连环杀人案  灵魂  原版剧本  美国

　　苏茜的手再次张开，一朵鲜红的天竺葵正在她手掌里怒放，她苍白的脸也因此而折射出一丝光彩。
　　
　　182、外景，哈维先生家，日
　　杰克盯着手中凋谢的天竺葵……在他脑中的视界里，棕色的花瓣又卷合成一枚花蕾；枯萎的花茎又胀满绿色的生气……刹那间，天竺葵又绽放成一朵鲜花——颜色血红，让人难以置信。
　　一片雪花飘落在杰克身上……像一滴泪融化在他的脸颊上。花朵从他手上飘走了……
　　……哈维先生蹲在杰克脚边看着枯萎的天竺葵丛。他的视线慢慢上移，碰到了如梦初醒的杰克凝视他的目光。
　　哈维先生和杰克直视着对方……
　　谁也不徒劳去掩饰彼此已心知肚明的真相。
　　哈维先生：我想你现在应该回家去，沙蒙先生。
　　视点转移：杰克难以置信……无法接受他顿悟的真相竟是——哈维先生杀了他的女儿。
　　杰克（沙哑的低声）：苏茜……
　　视点转移：“假日”发出哀叫……
　　哈维先生：回家去吧。
　　杰克（声音提高）：为什么？
　　杰克踉跄地走向哈维先生，后者突然转过身，快步走向自己的家。
　　雪如鹅毛一般，越下越大。
　　视点转移：“假日”被绳索束缚着，发出低吼……
　　杰克（怒吼）：为什么？？？
　　杰克跌跌撞撞地跟着哈维先生，“假日”咆哮着要挣脱绳索。
　　接近前廊的时候，哈维先生转过身……
　　哈维先生：我很抱歉，沙蒙先生。我帮不了你。
　　“假日”突然挣脱了杰克的控制，蹿上去，哈维先生立刻拔步飞奔。
　　就在“假日”快要闯进屋的时候，哈维先生猛地关上了门。
　　
　　183、内景，哈维先生家，日
　　哈维先生背靠着门，喘着粗气。他的额头上渗出了豆大的汗珠。他听见门外
　　的响动依然剧烈：“假日”的吼叫声在门的另一侧越来越大。
　　
　　184、内景，沙蒙家，夜
　　“砰！”香槟的软木塞飞了出去。萨缪尔将泡沫流溢的酒倒进杯子。
　　林恩外婆：像个主人那样！干杯！
　　干杯！
　　视点转移：林恩外婆举起酒杯庆祝琳茜和萨缪尔的好消息，然后一口灌了下去。
　　林恩外婆：再来一杯！
　　萨缪尔给林恩外婆的杯子倒满了酒……琳茜看着杰克……
　　琳茜：那么……你怎么看，爸爸？
　　镜头推近：琳茜，她察觉到了父亲脸上的焦虑，笑容褪去了。
　　杰克（忧郁地）：我不会有比他更好的女婿了……失陪一下。
　　杰克突然起身离开了房间，琳茜跟着他走到门口。
　　琳茜（呼唤）：爸爸？爸爸！
　　林恩外婆：我告诉过他要放下。我认为我们要往前走。一个家庭所能承受的痛苦只有那么多！
　　琳茜：出什么事了？
　　林恩外婆：他认为是乔治·哈维杀了你姐姐。
　　
　　185、内景，杰克的工作室/日（1976年深秋）
　　杰克趴在桌上，用计算器算着一组组毫无意义的数字。他努力集中精神，但总是出错……
　　镜头推近：掠过一组数字……变模糊……
　　辛格太太（画外音）：跟着直觉走是很明智的……我会偷偷约这个人见面……
　　镜头推近：杰克按着计算器……心不在焉地胡乱按着，按的键跟账目上的那堆数字完全对不上。
　　辛格太太（画外音）：我会把事情控制在自己手上……
　　镜头推近：数字……数字……数字……
　　
　　186、内景，沙蒙家/杰克的工作室夜
　　镜头推近：4：00AM……突兀的方正字体显示在电子表上。
　　杰克坐在工作室里，彻夜未眠……
　　他把玩着雪花水晶球，身边烛光闪烁。
　　镜头推近：企鹅的脸，在杰克隔着塑料壳的凝视中，变得扭曲。
　　辛格太太（画外音）：我会杀了他。
　　杰克晃动水晶球，雪花盘旋飞舞。
　　视点转移：当雪花慢慢落定时，烛焰中有一道光开始奇怪地跳动……
　　焦点向烛光推近……向下移动到更远的街道上。
　　视点转移：杰克慢慢放下水晶球。他警觉起来，看着光在街道上移动，穿过草坪，向着学校移去。
　　镜头推近：杰克吃惊地看着光经过操场，倏地消失进……玉米地里。
　　音响：布莱恩·伊诺的歌曲《宝贝起火》。
　　
　　187、内景，沙蒙家/门厅，夜
　　跟拍：杰克，穿着运动服和运动鞋大步走出来。
　　视点转移：他在楼梯后面的橱柜里乱翻一气，找出一根棒球棒。
　　（交切）
　　
　　188、外景，沙蒙家，夜
　　杰克拎着球棒走出大门，眼中杀气浓重。
　　
　　189、外景，街道，夜
　　跟拍：杰克在黑暗中疾行，跨过安静的街道，直奔玉米地。
　　
　　190、外景，玉米地，夜
　　杰克毫不犹豫地迈进玉米地，玉米梗很高，身后的强风推着杰克向前走，他追随着仍在不远处移动的光。杰克走进玉米地深处……突然，一声女孩的叫喊！
　　杰克加快脚步，攥紧了球棒。
　　
　　191、外景，天堂/观景凉亭，夜
　　视点转移：苏茜围着凉亭焦急地打转，风撕扯着她的头发，玉米梗抽打着她的脸……
　　苏茜（高喊）：爸爸！！！
　　
　　192、外景，玉米地，夜
　　跟拍：杰克急速前行……
　　突然，闪动的光熄灭了，玉米地陷入一片黑暗……杰克似乎被发现了。
　　杰克试探着向前挪动脚步……
　　杰克：我知道你在这儿。出来！
　　
　　193、外景，天堂/观景凉亭，夜
　　苏茜惊恐地注视着父亲……凉亭周围，火光冲天……冰雹从天而降……杰克周围火光四溅……
　　苏茜（画外音）：我看见了火的风暴；我让天空下起了冰雹……我放出了吐着白沫的激流……
　　
　　194、外景，玉米地，夜
　　杰克攥紧了球棒。
　　杰克：出来！我要结束这一切！
　　音响：一个女孩呜咽着！
　　杰克的肾上腺素急速分泌，他向声音的方向冲去……跌跌撞撞地跑过坎坷不平的土地。
　　突然！一个受到惊吓的女孩踉跄着出现在杰克面前，他们撞了个满怀，女孩仰面摔倒在地上。女孩——克拉丽莎——尖叫起来！
　　镜头推近：在杰克脑中……克拉丽莎的叫声化作苏茜的声音。他笨拙地爬向她。
　　杰克（困惑地）：苏茜？
　　这时，手电亮起！刺眼的强光扫过来，让杰克一时目不能视。一束光左右晃动着向杰克逼近！
　　布莱恩（愤怒地）：放开她——你这混蛋！快他妈放开她！
　　布莱恩·纳尔逊跳到杰克身上，把他拖离克拉丽莎。杰克大吃一惊，迷惑不解……布莱恩挥舞着手电，猛踢杰克的头。布莱恩又踢中他的脸，杰克发出一阵惨叫！
　　视点转移：手电敲击着杰克的头，手电光在玉米地里晃动着，光线在短暂的一瞬照亮了哈维先生一动不动的身影。
　　镜头推近：哈维先生静静地站在玉米地的边缘。谁也没有注意到他。
　　镜头推近：杰克的球棒被丢在地上……布莱恩捡起它。
　　布莱恩：想尝尝这个吗？这就是你想要的吗？你这个狗娘养的！
　　克拉丽莎（哭着）：不！
　　镜头拉开：布莱恩对着杰克拳打脚踢……克拉丽莎蜷缩在一边哭泣。
　　
　　195、外景，天堂/观景凉亭，夜
　　声音被遮盖……梦一样的画面。
　　镜头推近：苏茜躺在凉亭的地面上……眼前只有杰克半掩在泥污里的脸……他低低地呻吟着，在暴风雨中蜷缩成一团。
　　苏茜温柔地抚摸父亲的脸……试着为他擦掉血迹……但却无法产生任何实质性的接触。
　　苏茜（画外音）：我陪着爸爸，直到救护车来。他们把管子插在他的胳膊上，把面罩扣在他的脸上。我嘴里的味道很苦……
　　
　　196、内景，沙蒙家/杰克的工作室夜
　　苏茜（画外音）：我被赐予了一点恩惠……