改编  漫画  原版剧本  美国

　　爱德华兹：你这家伙，好运到头儿了。
　　他飞身一跃，从疾驰的货车上扑到了罪犯身上。被爱德华兹压在身下的罪犯惊恐万状———
　　罪犯：他来了！他来了！
　　爱德华兹：他来了我也一样揍他！
　　爱德华兹刚要给罪犯铐上手铐，就见罪犯眨了眨眼睛，这本没有什么，可就在他正常的眼皮下边另一只眼睛特别奇怪地转动着。爱德华兹呆愣了一下，罪犯此时掏出一只世上罕见的武器。手疾眼快的爱德华兹一把将它打飞。武器撞到中央公园的围墙上顿时粉碎。
　　爱德华兹：什么东西……
　　一声闷响！罪犯照着爱德华兹两腿间就是一脚，然后撒腿就跑。爱德华兹忍着疼痛继续追赶。罪犯跳上了一辆驶向古根海姆博物馆方向的汽车。在后面紧追的爱德华兹却被一辆公共汽车阻住了。待公共汽车开过，罪犯已经无踪影了。
　　
　　外景，古根海姆博物馆，夜
　　爱德华兹跑到博物馆外，背倚着墙，观察着四周，就在这时———
　　罪犯突然窜了出来，从他头顶上一闪而过，又从20多英尺高的地方扒住古根海姆博物馆的外墙，手脚并用，抓住了建筑物的突出部分向顶部爬去。
　　爱德华兹的反应是跑向博物馆大门，开枪将门锁打开冲了进去。他从博物馆中央大厅沿着宽敞的坡道向上跑。
　　
　　外景，古根海姆博物馆—屋顶，夜
　　屋顶上。罪犯爬到了屋顶上，铺砂砾的地面在他脚底下吱嘎作响。他跳起来迅疾地朝着通向顶层楼梯间的门冲去。门锁着。他又转向另一扇门，那门也锁着。他又去推第三扇门。门开了。他刚一抬头，只见门外站着的爱德华兹喘着粗气，正举枪对准他———
　　爱德华兹：怎么样？
　　罪犯大惊失色，用非人类的声音叫喊着向屋顶边缘退去。
　　罪犯：他来了！因为我失败了，他来了也会杀死我！
　　爱德华兹：你站住！
　　罪犯：你不明白。你们地球的末日就要到了！
　　罪犯已经退到了屋顶边缘，现在要向下跳了。他眨动着眼睛。
　　爱德华兹：你到底是什么东西？！
　　罪犯看着楼下，决定了———他惨叫着跳下去结束了自己的性命。
　　（切换）
　　
　　内景，审讯室，夜
　　爱德华兹倚在桌沿儿上，警署督察官与穿制服的巡佐（就是刚才放弃追捕停下来抽烟的那位）坐在他对面。
　　督察官：罪犯眨了两双眼皮，你的意思是两只眼睛一起眨？
　　爱德华兹：不是，长官。他的一双眼皮眨了一下，然后又用完全不同的另一双眼皮眨一下。
　　巡佐：像近光灯、远光灯那样。
　　督察官：是在拔出他那个被摔碎的武器之前还是之后？
　　爱德华兹：之后，长官。
　　督察官：你怎么会认为别的警官都没有发现他这两个特征呢？
　　爱德华兹：因为其他人外强中干，赶不上趟，长官。
　　巡佐：嘿，爱德华兹，如果你是我的搭档……
　　爱德华兹：你什么意思？如果我是你的搭档。
　　巡佐：你到底想说什么？
　　爱德华兹：我想说的是你这样的人成事不足败事有余。
　　巡佐：我看是你把他从屋顶上推下去的。你这最能干的快手。
　　督察官（打断巡佐）：巡佐，我想和你到外面谈谈，现在。
　　爱德华兹：我看你需要好好练一下攀梯运动，你这个胖杂种。
　　
　　内景，审讯室晚些时候，夜
　　一个女子轻手轻脚走进屋，来到爱德华兹身边。她是劳雷尔·韦弗医生，30岁上下，黑眼睛黑头发，带来一股黑暗的气息。像是刚从床上被拖起来似的。她已检查过那个外星人，这会儿她扭过脸轻声对爱德华兹说———
　　劳雷尔：我是劳雷尔·韦弗，副验尸官。我相信你。我把他解剖了。可以在停尸馆找到我。26号，我会告诉你我发现了什么（边说边往门口走）。
　　爱德华兹：喂……等等，等等。
　　劳雷尔（在门口转过身来）：你的眼睛真是漂亮（急忙拐弯离去，但一个声音阻止了她）。
　　声音（画外）：韦弗大夫，从验尸官办公室来的？检验过那个无名氏了？
　　爱德华兹在椅子上扭动了一下，为了能看到得更多；但他只能看到劳雷尔面对过道里什么人的背影。
　　劳雷尔：是的，不错。
　　声音（画外）：请您过来看看这儿。
　　那人又对劳雷尔说了些什么，她走过去，从爱德华兹的视线中消失了。
　　劳雷尔（画外）：看哪儿？
　　当走廊里一道强光闪过时，爱德华兹感到一阵松弛，在座位上坐得更舒展了。奇怪的是，他又不由自主地站起身来，此时凯刚好走进来，随手关上身后的门。爱德华兹的眼睛骨碌碌地转着。
　　凯：这一夜真够劲儿，对吗？
　　爱德华兹：是啊，真够劲儿（走向一扇门）。
　　凯：那是鳃。（爱德华兹站住了）不是眼皮。
　　爱德华兹：你是谁？
　　凯：他对你说什么了吗？
　　爱德华兹（嘲笑地）：说了。他说，地球的末日就要到了。
　　凯：他说什么时候了吗？
　　爱德华兹：你不是认真的，对吧？
　　凯：如果让你再看看，你能辨认出他用过的武器吗？
　　爱德华兹：当然能。
　　凯：那就上车吧。
　　爱德华兹：等等。我还有一堆报告要写呢。
　　凯：都写完了。
　　督察官此时探头进来，向爱德华兹笑笑伸出大姆指。
　　督察官：写得很好，爱德华兹。
　　爱德华兹看看督察官，又看看凯。然后和凯一同离开了。
　　凯：你徒步追那家伙？那可够呛，相当不简单了。
　　（切换）
　　
　　内景，福特车内，距前稍晚些时候，行驶的车内
　　一辆普通的福特轿车内，凯默不作声地开车，他向迎面开来的有“黑衣人”标志的卡车司机举起手，点点头。爱德华兹安静地坐在他旁边，仍然是便衣装束。
　　爱德华兹：你是哪个部门的？（凯没作声）你这装束像是政府部门的。秘密组织？中央情报局？（凯保持沉默）不管给谁干，你都没什么钱。
　　凯：不像你看到的那样。
　　爱德华兹：噢，是啊，我的车是福特公司86款的，不能算是好车，那还是豪华型的呢。说吧，你现在给谁干呢？
　　凯（将车停下）：一个秘密组织，专门负责监控外星人在地球上的活动。
　　凯打开车门下了车。爱德华兹也跟着下了车。
　　
　　外景，当铺，夜
　　爱德华兹（四下打量着，发现站在一家当铺前）：咱们就来这儿？杰克·吉布斯？他敢从抢劫犯那儿收赃物，可从不敢公开卖。
　　凯：真的？
　　爱德华兹：好吧，你觉得应该敲打敲打他，可以。我干我的事。不过我要一个答案。
　　凯：干你的“事”吧，老弟（爱德华兹走进当铺）。
　　
　　内景，当铺，夜
　　杰克·吉布斯是这家当铺的老板，邋遢、好挖苦人，并且不容易被唬住。
　　吉布斯：爱德华兹警官，真是少见，你怎么到这儿来啦？该交待的我已经都交待了（漫不经心地掸拂着柜台上的那些劳力士手表）。
　　爱德华兹：我听说，你进了些比偷来的劳力士表更好卖的东西。
　　吉布斯：这倒不假———我现在的买卖做大了。还留在这儿是因为我喜欢这儿的作息时间。
　　爱德华兹（被惹恼了，揪住吉布斯的衣领）：我说的是枪，吉布斯。那些高科技的玩意儿。
　　吉布斯：别激动，爱德华兹，我有什么你都看到了。
　　凯（画外）：怎么不给他拿那些进口货，吉布斯？
　　吉布斯（听到凯的声音，脸色大变）：嘿，凯，你好？
　　凯：进口货，吉布斯，马上。
　　吉布斯：我早就不做那个生意了。你知道的，凯。
　　凯：你为什么要骗我？我就恨你撒谎（掏出枪，指着吉布斯的脑门）。
　　吉布斯：别，别，凯，先别忙。
　　凯：我数到3。
　　爱德华兹（看到这一着挺奏效，凑了过来）：他可做得出的，吉布斯。
　　凯：1。
　　爱德华兹：我看见他那样干过。
　　凯：2。
　　爱德华兹：告诉你，吉布斯，他在这样的时候可是不管不顾的。
　　吉布斯：他一直就是这样。（对凯）你去打听一下……
　　凯：3。
　　“嘣”！吉布斯的头整个被轰掉，吉布斯的身体应声倒下。爱德华兹惊呆了。他掏出自己的手枪，对准凯的头部。
　　爱德华兹：把枪放下，举起手来！
　　凯：我警告过他。
　　爱德华兹：放下武器！
　　凯：你也警告过他。
　　爱德华兹：你被捕了。你有权保持沉默。
　　凯：放松点儿好吗？
　　吉布斯（画外，发怒的）：别这么干！
　　爱德华兹急忙去看吉布斯的“尸体”。仅在三、四秒钟内又长出一个新的头。凯不慌不忙地将他的枪抵住吉布斯娇嫩的脸颊。
　　吉布斯（续前）：你知道这有多疼吗？
　　凯：把你那些东西拿出来，吉布斯。不然我就再打你这个新头。
　　惶恐的吉布斯按下了隐藏在柜台下面的按钮。迅速弹出来的是另一面灰色的搁板，上面陈列着很多稀奇古怪的、世上没见过的、样式各异、型号不同的武器。