奥斯卡最佳原创剧本奖  美国

　　Δ 李在医院楼下停好车，急匆匆冲上楼，找到了病房前的乔治。
　　乔治：你好李。
　　李：他死了吗？
　　护士：很遗憾，李，他大约一个小时前去世了。我很遗憾李：你见过他吗？
　　乔治：没有。
　　护士：是乔治带他来医院的。
　　乔治：我们今早在看船，然后他，我不知道他就摔倒了。我一开始还以为他在跟我开玩笑，接着我就叫了救护车。然后……
　　就这样了。
　　护士：我去告诉穆勒医生你来了。
　　李：贝瑟尼医生呢？
　　护士：她休产假了，（转身看到穆勒医生）他来了。
　　穆勒医生走了过来。
　　穆勒：李，你好，我是穆勒医生，我们通过电话。
　　李：是的，你好。
　　穆勒：我真的很遗憾。
　　李：谢谢。
　　穆勒（对乔治）：你好，乔治乔治（握手）：你好，吉姆。
　　穆勒：你还好吧？
　　乔治：很好，你知道的。
　　穆勒：今天真是太悲伤了。
　　李：我哥在哪里？
　　穆勒：在楼下，你想的话，可以去见见。
　　李：他怎么了？
　　穆勒：心脏骤停，你知道的他的心脏。这个时候很脆弱然后就不在跳动了。很遗憾你没能及时赶来，但正如我在电话里所说……
　　李：别说了！
　　李粗暴地打断了穆勒医生的话，几个人陷入了沉默。
　　李：抱歉……
　　乔治（拍了一下李的肩膀）：没事，伙计。
　　穆勒：不会有事的。
　　李：有人打电话给我的舅舅了吗？
　　乔治：他们的舅舅唐尼。
　　李：嗯我舅妈和舅舅乔治：不，李，不久前唐尼在明尼苏达州找到了工作。
　　李：明尼苏达州？
　　乔治：他在明尼苏达州的明尼通卡的一家服装店找了份工作，如果你相信的话……乔没有告诉你吗？
　　李：没有乔治：你想的话我可以打给他们，告诉他们发生了什么？
　　李：好的，谢谢。
　　乔治：别客气。
　　李：告诉他们怎么回事，告诉他们，我今晚会打过去，商量一下后事，还得有人打电话给我妻子……
　　穆勒：你的？
　　李：前妻乔治：你是说兰迪吗？
　　李：兰迪，不好意思我就是指的兰迪。
　　乔治：我之前有想到，我会打给她的。
　　李：谢谢乔治：没事李：我现在可以见他了吗？
　　穆勒：当然乔治：李，我在这里等你，有需要就喊我。
　　李：好的，谢谢。
　　李和穆勒医生离开。乔治抑制不住，掩面哭泣。
　　护士：要面巾纸吗？
　　乔治：好的谢谢。
　　护士（对旁边）：请给我点面巾纸，谢谢。
　　护士拿来几张面巾纸递给乔治。
　　乔治：抱歉，我……
　　护士（抚摸乔治后背）：哦没关系的穆勒医生和李走进电梯，彼此沉默。
　　李：贝瑟尼医生怎么样了？
　　穆勒：她挺好的，生了对双胞胎女儿。
　　李：艾琳告诉我了。
　　穆勒：我下午会打电话告诉她这些事。
　　李：她对他挺好的。
　　穆勒：是啊闪回：医院病房内，贝瑟尼医生正在跟钱德勒一家解释乔的病情。
　　贝瑟尼：这种病通常被称作充血性心力衰竭 。
　　艾莉丝：我的天哪贝瑟尼：你对这个病熟悉吗？
　　艾莉丝：没有乔：那你为什么要说“我的天哪”
　　艾莉丝：这到底是什么病？
　　乔：她正要解释呢亲爱的，抱歉贝瑟医生。
　　贝瑟尼：贝瑟尼乔：贝瑟尼，抱歉我就没念对过贝瑟尼：没关系乔的父亲：所以你接着说吧贝瑟尼：这是一种心脏肌肉逐渐衰弱，通常会发生在老年人身上，但也有极少病例会发生在年轻人身上。一些人五六十年才会偶尔发病一次，但大多数患者发病是有周期性的，就像你周一那样，出现进一步削弱类型的心脏病症状，可能会让你卧床一到两周。
　　你就需要住院，好让我们实时监测心脏的情况，因为这一两周心脏骤停的风险很大。
　　艾莉丝：我的天哪贝瑟尼：但大多数患者会感觉自己还是很健康的，基本上还是可以过正常生活。
　　乔：等等，那你说一些人活了五六十年是什么意思？是只能活到五六十岁？还是说被确诊之后还能活个五六十年？你什么意思，就直接跟我说实话吧。
　　贝瑟尼：最多五六十岁，绝大多数你这样情况的患者平均还能活五到十年。
　　一片沉默。
　　贝瑟尼：数据的统计差异很大，统计数字不能代表什么，你是单独的个体，我们也不清楚将来你会怎么样，但这不是什么好的病。
　　乔：什么病是好的病？
　　贝瑟尼：接触毒漆引起的皮疹……
　　李：香港脚吗？
　　艾莉丝：简直太可笑了乔、父亲：艾莉丝，别这样拜托了。
　　艾莉丝：老天你什么时候才能不找我茬，给点提示怎么样？
　　父亲（抓住艾莉丝的手）：艾莉丝……
　　李：爸爸父亲：怎么了？她没事。
　　李： 我们都很难过，我们接着听吧，我们想到什么问题就会问的。
　　艾莉丝：当然父亲：那你接着说吧，贝瑟医生。
　　李、乔（同时）：是贝瑟尼医生，爸爸别念错名字。
　　艾莉丝（起身）：我搞不懂你们这是哪来的幽默感。
　　父亲：艾莉丝，你必须冷静下来。
　　李：不要艾莉丝（穿衣服）：抱歉我不想……
　　父亲：这样，艾莉丝，我给你倒杯水吧。
　　李：爸算了吧艾莉丝：算了吧，就跟你一样算了吧，每个人都该跟你一样。我跟你说，我不高兴在这里当坏人了。
　　乔：老天，现在躺在医院里的人是谁啊？
　　艾莉丝：对对，所以我才是恶人。你就待在医院跟你儿子解释笑话去吧，我要回家了。
　　乔：你要回家？你要回家了吗？
　　艾莉丝（走出病房）：没错父亲：我去把她叫回来。
　　李：去她的。
　　乔：不准这么说。
　　父亲：好好说话。
　　闪回止电梯里，李和穆勒医生继续沉默着。电梯门开之后，两人走了出去。
　　
　　S9、日，内，太平间
　　Δ 一名叫托尼的医护人员将李和穆勒带进了太平间，随后关门离去。
　　穆勒：谢谢你，托尼。
　　Δ 李叉着腰站在太平间门口，看着医护人员将冰柜打开，拉出一个藏尸袋。医护人员拉开藏尸袋的拉链，哥哥乔毫无血色的脸就呈现在了李的面前。李远远地看着，放下了原本叉着腰的双手。
　　Δ 李垂着眼睛站在原地顿了一会儿，之后才慢慢走向乔的尸体。
　　李站在乔的身边，有些不知所措，他先是伸出手摸了一下乔冰冷的手臂，然后慢慢弯下腰，伏在乔的胸口默哀一会儿。之后
　　李亲吻了乔的脸颊，直起身擦了擦眼泪离开了。
　　
　　S10、 日，内，医院走廊
　　Δ 李和穆勒走出电梯，边走边讨论着之后的安排。
　　李：我得赶到曼彻斯特，还没有人告诉帕德里克吧？
　　穆勒：没，你叫我们在这里等你回来的。
　　李：好的，谢谢。那么……现在是怎么一个流程？
　　穆勒：现在你得和殡仪馆商量安排一下，他们会打点好一切后
　　事的。
　　李：我连一家殡仪馆都不认识。
　　穆勒：没关系的，我们可以帮你。
　　护士：是的。
　　李：然后就会有人来把他带走吗？
　　护士：是的。
　　乔治：我去帮你打电话，李。有需要帮忙的地方请随时找我。
　　李：谢谢。我们还得谈谈那船，还有网站所有的事情……
　　乔治：当然，我随时都在。
　　李：我得在学校放学前赶过去，所以……
　　穆勒：你只需要签个字，领走乔的遗物。
　　护士（走进办公室）：这边走，（拿出一个清单递给李）在这里签个字就可以了。乔的遗物在哪里？抱歉，等我一会儿。乔的遗物呢？