艾瑞卡：你需要睡一觉，忘掉这一切。
　　尼娜：有两个。汤姆和杰瑞……
　　艾瑞卡：安静，尼娜。
　　尼娜（咯咯笑）：我操了他们两个。
　　艾瑞卡：闭嘴！
　　艾瑞卡狂暴地把手指塞进尼娜的嘴里，想让她安静。
　　尼娜对她怒目而视。艾瑞卡内疚地把手拿开。
　　艾瑞卡：好啦。
　　尼娜：离我远点儿。
　　尼娜冲进自己的房间。砰地关上了门。
　　
　　72.内景，尼娜的卧室，夜
　　她扣上她的新门闩。她让莉莉向后退，准备迎接狂风暴雨。
　　尼娜：别进来！
　　艾瑞卡想打开门，但是门闩扣住了。她从门缝里向内窥视。
　　艾瑞卡：这是什么？
　　艾瑞卡用力推门，但是门闩卡着不动。