曹禺

　　王 龙 （抗议地）陛下～元 帝 （温和地）让她唱。
　　〔苦伶仃从腰间拿出一支胡管，吹起来。
　　王昭君 （唱）上邪～我欲与君长相知，长命毋绝衰。
　　山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
　　长相知啊，长相知。
　　〔王昭君唱得悠婉动人，声彻天外。元帝随着歌声，领会每一句诗，王昭君唱毕，跪拜。
　　元 帝 唱得好，真唱得好。是天上的音乐。平身。
　　王昭君 谢陛下。（站起）元 帝 （忽然）但是你不觉得你有罪吗，王昭君 （又跪下）昭君死罪。昭君没有迎逢陛下圣意，歌唱陛下的御作，昭君死罪。
　　元 帝 不是。你在这样的嘉宾面前，唱起这样儿女的情歌，不是失了礼吗，王 龙 就是啊，陛下，这应该交掖庭治罪，该砍头的。
　　姜夫人 （自语）这不是～糟了～糟了～王昭君 陛下能容臣昭君一言不，元 帝 好，你说。
　　王昭君 陛下，如果能容昭君一言，这样的话是要站着说的。
　　元 帝 好，你就站着说。
　　王昭君 （立起来，意态自若，侃侃然）陛下，礼发于诚，声发于心，行出于义。天生圣人都是本着“义”和“诚”的大道理治理天下的。于今，汉、匈一家，情同兄弟，弟兄之间，不都要长命相知，天地长久吗，长相知，才能不相疑;不相疑，才能长相知。长相知，长不断，难道陛下和单于不想“长相知”吗，难道单于和陛下不要“长不断”吗，长相知啊～长相知～这岂是区区的男女之情。碌碌的儿女之意哉～元 帝 （忍不住连连点头）好，好～呼韩邪 （也忍不住）啊，陛下，这真是说得好极了。
　　〔这时，全朝上下也忽然欢快起来。
　　元 帝 （听了多遍，依然忘记）你叫什么名字，王昭君 臣早已禀奏，王昭君。
　　元 帝 哦，王昭君，王昭君。你恰恰说到我们的心上了。
　　姜夫人 （对盈盈，得意地）你看，我教的孩子就是没有错儿的。
　　元 帝 （对呼韩邪）你看，这一点不就神奇吗，（对苦伶仃）可你怎么也会吹这个调子呢，苦伶仃 启奏天子，塞上胡、汉两家百姓都会唱这个歌子的。
　　元 帝 哦，胡人、汉人部会唱的，苦伶仃 是，陛下。
　　〔这时，一个年老的大黄门执羽檄上。
　　黄 门 启奏陛下～鸡鹿寨十万火急，羽书传到长安，请圣裁。
　　元 帝 萧卿代读。
　　萧 育 （展开羽书）“鸡鹿寨都尉祁连将军、云中太守陈昌等急奏天子陛下:昨夜匈奴骑兵，突然袭击，放兵抢劫汉朝商队，将货物一扫而空，又乘风纵火，将关市烧毁。臣等急派兵马。胡骑遁去，不知下落？？”
　　元 帝 不要念下去了。
　　呼韩邪 （大惊失色）温敦，这是怎么回事，温 敦 消息突然，小臣毫不知晓。
　　元 帝 （拿着羽书，笑着说）你们说，这个紧急军报奇怪不奇怪，大单于？？
　　呼韩邪 （离座）陛下～元 帝 （望着萧育）这岂不是太荒唐了吗，呼韩邪 （猜不出元帝是什么心思，紧张地望着元帝）陛下，？？？
　　元 帝 （忽然向王昭君，立起）你刚才说什么“相疑相知”的话，是怎么讲的，王昭君 （清清楚楚地）长相知，才能不相疑;不相疑，才能长相知。
　　元 帝 （忽然，对呼韩邪闪出宽慰的笑容）对啊～不相疑，才能长相知。弟兄朋友之间，不就是这样吗。（走到呼韩邪面前）呼韩邪单于，边塞上的事情出人意外，总是不免的。但是对我们天长地久的昆弟、翁婿之欢，这不是一件很小的事情吗，放心吧。猜得出来，匈奴刚刚太平，有一些不臣之徒在找单于的麻烦，趁你在长安，要给你难堪。难道中原的人可以上这样的当吗，呼韩邪 臣惶恐。今天，中原天子的深情，臣永远不能忘记，臣定要彻查此事，禀报天子。
　　元 帝 （劝慰地）不说这些了吧。我们亲家还谈我们的和亲大事吧。（对萧育，指王昭君）这就是单于未来的阙氏吗，萧 育 （望着呼韩邪）那就看大单于的心意了。
　　呼韩邪 （立刻走向元帝面前，作礼）臣感谢天子。
　　萧 育 恭贺单于殿下选了阏氏。
　　〔这时，全朝上下顿时欢呼起来。殿外喊着:“单于和亲，千秋万岁～”
　　元 帝 恭贺单于，万福吉祥。单于的阏氏，吉祥如意。
　　温 敦 （压下内心的愤根，笑着走向元帝，跪下）启奏陛下，温敦万死。不知我们的新阏氏是天子的哪家公主，元 帝 （转身对王昭君）王昭君听封。
　　王昭君 （跪下）臣昭君在。
　　元 帝 汉天子刘奭，御封王昭君为昭君公主。
　　姜夫人 （惊喜）哎呀，你公主啦～元帝 佩紫绶金印，鸾旗凤辇，仪同汉朝王妃。
　　姜夫人 （自语）我的儿，你王妃了～王昭君 王昭君恭谢圣恩。
　　元 帝 萧育、王龙听旨。
　　萧 育 萧育王 龙 王龙在。
　　元 帝 萧育是辅弼大臣太傅萧望之之子，多次出使匈奴，累建功勋。兹再命大臣萧育持节匈奴，为汉天子送亲正使。并将匈奴所需丝绵、铁器、粮食、文物如数送往龙廷，作为昭君公主嫁妆，并连年输送，长此不断。
　　萧 育 臣领旨。
　　元 帝 王龙听旨。王龙是朕王皇后幼弟，是汉家国舅。现封王龙为昭君公主之兄，晋封“送亲侯”。并作萧育副使。
　　王 龙 ？？
　　元 帝 （对呼韩郭）怎么样，大单于，昭君公主都请更衣吧。未央宫上就等着你们举行大礼了。
　　呼韩邪 是，陛下。
　　王昭君元 帝 好，请吧。
　　〔呼韩邪退下。后随乌禅幕、温敦、苦伶仃及宫女黄门等。
　　〔王昭君与姜夫人等由另一方退下。
　　王 龙 （急煎煎地）陛下，鸡鹿寨关市被抢，这是匈奴蓄意谋犯边塞，意在威吓长安，侮慢天子。这是呼韩邪大逆不道。臣以为朝廷对他，轻则延缓和亲大事？？
　　元 帝 重呢，王 龙 重则扣住呼韩邪。他若不服，就杀了他，以示天子武威。
　　元 帝 （申斥）昏话～你小小年纪，懂得什么，你这岂是祖先顺天恤民，怀远和亲，作一家人的道理。
　　王 龙 （有点骄宠自恃）陛下？？
　　元 帝 （高声）不要再说了～真不知道皇后是怎么教训你的。
　　王 龙 （仍然有些固执）可是陛下，呼韩邪这个人？？
　　元 帝 这些事萧育爱卿都很清楚。你到匈奴去要言语谨慎，事事多问萧育正使。萧爱卿啊，朕叫他跟你在匈奴历练历练。不然，封他为侯，朝廷的御史大夫们又要说朕看重外戚了。
　　萧 育 臣领旨。
　　〔宫乐大作。呼韩邪与王昭君从便殿两方盛装走上。
　　呼韩邪 （来到元帝面前）臣感谢陛下这样神奇的厚礼。
　　玉昭君 臣王昭君感谢天子深恩。
　　〔呼韩邪、王昭君向元帝施大礼。
　　元 帝 祝你们安康长乐～呼韩邪 （向王诏君）昭君阏氏，让我和你一同去向北方，去向美丽的大草原吧～王昭君 是，呼韩邪大单于。
　　〔呼韩邪与王昭君相对缓缓作礼。
　　——幕落
　　
　　第三幕
　　
　　〔匈奴龙廷附近。远望是崇山峻岭，葱葱郁郁的阴山。碧绿的黑河，由山谷中婉蜒而来，在风光绮丽的草原上，缓缓流去。
　　〔阴山下面是一片清澈见底的大湖，匈奴人把它叫“海子”。这是一个风景优美，水草肥沃的地方。宽阔的黑河、茂盛的草原和眼前一片湖光山色，使匈奴人祖祖代代都聚集在这里，放羊牧马，盛暑夏天，此地却十分凉爽。
　　〔这是夏天傍晚的草原，天上云霞似火。红、紫、蓝、黄，一时像千军万马，一时像苍龙在天，一时像巉岩断壁，一时像火海烈焰，变化奇幻，说不出的绚丽多彩。
　　〔昭君公主从长安到匈奴已经三个多月了。这是她要受单于加封，晋单于祖庙的前一天的傍晚。按匈奴风俗，龙廷上下、王公贵族、牧民奴隶，从早到晚，欢宴三天，饮酒纵歌，彻夜不休。远望湖边上一片大大小小炙肉的燎火。近水的地方，都罗布着密匝匝的穹幕。
　　喧闹的胡乐和牛马的嘶鸣，由湖边传来。
　　〔远处是呼韩邪单于在夏天游憩的地方。一面矮墙似的绣花毡幕，毡幕是为单于巡行时，围成一块露天的行殿，它可以随时卷开，露出四面的草原。帐幕金碧辉煌，地上铺着颜色浓丽的毡毯。象征着单于的大纛，成武地立在毡幕的后面。
　　〔草原上美丽极了，长着千千万万说不出名字的野花，像望不尽的蓝天点缀着望不尽的繁星。
　　〔开幕时，匈奴的卫士、奴隶在毡幕后面抬着整羊整牛，扛着盛酒的皮囊、铜炙、铜锅，络绎走过。远处，年轻的贵族们正在一面喝酒吃肉，一面骑马射箭。
　　〔毡幕前站着王龙、姜夫人和盈盈，苦伶仃坐在地上。毡幕外立着匈奴的卫士等。
　　〔王龙穿得十分华丽。脚上穿着马靴，手中拿着马鞭，指指点点，一边说着，一边踱着步。
　　姜夫人在一旁恭恭敬敬地听，盈盈是一副不十分在意的神气。
　　王 龙 从长安到匈奴三个月了，明天，昭君公主就要进匈奴的祖庙了。
　　姜夫人 是啊，明天一早就举行加封大礼。
　　王 龙 匈奴龙廷上上下下都在庆贺加封晋庙，我专来向昭君阏氏贺喜。她为什么不在后帐，盈 盈 我不是跟您说过了，昭君娘娘到海子边上去了。
　　王 龙 姜夫人，你这事是怎么办的，怎么办的，盈 盈 （不等姜夫人说话，插嘴）启禀送亲侯？？
　　王 龙 你称呼我什么，姜夫人 （低声）他要你称天子国舅。
　　盈 盈 （伶俐地）成，启禀天子国舅，从远方来了一群牧民，受了天灾，（指着）来到那海子边上。昭君娘娘就请阿婷洁大公主陪着她去了。
　　王 龙 阿婷洁，谁，姜夫人 单于的亲妹妹;温敦侯爷的夫人。
　　王 龙 哦，她呀～她们匈奴公主爱怎么疯怎么疯，我们汉朝公主是有汉家规矩的。怎么可以私自离开后宫，嗯，姜夫人 （心中也不高兴，但是仍然恭恭敬敬地）老妾对娘娘说:离开后帐，这不合汉礼，这事应向天子国舅请示才行。
　　王 龙 她怎么说，姜夫人 她说;抚慰百姓也是匈奴阏氏的责任。不必再问天子国舅了？？
　　盈 盈 （望着王龙不可一世的神气，故意满不在乎的样子）就骑着马去了。
　　王 龙 （没有想到）什么，骑马，汉朝的公主骑马，盈 盈 启禀天子国舅，到匈奴不骑马，难道要娘娘坐长安的牛车吗，王 龙 （追到姜夫人面前）是谁教她骑马的，姜夫人 是娘娘请阿婷洁大公主教她的。
　　王 龙 （一肚子气）夫人，你是做什么的，为什么不拦，姜夫人 娘娘说，她自己要想想了。
　　王 龙 她想什么，她会想什么，她现在脸上擦上一种红不溜丢的东西。
　　那，那叫？？
　　盈 盈 那叫胭脂。天子国舅。
　　王 龙 她想的就是这个。汉家派来的公主，脸上擦上匈奴女子的胭脂，汉胡之分在哪里，姜夫人，你想想看，从古到今，汉朝的贵妇什么时候擦过这种红不溜丢的东西，这又是谁教她的，苦伶仃 （一直坐在地上，静静地捧着他的乐器，睃眼觑着他们，这时，翻翻眼）是我，苦伶仃。
　　王 龙 （诧异）这是谁，干什么的，盈 盈 他叫苦伶仃，单于最爱的奴隶。会唱，会逗笑，单于特意派来伺候娘娘的。
　　王 龙 （向苦伶仃）是你教的，苦伶仃 这不用教，喜欢美，汉、胡两族的女人都一样。我把胭脂递给昭君娘娘，娘娘就擦上了。
　　王 龙 （对姜夫人）你为什么还是不拦她，苦伶仃 （笑着）咱们匈奴人的胭脂，擦上就是好看。您看，姜夫人现在都年轻多了。不是吗，天子国舅，王 龙 （大惊）什么，（望姜夫人与盈盈）连你们也擦上了，你们简直是丢了祖宗的脸。（讥讽地望着姜夫人的脸）姜夫人，想不到你也会这样糊涂。
　　姜夫人 （被逼急了）天子国舅，老妾倒也觉得不很难看。
　　苦伶仃 你看，是不是，盈 盈 （故意气他）而且所有从长安带来的宫女，都擦上胭脂了。
　　王 龙 （大叫）这是谁吩咐的，盈 盈 我们娘娘，娘娘的旨意。
　　王 龙 （向姜夫人）吩咐所有从长安来的汉家宫女，一齐洗脸～把胭脂洗掉。
　　姜夫人，别忘了你自己。
　　姜夫人 （嘟嘟嚷嚷地）好，都对，都对，您都对，老妾奉命。（气得转身走下）王 龙 请转回来，姜夫人。
　　〔姜夫人只好停步。
　　盈 盈 （自语）就是他霸道～苦伶仃 （对盈盈）脑袋像条驴，就越装得像人样。
　　王 龙 （听见他们两个在嘀咕）他说什么，盈 盈 我听不懂，天子国舅。王 龙 （庄严地）姜夫人，你对昭君公主少教导、少开化。
　　姜夫人 （顺从地）是，天子国舅。
　　王 龙 你对不起本国舅对你的提携，忘记了我时时刻刻对你的嘱咐。
　　姜夫人 （小心翼翼地）老妾时时刻刻不敢忘记。
　　王 龙 你没忘记，那么你说一遍。
　　姜夫人 （兢兢业业，背书一般）天子国舅面谕，进了匈奴之后，要时时刻刻提醒老妾的侄女？？
　　王 龙 王昭君公主。
　　姜夫人 （立刻改正）是，提醒王昭君公主，处处对匈奴上下摆出汉家朝廷的威仪，处处要遵守汉家的礼节。不吃胡食，不穿胡服，不许言笑，不能和单于家人过分亲密，不要在胡家贵族中丢了汉家公主的身份。
　　王 龙 和单于相会呢，姜夫人 （倒背如流）和单于相会，也要遵礼守度。先要通知汉家礼官，胡家礼官。阏氏说“可”，这才召集乐工，奏“鼓吹乐”，开帐迎接，三次更衣，四次奉茶。单于进了帐，奉汉食三 次，男左女右，阏氏坐南，单于坐北，相对而坐，不得乱动。然后，阏氏四次更衣，再奉“雅乐”。奏到二鼓。宫漏三下，宫娥掌灯跪送。奏“安室乐”。
　　阏氏在前，单于随后，出牙帐？，奏“燕乐”，进后帐。
　　苦伶仃 （瞪着大眼睛听着，不觉？？）这可该睡了吧，盈 盈 早着呢～姜夫人 再奏“小胡乐”，登胡床，提幔帐，五次更衣，再奉晚茶。奏细乐，登帐。礼官高呼:“全宫安静～阏氏进帐，单于进帐了～”
　　苦伶仃 我的祖宗～（长叹一声）哎哟～这一夜，可真把我们单于折腾够了。
　　姜夫人 宫娥进帐，奉夜茶，又奏？？
　　王 龙 不要念下去了。你究竟按照这典章办了没有，姜夫人 （不安地）老妾就、就、就行了一次。