原版剧本  曹禺

　　冯乐山 （十分怕人误会）不，不，“老树婆姿，生意尽矣”。我倒是觉得这个孩子不要糟蹋了。（对鸣凤，目光逼人，像鉴赏一件古玩，冷冷地端详着，微微点头，又像自言自语）很有点灵气，很有点灵气，可惜太，太小了点。
　　高老太爷 （有意无意地）嗯，嗯。
　　〔远远细乐奏起，克定由正中门上。
　　高克定爹，外面都预备好了。请爹出去受礼。
　　高老太爷 （颔首）请吧。（二人向正中门走）
　　冯乐山 （回顾）这洞房布置得还精稚，可惜外面少一片竹子。（悠然自喜）“可使食无肉，不可使居无竹……”
　　〔冯一边说，一边与高老太爷偕出。后随克定，王氏立刻由侧门进来。
　　高克安 （对克明，故意想讨他的喜欢）他老人家真风雅！（克明方要答话。
　　王 氏 哼，看着吧！
　　（侧门外女人声：（直腔直调地）客还没有走？
　　[周氏声：（温顺地）大概走了吧！
　　高克明 （对王氏）谁呀，这样恶声恶气？
　　王 氏 （淡淡地）钱大姑太太在外边等半天啦！
　　高克安 （伸舌）她呀！
　　高克明 （也立刻）走吧！
　　[二人匆匆由正中门下。
　　王 氏 （走到侧门，对外面，非常和气地）请进来吧，大姐！
　　[钱太太上，后随周氏，沈氏和陈姨太。
　　[进来这位陌生的妇人是周氏的堂姊，鬓发斑白，高颧骨，双目炯炯，眼皮凹落，瘦长险，细高鼻梁，薄削的唇，一双露出青筋的瘦手。全身骨棱棱的。似乎非常跪弱。但和她稍梢来往，听地儿句不知情面的强硬话，便会感到她精力的坚强。她孀居多年，将近五十岁，性情乖僻，时冷时热，令人摸不清头脑。亲友们受她的忤犯的很多，司空见惯，也就不和地计较。只是离她远远的，好少惹像她这样一个不知人情世故的老人。事实上她很拙直，待人也热诚，只是习惯与人不同，说话不知委婉而已。她穿着青绸裙，深蓝缎袄，式样较周氏她们穿的还要老旧。她扶着一只男人用的十分精细的拐杖，急躁却又走不得快步。踱进来。
　　钱太太 （指着，一字一字地）方才出去的是谁？（大家等着看笑话。除了周氏，都在幽默地互相望着）
　　王 氏 冯，冯乐山冯老太爷！
　　钱太太 （厌恶地〕哦，那个老混帐！
　　沈 氏 （笑问）怎么？
　　钱太太 （翻翻白眼）干干净净的屋子，不提这种人！（回首四面打量洞房，不理沈氏）
　　王 氏 （低声）大嫂，休还不出去，花轿抬进来了。
　　周 氏 你，你先去，我就来。（小心地）我还是招呼招呼我这位老姐姐好。
　　王 氏 那我就先去看看啦。
　　[王氏由正中门下。
　　钱太太 （愣了半天）哦，这就是新房！
　　周 氏 （陪笑）是啊，老太爷叫拿书房改的。