原版剧本  曹禺

　　不过既然活音，就由不得
　　你想的这么便宜。
　　几十年的光阴。
　　能自由的人也许觉得短促，
　　锁在监牢里面的。
　　一秒钟就是十几年
　　见不着阳光的冬天哪！
　　（深深地）活着真没有一件如意的事：
　　你要的是你得不到的，
　　你得到的又是你不要的。
　　哦，天哪！
　　〔觉慧抱着一大束梅枝，由正中门生气勃勃地走过来。他比大哥小三岁，而一身是青年磊磊落落的朝气。他带进来春天。也带来了夏，因为他有炎夏一般的火躁性情，一触即发，对一向他所深恶痛绝的伪善，丑恶，卑鄙。自私和顽固，总是毫不吝惜地施以攻击。出自衷心地认识了是非，即使是见着长辈们也无所顾忌。他较一般的弟妹们入学都早。很久他就感到周围空气的毒恶，应该削株除根，彻底地铲绝。但他也晓得羽翼未丰。自己还正需要培植。他有一种拿得起，放得下”的汉子气魄。决不为一个问题苦恼，悲伤，气沮，终于毫无善策，不了了之。他记得住，也忘得下，知道什么是那最有利的时机能给敌人一个致命的打击。但他并不只是等待，时时刻刻在磨砺自己，他知道他的生活决不在一个狭小的圈子里。他需要更深更厚的准备，抵挡来日的风雨。同时他也明白自己的弱点，譬若感情太盛，易于冲动，……他尽量地克服，努力用功，不过本性如此，有时总免不了性情发作，虽然闹到后来，受了长辈们的责罚。都没有一毫后悔。
　　[他穿着短短的黑色学生服，头发没有十分梳理，眼睛亮晶晶的，非常精神，面色红润，一张有筋有力的嘴。嘴角微微带了一点善意的嘲讽。
　　觉 慧 大哥，鸣凤呢？
　　觉 新 出去了。（长嘘一声）
　　觉 慧 （笑着）大哥，我就怕看你做成这么一副受苦受难的耶稣相。
　　觉 新 （苦笑）是做么？
　　觉 慧 （鼓动地）那么，你为什么不闯一下呢？
　　觉 新 （沮丧地〕有什么个值得？死就死了，我们生下来就为着死的。
　　觉 慧 （不觉放下梅花，同情而兴奋地）就这么悲观？大哥你就这么看得透？生下就为着死？（突然愤慨地）我们活都没活够，祸都没闯够，我们——
　　（远远忽然鞭爆大发，一阵非常热闹的琐呐声，夹杂远远人们的喧嚣。
　　觉 新 （不觉立起）这是什么声音啊，
　　觉 慧 （讽刺地）这就是活着的声音，大哥的新娘子大概是到了。
　　[门外女眷们乱嘈嘈的，笑声足步声扣说话闹成一团，仿佛一窝蜂，由正中门外走过。
　　女仆们花轿到了！——新娘子来了！——快去看！走啊！到了！到了！
　　王 氏 （立在正中门外，对仆役们打着招呼）关门，快关门。
　　陈姨太 （也在外面笑喊着）是啊，应该关门，先压压新娘子的气性！
　　沈 氏 （也在忙着喊）喜儿，快去，快去，快去叫四小姐来看。
　　〔黄妈——大房的老女仆——十分兴奋地由正门拿着一大朵绢制的红花，匆匆走进。她穿着新衣服，为人厚道可靠，对大房的女子们十分忠诚爱护。
　　黄 妈 （一路嚷嚷着）好了，好了，新娘子到了，花轿到了。（对觉新笑嘻嘻地）大少爷，这可该吃你喜酒了。快出去，快戴上花，接新人吧。（走近要为觉新戴上）