本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　改编  传记  原版剧本  美国

　　英国，萨西克斯，1941年
　　
　　河流，不远处的一栋乡村小屋。
　　3月28日，阴沉灰暗的早晨。从屋内走出一个59岁的女人，瘦骨嶙峋，穿着一件宽大的皮领大衣，快步穿过草坪，走过草木丛生的野地。
　　女人毅然决然地朝既定的目的地走去。
　　
　　上文的河流
　　女人来到岸边，艰难地向混浊的深褐色水流走去。脚上那双雅致的、完全不合时宜的女便鞋陷入泥浆中。女人面色苍白，毫无生气。她走到水边，环顾四周。地上有一块小猪头骨大小的石头。女人捡起石头，笨拙地塞进大衣口袋。然后转身，鞋也不脱，径直走入水中。
　　
　　蒙克庄园
　　
　　伦纳德·沃尔夫刚从花园回来。此时他61岁。身穿沾满泥污的绒布长裤和一件套头衫。这是一位典型的日见衰老的知识分子——正经严肃，心无旁骛，高额头，戴着一副细框眼镜。他心不在焉地走进房子后部的外厅，开始脱靴子，丝毫未起疑心。
　　壁炉架上放着两个蓝色信封，一封写着“伦纳德”，另一封写着“文妮莎”。伦纳德拿起写着他名字的信，大惊失色。
　　客厅的装饰风格简单而富有艺术气息。年轻的女仆对即将展开的故事懵然无知，走进来。
　　女仆：先生，开饭吗？
　　伦纳德：现在不行。稍晚一点。
　　女仆走开。伦纳德惊慌地打开信封，展开两页蓝色信笺。
　　弗吉尼亚的声音（读信）：亲爱的，我相信自己正再一次陷入疯狂。我感到，这一次我们将无力渡过难关。我开始听到一些声音，并且无法集中思想。因此，我做了自己认为最正确的事。
　　伦纳德抬起目光，张皇失措。
　　弗吉尼亚的声音：……因为有你，我比世上任何人都幸福。你是我的一切。我知道自己毁了你的生活，如果没有我，你就可以工作。你会工作的，我知道这一点。
　　伦纳德冲到过道，套上靴子，奔出后门，然后快步走过草坪。看见河流，惊恐的他拚尽全力跑去。
　　弗吉尼亚的声音：你瞧，我甚至连封信都写不好。我没法读书。我只想对你说，我生命中所有的幸福都是你赐给的。你对我如此地耐心体贴。除了坚信你的好，我一无所有。我不能再拖累你的生活，我想，没有哪两个人能比我们更幸福。
　　伦纳德站在河边。他看见泥泞中女鞋留下的脚印，然后望着平静的水面。
　　弗吉尼亚的声音：……弗吉尼亚。
　　弗吉尼亚·沃尔夫的尸体宛如集市上的车轮一样旋转着，脸朝下随波而流。她的头发披散着，大衣已不知去向。尸体仿佛被山野鲜花编织而成的花环围绕着的奥菲莉亚一般，旋转着顺流而下，然后被一块暗礁挡住，戛然而止，像孩子一样弓着身子，随即再次被水流冲走，最终停留在桥墩旁。桥上此时正有一列满载士兵的军用卡车通过。士兵们没有注意到桥下漂浮着一具尸体。
　　
　　洛杉机，1951年，清晨
　　
　　一辆运送食品的卡车行驶在郊区的马路上。太阳刚刚升起。卡车对面开过来一辆小汽车，停在一栋孤零零的平房前，房屋的宁静与安详正反映了战后美国令人熟悉的形象。汽车停妥，丹·布朗走下车——这是一个壮实、讨人喜欢的美国男人，刚满 30岁。他穿着西裤和白衬衣，领口敞开，手中拿着一束玫瑰。他由前门进屋，经过客厅，客厅装修成粉红色调，摆着几件厨用家具。他伸手去拿花瓶，顺势透过敞开的门向房屋后部昏暗的睡房望去。几缕淡淡的阳光穿透窗户，让人可以分辨屋内的情形。罗拉·布朗在床上睡觉。（她比丹年长几岁，个子不高，长得棱角分明，纤细软弱。）罗拉在睡梦中翻了一下身。
　　
　　霍格思庄园，里士满，1923年，清晨
　　
　　43岁的伦纳德·沃尔夫走过教堂，拿着报纸和一小叠信及邮包。这片距伦敦半小时车程的郊外街区掩映在鲜花与绿荫中。向伦纳德迎面走来的是清晨的乘客们：穿着深色大衣的男人正在往车站赶。紧邻教堂的是一栋不高的灰色石头房子。厚实的墙面在晨曦中岿然不动。
　　伦纳德打开门，走过墙面悬挂着绘画的大厅。他放下邮包和信件。此时楼梯口走下来一个年约六旬、身穿深色大衣的男人，手上拎着一个医生常用的包。大夫走向伦纳德，以便和他说几句话。
　　伦纳德：啊，医生，早上好。
　　医生：沃尔夫先生，我想，病情没有恶化。最重要的是，别刺激她。
　　伦纳德：嗯。那么，星期五见？
　　医生：星期五见。
　　二楼走廊开阔，走廊栏杆对面是医生刚刚走出来的房间。卧室窗帘紧闭，床上躺着一个女人，这是41岁的弗吉尼亚·沃尔夫。她目不转睛地凝视着天花板。
　　
　　纽约，2001年，清晨
　　
　　地铁呼啸而过。站台上只剩下孤零零一个女人。太阳在西十街——格林威治最绿意盎然、最怡人的街道之一——上空缓缓升起。高个子、黑头发、精力充沛、身穿皮夹克和牛仔裤的40岁女人——莎丽·里斯特快步行走在清晨的大街上。莎丽走近一幢带阳台的砖楼，从正门拾级而上，打开自己位于一层的公寓门。走过悄无声息、装饰简洁而有情调的客厅——里面摆放着陶艺品、松木制品、许多书籍，然后沿过道走进墙面刷成暖色调的卧室。阳光开始从厚重的百叶窗缝隙中射进来。莎丽边走边脱衣服，只剩下背心和短裤。她钻进被窝，尽量不吵醒旁边躺着的克莱丽莎·沃恩（她年近50，比莎丽高，也更耐看）。克莱丽莎一直毫无反应，但莎丽躺下片刻后，她睁开了眼睛。
　　
　　2001，1951及1923年
　　
　　丹·布朗站在盥洗室镜子前系领带。穿着白色睡衣的克莱丽莎掀开被子起床，走进盥洗室，边走边挽起头发。
　　罗拉醒来，伸手拿过床边的一本书。通过特写镜头可以清楚地看到书名：《戴洛维夫人》。
　　弗吉尼亚穿着长袍站在卧室的镜子前。稍顿片刻，她抬手整理头发。水从喷头洒落在克莱丽莎脸上，她在氤氲的水汽中摸索着水龙头。
　　丹将餐具摆放到餐桌上，然后走到柜子边，把一匙雀巢咖啡倒在杯中，加入开水。
　　克莱丽莎身穿浴袍走进厨房，给咖啡壶注满水。厨房的水盆里满满一盆鲜活的螃蟹。
　　弗吉尼亚洗漱完毕，挑剔地瞅着镜中的自己，出至走廊上，她在上层台阶处站立片刻。
　　克莱丽莎走进客厅，在房中间站定，用遥控器调整了一下灯光，然后打开收音机，调到古典音乐台。
　　罗拉整一整枕头，享受着阅读的快乐。从厨房传来的声响引起了她的注意。
　　三个女人同时安静下来：弗吉尼亚停下了脚步……克莱丽莎满意地环视房间……罗
　　拉侧耳倾听……
　　一样东西引起了克莱丽莎的不快——墙角可怜巴巴地立着一束枯萎的花。她恼怒地摇摇头。
　　丹从水池中取出玫瑰，将花瓶摆放在餐桌上。与此同时，沃尔夫家的女仆也将一只花瓶摆到桌上，不过瓶中插的是矢车菊。
　　
　　霍格思庄园，1923年
　　
　　大厅的桌上摆着一瓶矢车菊。伦纳德·沃尔夫边享用咖啡和吐司，边修改手稿。听见弗吉尼亚的脚步声，他抬起目光。
　　弗吉尼亚：早上好，伦纳德。
　　伦纳德：早上好，弗吉尼亚。睡得怎么样？
　　弗吉尼亚：还行。
　　伦纳德：头没疼吧？
　　弗吉尼亚：不，没有。
　　伦纳德：医生似乎很满意。
　　弗吉尼亚（倒了一杯茶，朝邮件点一下头）：这些都是今天早上收到的？
　　伦纳德：是的。一个年轻人寄来一份手稿。我才读到第四页，已经发现了三处失实的地方和两个拼写错误。
　　伦纳德凝视着弗吉尼亚，发现她并不打算坐下来。
　　伦纳德：你吃过早饭了吗？
　　弗吉尼亚：是的。
　　伦纳德：撒谎。（语气并不严肃，而是一种训练有素的护理人员特有的温和、委婉的方式）弗吉尼亚，问题不是我要坚持己见。你的医生是这么吩咐的。
　　弗吉尼亚静静地看着他。
　　伦纳德：我会嘱咐内利，让她把葡萄干面包和水果给你端上去。
　　弗吉尼亚神情倔强地看着伦纳德。
　　伦纳德：那好吧。我们一起吃午餐。照惯例，夫妻俩一起坐在餐桌旁，喝汤，吃布丁还有其他东西。如果有必要，我也可以采用武力。
　　弗吉尼亚：伦纳德，我想，你会允许我写点什么？
　　伦纳德直视她的双眼，知道她有多么固执。
　　伦纳德：好吧，工作吧。但是接下来你必须吃东西。
　　弗吉尼亚走进自己简陋、宁静的书房，坐下，拿过写字板、墨水瓶和水笔。点燃一支烟。然后，灵感勃发，她打开洁净的写字本。空白的一页。弗吉尼亚脸上露出怡然自得的神情。下笔之前，她大声念道：“戴洛维夫人说，她自己去买花。”
　　
　　布朗家，洛杉矶，1951年
　　
　　罗拉躺在床上，享受着一个人的孤寂。她拿过放在床边的书《戴洛维夫人》，翻开，为即将到来的阅读之乐而微笑。
　　罗拉（大声念道）：“戴洛维夫人说，她自己去买花。”
　　
　　克莱丽莎的公寓，纽约，2001年
　　
　　克莱丽莎站在客厅中央，皱紧眉头，似乎在决定该怎么办。然后转向另一间房里的莎丽。
　　克莱丽莎：莎丽!要不然，我自己去买花。
　　莎丽依然睡在床上，不太明白她在说什么。
　　莎丽：什么？什么花？（突然想起今天是什么日子，钻出被窝）噢，见鬼，我忘了……（重新倒在床上）
　　
　　布朗家，1951年
　　
　　5岁的小男孩盯着玉米糁子倒进盘中。罗拉和丹的儿子，里奇，坐在餐桌边，丹正在准备早餐。里奇是一个敏感的、个儿小小的男孩，他的脸孔隐藏不住他多变的情绪。
　　丹穿着衬衣，打着领带，西装上衣整齐地搭在椅子后背上。
　　丹：喏，儿子。如果不吃早饭，你永远也长不成大孩子。
　　里奇：妈妈今天会起床吗？
　　丹：当然。当然，妈妈会起来。她只是需要多休息。瞧，她不是来了吗。
　　真的，罗拉出现在门口。看得出，她身怀六甲。看见桌上的玫瑰花，罗拉摇摇头。
　　她的动作让人感到某种奇怪的拘谨。
　　罗拉：生日快乐。
　　丹：早上好，亲爱的。
　　罗拉：哦，丹。玫瑰花。在你自己生日的时候。真不应该。
　　丹：你来了，现在他会立刻把所有的东西都吃了。（指了指里奇）
　　罗拉：今天是你的生日。你不应该去给我买花。
　　丹：嗬，那时你还在睡觉。
　　罗拉：所以呢？
　　丹：我们决定给你充足的睡眠。是吗？
　　丹狡黠地向儿子笑笑。罗拉俯身亲吻里奇。
　　罗拉：早上好，小宝贝。
　　丹：你要多休息。只有四个月了。
　　罗拉：我很好。真的!只是有些疲倦。
　　丹温柔地去触摸她的肚子。罗拉微笑着，但躲开了他。罗拉为自己倒了一杯咖啡。
　　丹将西装套在雪白的衬衣上，准备上班。
　　丹：我对他说了，应该吃早饭。
　　罗拉：对。
　　丹：多好的天气。很想知道，你今天准备干什么？