连环杀人案  灵魂  原版剧本  美国

　　雷：起鸡皮疙瘩？你多大？12岁吗？
　　
　　253、外景，天堂/麦地，日
　　镜头推近：苏茜闭上了眼。
　　
　　254、外景，康纳斯家，日
　　镜头推近：苏茜再度睁开眼……她正站在垃圾坑的边缘，不安地看着哈维先生慢慢地把保险柜推向坑中……
　　苏茜（画外音）：他很普通。不起眼。
　　平和的男人。这样的男人很容易博得怜悯，也有时是嘲讽……但从来不是谴责。
　　这就是他用以示人的面孔。而我看到了另外一个……
　　视点转移：哈维先生抬起头，好像直直地盯着苏茜……但他只是看到了露丝。
　　苏茜（画外音）：恐惧是真实的。每天都有。它就像花朵的盛开或者太阳的升起……不可阻挡。
　　大特写：苏茜的脸……哈维先生的话语在她头脑中炸响！
　　哈维先生（声音扭曲地嚎叫）：说出来！我需要听你说出来！
　　镜头推近：露丝踉跄了几下……她被眼前突然出现的苏茜的脸吓了一跳。
　　惊恐的，狂暴的……和她几年前碰到苏茜的时候一模一样。
　　只不过这一次，苏茜的手不再轻碰露丝——而是死死抓住她的胳膊，带着她一起快速旋转着！
　　视点转移：露丝头晕目眩地跌倒在地上。雷担忧地揽起她。
　　雷：露丝……能听见吗？露丝？
　　镜头推近：露丝抬起脸……她变得有点儿不同……
　　雷看到的是露丝，而观众看到的则是苏茜。
　　苏茜（虚弱地）：雷——那个人在这儿。他要把我埋了。
　　一组画面：保险柜慢慢滑下垃圾坑的边缘。
　　雷：你需要去躺会儿。
　　雷把露丝扶起来……
　　
　　255、内景，露丝的小屋，日
　　苏茜躺在床上……透过窗户可以看见康纳斯先生和哈维先生把保险柜推向坑的最边缘。
　　苏茜（画外音）：我记起了活在地面上的感觉……张开双臂拥抱光明……
　　雷在光线昏暗的小屋里紧靠着苏茜……他的脸贴着她。
　　苏茜（画外音）：感受黑暗中一丝微光的悲悯……
　　苏茜的眼中有畏惧、有兴奋、有渴望，也有怀疑……
　　苏茜（画外音）：……作为一个人。
　　苏茜沐浴在闪动的光芒中。
　　画面：保险柜在垃圾坑边缘上摇摇欲坠。
　　康纳斯先生（画外音；嘟哝）：再推一把……
　　苏茜（画外音）：我被赐予了一瞬间的恩惠……
　　苏茜：雷——
　　雷：什么？怎么了？
　　苏茜（画外音）：但它开始消退了……
　　苏茜看着雷的眼睛。她可以选择——她可以告诉他保险柜的事……她的尸体……杀她的凶手。
　　苏茜：雷……
　　……但她犹豫了。
　　苏茜（轻声）：吻我……
　　雷的嘴唇以无限的温柔，慢慢触碰到苏茜。
　　当他们分开时，苏茜的眼中满是泪水……一滴泪滑落脸颊。雷温柔地帮她擦掉。
　　雷（温柔地）：别哭……苏茜？
　　雷意识到自己刚刚说的话，定住了。
　　他看着苏茜的眼睛。
　　苏茜：你曾给了我一张字条。称自己是“摩尔人”。
　　雷的眼睛里第一次看到苏茜：朦胧的画面，就像是很久以前的记忆的碎片。
　　雷（低声）：你很漂亮，苏茜·沙蒙……
　　插入：保险柜跌进了黑暗之中……
　　雷抱紧苏茜……再次温柔地吻了她。
　　整个银幕散射为耀眼的白色。
　　
　　256、外景，露丝的小屋，日
　　音响：布莱恩·伊诺的歌曲《大船》。
　　视点转移：露丝和雷一同走出小屋。
　　苏茜（画外音）：这就是从我缺席的位置上生出的。
　　画面：杰克和巴克利穿着最好的西装，打着领带，紧张万分……
　　苏茜（画外音）：这些联系——有时微不足道，有时却要付出很大代价……
　　画面：新婚的琳茜和萨缪尔从登记处走出来……
　　苏茜（画外音）：但通常都很了不起——它们发生在我离开以后。
　　
　　257、内景，垃圾坑傍晚
　　视点转移：混合着熔渣和沙砾的泥浆倾泻而下，垃圾坑的血盆大口永远地吞没了保险柜……
　　苏茜（画外音）：然后，我开始以一种新的方式，来看待这个没有了我的世界。
　　
　　258、外景，哈维先生家，日
　　警戒线封锁了整座绿房子，如今，它被警车包围着。
　　视点转移：法纳曼和其他警察穿着生化服，抬走了一袋袋尸骨。
　　
　　259、外景，202号公路傍晚
　　视点转移：哈维先生吹着口哨把车开过了伊利诺伊州界。
　　
　　260、内景，苏茜的卧室，日
　　画面：阿比盖尔轻轻地打开了苏茜卧室的房门……
　　苏茜（画外音）：当妈妈来我房间的时候，我意识到自己一直等待着这一刻。
　　我等得太久了，我怕她不会来……
　　画面：阿比盖尔穿过房间，打开卧室窗户……但什么东西让她停了下来，她转过身环视着房间……
　　阿比盖尔：我爱你，苏茜。
　　（随后）
　　慢镜头：阿比盖尔抖搂着如波浪一般飘动的苏茜的床单……她回过身，向谁回应着……
　　苏茜（画外音）：我们离开的时候，没有人知道。我是说当我们真的选择离开的时候。最多，你会感到一丝低语，或者只是低语的微波，浮动了一下……就像没有风的日子里，天空发出的一声叹息。
　　
　　261、外景，树林，日（1977年夏）
　　画面：杰克和阿比盖尔手牵手在树林中穿行。
　　苏茜（画外音）：我想要告诉你们，这里很美，而我，永远安全了，如同你们有一天也会那样……
　　
　　262、外景，天堂，日
　　画面：苏茜穿行在相同的树林。她看起来不再年轻，好像年龄发生了微妙的变化。
　　苏茜（画外音）：但也不全是那样。我仍然想念我的家人，我仍然偶尔回去，偷偷看看他们……
　　
　　263、外景，老房子，日（1977年夏）
　　画面：琳茜和萨缪尔坐在老房子的前廊里，躲在遮天蔽日的大树下。
　　苏茜（画外音）：有时候，他们也会想念我。
　　一组画面：琳茜和萨缪尔在杰克、阿比盖尔和巴克利的帮助下，整修老房子。
　　视点转移：琳茜抚摸着她滚圆的肚子……她抬起头：脸上洋溢着既难以置信又欣慰的复杂表情。
　　苏茜（画外音）：父亲梦想着有一天他可以教另一个孩子做漂流瓶帆船。他知道那将是既悲伤又快乐的时刻……
　　画面：杰克停了一会儿，手里拿着油漆刷，一个人站在偌大的客厅里。
　　苏茜（画外音）：而且，那时，总会有我的声音在回响。
　　
　　264、外景，雪景，日（1978年冬）
　　升镜头：摄影机滑过一棵棵树冠……
　　轻盈地、自由地，俯瞰着雪景。
　　苏茜（画外音）：我姓沙蒙，就是鲑鱼那个词；名字是，苏茜……
　　
　　265、外景，小餐馆/冬季，日
　　镜头拉开：路边小餐馆，坐落于繁忙的道路旁。冰天雪地的冬日。
　　苏茜：我于1973年12月6日被杀害，年仅14岁……
　　镜头推近：一个孤独的背影正坐在餐馆的柜台上。
　　摄影机绕过去发现：哈维先生，衣衫褴褛、蓬头垢面，弓着身子蜷缩在柜台旁，手里捧着一杯咖啡。
　　与我们上次见他时相比，他又老了许多。
　　
　　266、内景，小餐馆，日
　　一名少女出了厕所，走向大门，听着随身听。
　　她径直走进外面酷寒的天气里。哈维先生尾随而去。
　　
　　267、外景，小餐馆外，日