原版剧本  曹禺

　　袁 成 三老爷，冯老太爷已经到了。
　　高克明哦。
　　〔克明由正中门下，二仆随下。
　　高克安 （四面望望，低声）不是我好说丧气话，我看冯乐山替大房做的这个媒呀。将来是不是件喜事很难说呢！
　　（二中门外一声清脆的女儿声音喊道：“陈姨太，您不用走远了，新房里就有！”随着走进来鸣凤扣陈姨太。
　　（鸣凤是大房的婢女，年约十四五，绰约多姿，一脸娟秀的灵气，天生爱好，没有一丝组笨的丫头相。传汽她的家世清白。祖上都是读过书的。舌来不知如何才流落到仆役这一群里。她有一对美丽的大眼睛，当地与人说话。或望着什么的时候，总显得那样聪慧而诚实，面色白净异常，只是嘴角微微有一点向下弯，无论是笑或不笑的时候。都隐隐地潜藏着一丝引人不容易看得日苦相。本性十分深厚。到了高家，更学得一种奴婢们必有的恭顺沉默，但无意中。当她用不着再拘束自己的时候。就依然露出来少女的天真可喜的地方，那样纯挚、答人对她不得存一点狎昵的念头。所以和她同地位的仆役们并不喜欢地。她穿一件个笨花布薄棉袄，浅蓝夹裤，新花布鞋。黑软的头发梳成两根小辫，扎着红头绳儿。声音清亮，也很甜。只是偶尔有一点气短。
　　鸣 凤（手里拿着一个茶杯，对陈姨太）屋里就有凉开水。（立刻转身在右墙小条桌上端起那瓷壶向怀里倒水）
　　陈姨太 （连声）哪儿？哪儿？（一眼望见王氏等）你们妯娌们在这儿啦！
　　〔陈姨太，过去是冯家的丫头，多年前，被冯乐山当做人情送给高家老太爷作为一种贴身的侍婢。凭她的幸运，机警，和谄媚的本领，在很短的期间，她爬上了另一层奴婢的阶梯，当高老太太一去世后，她就罹升为姨太太。于是她才有了娘家，大家就依她的娘家姓，尊称为“陈姨太”。因为老太子也不大愿意人提起她的出身是这样卑猥的。一生处在勾心斗角，非欺诈就像不能生存的环境中，地益发变得刁滑而险毒。睚眦之怨，迟早必报，面孔上尽量隐饰，心肠却可怕的狠恶。大家怕她，鄙视她，而又无可奈何地。地凭藉老人爷的衣严，赢得亲友们虚伪的来往，也赢得有血气的子弟们的愤恨，瘦长脸，尖削的色鼻梁，下垂的小三角眼，高颧骨，薄嘴唇下露一颖金牙。细一看，黄脸皮上，尤其靠颧骨处，长昔一层细碎的黑雀斑，现在薄薄的敷着一层脂粉。她也手着红色的绣花裙子，手里握着一个小药瓶，匆匆忙忙，十分紧张的神色。
　　沈 氏 怎么啦？怎么啦？
　　陈姨太 （一面走到桌前倒药，一面说）新郎官又不舒服啦！（用水调药，从头上取下一只金簪，在杯中搅动。呜凤一旁帮忙）
　　高克安 （假惊愕）啊，好好地又病了？
　　〔克明从正中门外探出身来。
　　高克明 （匆忙地）克安，你快出来陪陪冯老伯。我要立刻看看明轩，——有事。来吧，克安。
　　（克安随着克明无可奈何地由正中门下。
　　王 氏 （也走过来，幸灾乐祸）怎么真病啦？
　　陈姨太 （忙着，望望王氏，还未答话）
　　沈 氏 （打听新闻的态度）病倒啦？
　　鸣 风 （镇定地）大少爷没有什么不舒服，就是脸色有点不好。
　　陈姨太 （机警地）嗯，脸色不好。（转身）鸣凤，你快拿去吧！再多研两下，一次喝了。
　　鸣 凤 谢谢陈姨太！
　　〔鸣凤接下药，立刻由正中门急忙走下。三个女人等她走出后——
　　陈姨太 （指着）鸣凤这站头不声不响的，顶机灵了。说话一不小心，那小心眼儿立刻就记下了。以后——
　　王 氏
　　沈 氏 （同时）究竟是怎么回事，明轩——
　　陈姨太 （才大惊怪地）可不是真像来了大病的样了！我望着你们大嫂跟他谈着活，谈着话，他就忽然地靠着一棵梅树，仿佛就要倒下去的样了。
　　沈 氏 （故做尺慌〕哎呀！
　　陈姨太我说“不好！”这才忙着扶着，赶紧跑到上房去拿药。
　　沈 氏 那么我们一块儿去看看去吧？（立刻拔御就要去）
　　陈姨太 （冷冷地）我不去。