原版剧本  曹禺

　　觉 新 （忽然）珏，你记得我们说的笑话么？等我们到了七十，八十了——
　　瑞 珏 嗯，我也正想着这个呢。（脸上浮土悲哀的笑）到了七十，八十了，儿子儿媳妇站在这边，——
　　觉 新 （不觉随着她）女儿跟姑爷——
　　瑞 珏 （似乎是高兴地接下来）——站这边。（突然意识到，哀痛地）可现在我——（低低哀泣起来）
　　觉 新 （抚慰地而又像急切的恳求地）珏，不，不，你一定要活下去的。
　　瑞 珏 海儿好了点么？
　　觉 新 好多了，他说明天就要来看妈妈了。
　　瑞 珏 （仿佛自问）明天？（泫然绝望）可怜，都这么小，这两个孩子。
　　觉 新 （大恸）珏，你好苦啊，你真不值得呀，嫁了我。
　　瑞 珏 （凄婉而哀切地）不，不苦，我爱，我真爱，我值得。明轩，你一生太委屈了，以后，我真希望你——
　　〔觉民护着琴由正中门走进，二人面上都冻得通红，带着紧张而悲戚的神色进来。
　　觉 民 （望望她，同情地）嫂嫂。
　　瑞 珏 你们来了。
　　琴小姐 （近床前）你好吧。
　　瑞 珏 （藏起她绝望的悲哀）好。
　　琴小姐 （鼓励）你，现在精神并不坏呀。
　　瑞 珏 （回光返照，微笑）我现在是觉得精神忽然好起来了。琴表妹，姑妈已经答应你们了吧？
　　琴小姐嗯，答应我跟二表哥一同出去读书了。
　　瑞 珏 （一双苦痛凹陷的大眼望着他们，像望着天上的飞鸟一般羡慕）真好，你们真幸福。
　　觉 新 （对民）三弟呢？
　　觉 民 他走了，他给我一个纸条带给你。（把一张纸条交给新，新默默看着）
　　瑞 珏 三弟回来了。
　　觉 民 嗯，又走了。
　　瑞 珏 （温和地）什么话，念给我听听吧。
　　觉 民 （由新手中取回纸条读）“大哥，我走了，生活是要自己征服的。你应该乐观，你必须做一个顶天立地的汉子。任何事情都没有太晚的时候，你要大胆，大胆，大胆哪！”
　　瑞 珏 （望新，恳求的目光）明轩，这就是我要对你说的话呀。
　　〔正中门推开，刘四姐携带淑贞走进。淑贞渐渐又恢复从前的活泼，脚又放得能自由跳动了
　　刘四姐少奶奶，袁成把四小姐送来看你了。
　　淑 贞 （跑到床前）嫂嫂！
　　瑞 珏 你怎么来了？