影史经典  表现主义  原版剧本  德国

　　“这不可能是凯撒干的啊！……我在那里观察了几个小时，他一直都在睡觉啊……”（字幕）
　　弗朗西斯一边说着，一边不知所措地抬起右手。然而，这时雅娜却举起她的拳头，坚定地说“就是他！”，并将拳头往下打去。奥尔芬茫然不解地看着弗朗西斯；而他的女儿同样也抬头看着他。这时，弗朗西斯突然一下子转过身，跑出了房间，奥尔芬与雅娜都目送着他的离去。然后，奥尔芬把目光重又投在女儿身上，把双手放在了她的肩上。
　　
　　警察局，内景，白天
　　两名警察在桌子两边相对而坐，都在埋头写着什么。当弗朗西斯手里拿着帽子，冲进房间，他们都抬起头。弗朗西斯走到桌前，坐在左边的警察从凳子上起身，站到弗朗西斯的身旁；坐在右边的警察则将一条腿伸展开，坐着倾听弗朗西斯的报案。弗朗西斯情绪激动地叙说着，同时还用一只手指了指自己的眼睛。讲到最后，他充满倦意地做出一种对所发生事件无法理解的表情，看着站在他旁边的警察。
　　“那个抓到的家伙，还关在牢房里么？”（字幕）
　　被问到的那个警察点头首肯。弗朗西斯又转向另一个警察，那人同样点了点头。于是，弗朗西斯又茫然不解地凝视着前面。
　　“我想见见他……”（字幕）
　　两名警察在他身后相互点了点头，表示同意。于是，三个人走出了房间。
　　
　　警察局，外景，白天
　　弗朗西斯在左右两名警察的陪同下，从黑暗处走下楼梯，他们边走边谈。
　　
　　监狱，内景，白天
　　弗朗西斯跟随两名警察从远景处走进监狱的甬道。每间牢房的门楣上都用大号的数字标着号码。弗朗西斯怯生生地跟在他们的后面，边走边仔细地观看着监狱里面的情景。两名警察走到近景处，然后向左一拐，来到标着5号的牢房前停下。
　　那个杀人犯戴着脚镣手铐，弯着身子坐在5号牢房的地上，脚镣通过一个铁环固定在一块大石头上。牢房的墙上散布着许多垂直、细长、高大的“光影”，它们都呈尖角形向上延伸着，但却互不相接。那个被抓获的家伙垂头丧气地坐在牢房中间的地上。
　　……弗朗西斯朝着两位警察点了点头，然后转身离去。
　　
　　卡里伽利的活动小屋，外景，白天
　　卡里伽利透过窗户从里向外观看，他往左右两边都侦察了一番。
　　……卡里伽利与凯撒仍然睡在他们各自的位置上。
　　此时，弗朗西斯又来到卡里伽利的小屋前。这次，警察局长与两名警察随同前来。
　　卡里伽利与凯撒仍在睡着。
　　三位警员站在活动小屋前。弗朗西斯一个人走到窗户前，向屋内窥探。站在屋门前面的警察局长，将一个警察安排在左，另一个安排在右，然后他开始敲门。
　　卡里伽利将门打开，走了出来，随即转身把门关在身后。然后，他从活动小屋前的小梯子上一步跨下，一手将手杖斜握胸前，另一只手做出一种防御的架式，虎视耽耽地看着警察局长。警察局长也在逼视着卡里伽利。
　　警察局长伸出一只手，示意要卡里伽利让开。见他站着不动，警察局长便不客气地将他一把推开，然后把门打开，让那两名警察进屋搜查。
　　此时，卡里伽利站在小窗户前，闭上眼睛，将一只手平放胸前困难地呼吸着，慢慢地垂下了头。
　　两名警察从屋子里抬出那个木箱子，把它撂在近景处的地上。警察局长也弯着身帮助他们。
　　卡里伽利这时走到敞开的屋门前，他的眼睛滴溜溜地转着，左手臂依然做着抵御的姿势。
　　两名警察站到一边，看着警察局长打开木箱子上面的两块盖板。