敬老  留守老人  原版剧本  日本

　　周吉：啊，这回又得给你们添麻烦了。
　　文子：妈妈，实在是好久没见面了。
　　富子：真的。
　　文子：您二位能来，实在太好了。京子好吗？
　　富子：挺好，谢谢。
　　文子：她一个人看家……
　　富子：是啊。
　　文子点点头，起身去倒茶。
　　志家：（看着她）啊，文子……
　　招呼了一声，随后拿着个包袱站起来跟着出去。
　　
　　21.厨房
　　志家跟着文子进来。
　　志家：我们带来点儿新鲜东西。这是我们家附近一家铺子的酥饼干，还挺好吃呢。这是糖酱鱼……
　　文子：啊，谢谢。
　　志家：妈妈很喜欢吃酥饼干呢。有点心钵吗？
　　文子：有。
　　志家：嗯，托盘也行。
　　文子：（从柜橱拿下点心钵）你看，这个……
　　志家：啊，可以，可以。
　　说着，把饼干从袋子里倒进钵子。
　　文子：（一边准备茶一边说）纪子没上东京车站吗？
　　志家：是啊，没来。事先给她打过电话。
　　文子：大概有事吧？
　　志家：（对此不作回答）你就把它和茶一起端上去吧。
　　说完把饼干钵子递给文子，回房间去了。
　　
　　22.走廊
　　志家路过诊疗室，招呼呆在里面的孩子们。
　　志家：阿实、阿勇，干什么呢？来吧。
　　把孩子们带走。
　　
　　23.起坐间
　　志家领着孩子进来。
　　幸一和老父母站在套廊看着院里。
　　志家：好，问爷爷奶奶好——父母和幸一都回过头来。
　　周吉：啊，长高了。
　　大家回到房间。
　　幸一：阿实已经是中学生了。
　　周吉：是吗？
　　抚摸着阿实的头。
　　富子：阿勇几岁了？
　　幸一：问你几岁啦！
　　志家：几岁了？
　　阿勇又害羞地跑出去。
　　大家都笑了，阿实也笑着跑出去。
　　文子端着茶点进来。
　　文子：（对幸一）没别的什么事的话，是不是就请爸爸妈妈先洗澡……
　　幸一：啊……爸爸，洗澡怎么样？
　　周吉：行啊。
　　志家：妈妈也该换换衣服吧？
　　文子：噢，有浴衣……
　　富子：不用啦，文子，我带来了。
　　周吉：好，那我就先洗啦。
　　幸一：请吧……啊，我来拿吧。
　　说着拿起提包上了二楼拿衣服。
　　志家和文子站起来去了厨房。
　　
　　24.二楼
　　幸一领着父母进来。
　　幸一：到大阪的时候，敬三到车站去了吗？
　　周吉：是啊，给他打过电报了。到车站来了。
　　幸一：（对妈妈他好吗？
　　富子：（点点头）好，还让我们带来礼物啦。
　　说着打开提包。
　　幸一：行了妈妈，等以后……爸爸，带毛巾什么的了吗？
　　周吉：啊，有，有。
　　幸一：那就请吧。
　　说着点点头下楼去了。
　　
　　25.厨房
　　志家和文子在这里。
　　志家：（她们正在谈话）就那么办……
　　幸一路过这里。
　　志家：哥哥……
　　幸一：什么？
　　志家：晚上这顿好的吃肉行吧，还有鸡素烧。
　　幸一：啊，行啊。
　　文子：再加上生鱼片什么的。
　　幸一：唔，不用吧。（对志家）你看呢？
　　志家：光肉就足够了。
　　随着门厅开门的声音，传来一个女人声。
　　“大家好！”
　　志家：哎呀，纪子——请进！
　　这时文子也出来了。
　　
　　26.门厅
　　纪子（28岁，周吉业已阵亡的二儿子昌二的妻子）正在脱鞋。
　　文子出来高高兴兴地寒喧。
　　文子：你来啦。
　　纪子：来晚了……
　　文子：你去东京车站了？
　　纪子：是啊，没赶上……大家都走了。
　　文子：哦。
　　纪子：（递给文子一个纸包着的点心盒）这个，嫂子，请收下。
　　文子：那，谢谢了。
　　说着站起来先进屋去了。
　　这时，志家和幸一也出来了。
　　幸一：啊，请吧。
　　志家：来啦。
　　纪子：去晚了，实在不礼貌……
　　幸一：爸爸妈妈在二楼呢。
　　纪子：是吗。我这就去见一见……
　　纪子和文子去了厨房，幸一和志家回起坐间。
　　
　　27.楼梯下的走廊
　　文子去了厨房，纪子上了二楼。
　　
　　28.二楼
　　老夫妇换上浴衣，从提包里取出洗脸用具。
　　纪子进来。
　　周吉：啊。
　　纪子：您二位来了，我很高兴。
　　富子：纪子，好久没见了。
　　纪子：您老人家好吧。
　　周吉：是不是挺忙啊？
　　纪子：不忙。怎么说呢，忙忙叨叨的，等想起来，就到钟点了……
　　富子：是啊。那就不用特意今天来嘛，反正我们在这儿还住几天。
　　周吉：你还是在原来的公司？
　　纪子：是啊。
　　富子：你一个人也真不容易啊。
　　纪子：没什么……
　　从楼下传来志家的声音，“爸爸，洗澡！”
　　周吉：噢，就去。那……
　　说着站起来走了。
　　纪子：（看着富子叠起衣带）妈妈，我来叠吧。
　　富子：不用，不用……简直就象做梦似的……原来觉得东京离得很远，可昨天从尾道启程，今天已经和大家见面了。
　　纪子微笑着点点头。
　　富子：我们还要多活几年哪……
　　纪子：可爸爸妈妈一点儿也没老。
　　富子：老了，已经老多了。
　　志家一边喊着“妈妈”，一边上楼来。
　　志家：（看着二人）说什么呢？好，下楼吧。
　　富子：哎。
　　说完站起来。纪子也站起来。
　　志家：我妈好象稍微胖了一点儿。
　　富子：（笑着）不管怎么吃怎么保养，也胖不了啦。
　　志家：哪里。真的。是胖了点儿……（对纪子）我们小时候，觉得妈妈是个胖子，每逢她到学校来，我总觉得怪不好意思的。
　　纪子：是吗。
　　志家：有一次学校开游艺会，您还把椅子坐垮了呢。
　　富子：瞎说，那椅子本来就是坏的。
　　志家：您还以为那本来就是坏的？
　　富子：本来嘛。
　　志家：哎呀，行啦。咱们走吧。
　　三个人一边笑着一边下楼。
　　被搬到套廊角落那张阿实的桌子的特写。
　　
　　29.同一天晚上，诊疗室
　　阿实在做功课。