连环杀人案  灵魂  原版剧本  美国

　　视点转移：杰克的工作室里，窗户上闪动的烛光……突然熄灭了。
　　房间陷入黑暗。
　　音响：格雷姆·邦尼特的歌曲《宝贝，现在一切都已结束》。
　　
　　197、内景，医院，夜
　　杰克被推进紧急手术室。
　　一组画面：杰克被实施手术……
　　
　　198、内景，沙蒙家，夜
　　视点转移：林恩外婆“砰”地放下电话！
　　视点转移：林恩外婆冲上汽车，把琳茜、萨缪尔和受惊的巴克利留在门阶上。
　　巴克利：爸爸呢？！
　　琳茜：你去内特家待着。
　　（交切）
　　
　　199、外景，街道，夜
　　视点转移：琳茜在摩托车后座上紧紧搂住萨缪尔，他们向着医院轰鸣而去。
　　
　　200、内景，杰克的病房，夜
　　琳茜轻轻地打开门。杰克正在病床上躺着。琳茜快步走到他身边。
　　琳茜（焦灼地）：爸爸！爸爸——你能听见吗？
　　视点转移：杰克，包着纱布，鼻青脸肿，一动不动。
　　琳茜：爸爸？
　　杰克没有反应……呼吸机把空气注入他的体内。
　　琳茜轻轻地握住他的手，对他低声哼唱……
　　琳茜：石头和骨头，雪花和浓雾，种子和豆子，还有蝌蚪。小路和树枝，百感交集的亲吻，我们都知道爸爸在想谁……
　　镜头推近：苏茜，站在杰克病床的另一侧……
　　苏茜（低声）：他的两只青蛙女孩，就是她们；她们知道那是谁，你们呢，你们呢？
　　视点转移：琳茜的泪水滑过脸庞……
　　她看着呼吸机变慢……杰克的心跳减弱……
　　苏茜（画外音）：我们向神献上我们的祈祷，死去的孩子和活着的孩子，我们都渴望同一件事：愿父亲永远与我们同在。
　　
　　201、外景，天堂/观景凉亭，夜
　　视点转移：苏茜躺在被翻搅过的天堂土地上……光芒消退……天空变成可人的蓝色。
　　一个人影慢慢向她走来，一个在雾中影影绰绰的男人。
　　苏茜惊奇地看着。
　　苏茜（吃惊地）：爸爸？
　　苏茜跑过去——跑出凉亭——跑向这个男人，怀着巨大的希望……她跑得飞快。他慢慢地近了，他的手臂向她张开。
　　祖父：苏茜……！
　　视点转移：一位慈祥的老人含笑看着苏茜，把她搂进怀里。
　　苏茜：祖父……？
　　时间仿佛停止了，苏茜只有6岁，围着祖父旋转，站在他的鞋上……
　　化入：轻盈流畅的舞步，14岁的苏茜和祖父随着美妙的音乐慢慢起舞，老人的眼中噙着泪。
　　祖父（深情地）：慢板弦乐。
　　镜头推近：苏茜凝视着他祥和的面容。
　　祖父：有时你依然会哭泣，苏茜，即便是那个你爱的人已经离开了你很久。
　　粉色和白色的花落在他们身边。
　　（化入）
　　
　　202、外景，加利福尼亚，日
　　夕阳斜照着美丽的果园。工人们纷纷收拾物品，结束一天的工作，一个小男孩奔跑在树林间……他径直跑向阿比盖尔。
　　果园工
　　人：这是你的小儿子吗？你有几个孩子？
　　视点转移：阿比盖尔看了对方一眼……
　　阿比盖尔（反应过来）：哦，不！他不是我的孩子。
　　另一个工人把小男孩举起来。
　　阿比盖尔停顿了一下……
　　阿比盖尔：三个。我有三个孩子。
　　镜头推近：苏茜的照片。退了色，而且满是折痕。阿比盖尔坐在树下……阳光收回了最后一道余辉……她用手指沿着苏茜的脸描画出轮廓。
　　镜头推近：阿比盖尔轻轻地把照片安放在花丛里……她慢慢走远的时候，一朵粉色的小花滚落在苏茜的照片上。
　　（化出）
　　
　　203、外景，天堂，日
　　镜头推近：粉色的小花飘过苏茜身边，祖父向后退了一步。在他身后，一道柔和的金色光芒亮起来……
　　音乐渐隐。
　　祖父：我会一直看着你的。
　　苏茜：祖父？
　　祖父：别担心，甜心。我们离得很近。
　　苏茜目送祖父转身走远，消失在光斑和尘雾之中……天地苍茫。
　　
　　204、内景，病房，夜
　　镜头推近：琳茜陪在杰克身边，看见他慢慢张开了眼睛……
　　
　　205、外景，沙蒙家的甬路，日（1976年冬）
　　萨缪尔开着车。杰克坐在琳茜和巴克利之间的后座上。
　　苏茜（画外音）：那天，我妹妹做了个决定：父亲回家后，不能再回到一心寻仇的战备状态……
　　镜头推近：琳茜慢慢转过头看向车窗外。
　　视点转移：哈维先生的绿房子一闪而过。
　　苏茜（画外音）：不管怎样……她要了结这一切。
　　
　　206、外景，沙蒙家，日
　　琳茜和巴克利扶着杰克下了车，林恩外婆把他们引进屋。杰克拄着拐杖，行走困难——他的腿上打着石膏。肋骨和锁骨绑着绷带。
　　
　　207、外景，邻近街道，日
　　跟拍：一支训练中的足球队跑过街道。琳茜也在其中，她放慢脚步，任由自己落到队伍后面。
　　视点转移：队伍跑过了哈维先生家……现在，落在最后的琳茜可以好好研究它了。
　　苏茜（画外音）：整整一个星期，我的妹妹每天都在杀害我的凶手家附近观察……
　　视点转移：琳茜的主观视角，沿着街道慢跑。在一条只露出一丝缝隙的蕾丝窗帘后面，一双眼睛正监视着她。哈维先生慢慢地拉严窗帘……日光折射在他的镜片上。
　　苏茜（画外音）：哈维先生开始感到一种熟悉的渴望。已经过去很久了……
　　但是沙蒙一家还是咬住他不放。
　　
　　208、内景，汽车终点站，日
　　视点转移：阿比盖尔在长途汽车站买票。
　　售票员：一张到费城的。要往返吗，女士？
　　镜头推近：阿比盖尔犹豫着。
　　
　　209、外景，街道，日
　　视点转移：哈维先生的车熄了火。琳茜躲在自家院子里观察他。
　　苏茜（画外音）：她发现，每周四下午他都会出门一小时。
　　
　　210、外景，福吉谷国家历史公园，日
　　一组画面：哈维先生的车开进停车场……他漫步在小路上……镜片里不时折射出迎面走来的学生身影。
　　苏茜（画外音）：他走在福吉谷公园的林间小路上……偶尔，路过的教师或导游会打量他一下，他也会遭遇怀疑的目光。
　　在苏茜讲述时，哈维先生和对面的女教师交换了一下眼神，打了个无声的招呼……
　　苏茜（画外音）：他会讲许多故事，关于真爱、鳏居、丧妻之痛。对于中年未婚、厌倦了高中教学的女教师来说，那就如同诱人的甜点。他彬彬有礼地听她谈论自己的宠物、兄弟，或者反常的天气；他微笑着点头，心里却想像着她坐在自己的地下室里——死去。
　　画面突然切为：女教师死去……身体怪异地扭曲着。
　　
　　211、外景，沙蒙家的甬路，日
　　视点转移：琳茜和球队的队友一起慢跑……她沿着哈维先生的房子转过弯，他的车刚好开过她身边……他的视线与她的视线相遇，镜片上闪过一道光。
　　镜头推近：琳茜跑近哈维先生的房子……她等待着时机。她放慢脚步，捂住腹部假装肚子疼，示意其他人先走。
　　她从慢跑变为步行，一直等到队伍在拐角处完全消失。她假装筋疲力尽，在一排未经修剪的松树旁坐下来，那便是哈维先生家的边界。
　　琳茜看着一个邻居回了家，她环顾四周……然后迅速蜷起身子，滚入树木间。
　　
　　212、外景，费城汽车站，日
　　视点转移：阿比盖尔走出车站，手里拎着行李箱——看起来忧心忡忡。她犹豫了一会儿……然后叫了一辆出租车。
　　
　　213、外景，哈维先生的花园，日
　　视点转移：琳茜躲在树丛里，看着球队跑过了最后一圈……她看了看表。
　　苏茜（画外音）：她还有四十五分钟……
　　视点转移：琳茜爬过哈维先生的花园，来到地下室窗户旁……她试了一下，窗户被锁得很牢。