原版剧本  曹禺

　　觉 慧 大哥，你不去！（更激烈地）大哥，你要大胆。大胆，大胆，永远的大胆！
　　觉 新 （苦笑）大胆，大胆？我要想到这个家呀，觉慧，我不能够随便一个人大胆的。
　　（黄妈端看一杯茶由侧门上。
　　黄 妈 （叨叨地）岁岁平安！岁岁平安！好好一个茶碗偏偏叫四少爷碰碎了。碰碎了。
　　高克明 （探出头）明轩，你——
　　（高老太爷的声音：新儿呢？
　　觉 新 （高声应诺）是，爷爷！（向门口走）
　　（老太爷的声音：（庄重地）你出来！
　　觉 新 是，爷爷！
　　〔袁式和苏福，跟随觉新出去。觉新无情打采地垂着头。
　　黄 妈 （放下茶杯）不要啦？（看见新出门）花？（拿起方桌上的大红绢花）大少爷！（下）
　　觉 民 （摇头）唉！
　　觉 慧 （望着）你看这像不像上法场？
　　（外面鼓乐嚣然，屋内悄悄的，鸣凤由侧门持一支大红绒双喜花走进。
　　鸣 凤 （涩涩地）三少爷，陈姨太说不插悔花插喜花。
　　觉 慧 （不语，呜凤停住）
　　觉 民 （望了半天、对觉慧）钱大姨妈来了。
　　觉 慧 （沉思〕知道。
　　琴小姐大哥前天在路上看见梅表姐。
　　觉 慧 嗯。
　　觉 民 我，我跟琴妹正想着一个无可奈何的办法。
　　觉 慧 哦。
　　鸣 凤 （犹疑地）三少爷，这——花？
　　宽 慧 （爆发）随他们爱插什么插什么！
　　呜 凤 （不知究竟，依然拿着红绒花喊）三少爷！（连忙跟出）
　　觉民和琴小姐互相望了望。
　　（高克定——五老爷，高老太爷最幼的儿子——由正中门进，他一身是阔公子哥儿的习气，自幼被母亲溺爱，昏天黑地，整年过着荒淫无耻的生活。身体好，脸上胖圆圆的，衣服也穿得华丽，却远不若克安整洁。性情较克妄憨厚，在二人同做不止当的事情时，吃亏受害的总是他。他一路呶呶着立在门口，后面随着四老爷，仿佛在劝着他，一路说：“走吧！走吧！”
　　高克定真讨厌，真讨厌！真真讨厌！
　　觉 民 五爸！
　　高克定你们两个还在这儿干什么？