哲学  心理学  摄影师  原版剧本  意大利

　　女模特儿们站在衬景前摆着姿势。托马斯走到其中一个身边，抓住她的一条腿。
　　托马斯：能不能把这条腿稍微往前挪挪？
　　他恶意地把姑娘的腿往前拉拉。
　　托马斯：抬起头。
　　女模特儿按他的要求做了。他走到一块玻璃板后面。模特儿们摆出各种不同的姿势。托马斯走回到照相机后，又拍了几张照片。金发模特儿站在前面。玻璃板中反射出另一个模特儿的身影。模特儿不停地变换着姿势。
　　托马斯：接着做……张开嘴。对，好，好。
　　一位模特儿按要求做着。她身边那个帽子上带有金属装饰物的模特儿做戏般地向右面看着。站在她身边的第四个模特儿随着音乐轻轻地扭动着。
　　穿宽大短外衣的女模特儿挠挠头，做出一个吃惊的表情，向后倒去。
　　托马斯拍了几张照片。
　　爱做戏的模特儿蹲下身，伸出手臂。她把头靠在一只手上，又伸出了一条腿。
　　托马斯挥挥手。
　　托马斯：不对，你们都没做对。重新开始。重新开始。再想想该怎么做。
　　女模特儿们调整自己的姿势。
　　托马斯（画外）：再想想该怎么做。
　　金发模特儿站着，拉开那件肩上带黑条子的薄薄的白色披风。托马斯走到她身边，莱格和女服装师不感兴趣地看着。
　　托马斯：带子，就让披风那样垂下来。（模特儿放开手）全垂下来。把带子固定好。保持带子不动是很重要的。……抬起胳膊，……再放下。
　　托马斯给她做样子，又走回到照相机后面。
　　托马斯：对，很漂亮。对，我喜欢这样。接着做吧。啊，很好，变换姿势。
　　托马斯把三角架向右挪了几英尺。他看看模特儿们，发现她们走神了。他打了一声尖厉的口哨。
　　托马斯（喊）：醒醒！
　　玻璃板已被移到不同的位置，排成一条斜线。女模特儿们换了装，摆好姿势。她们的身影有些模糊不清，只有脚看得清清楚楚。照相机朝她们移去。
　　托马斯（画外）：现在——你们能和我一起工作，应该感谢你们的幸运之星，是不是呀？好的，再来一个姿势。现在笑一笑。接着做。笑呀！笑呀！
　　镜头依次摇过每个模特儿。托马斯发疯似地拍着照片。他恼怒地走到模特儿们身边。
　　托马斯：上帝呀！
　　他慢慢从模特儿们面前走过，给她们整整服装。
　　托马斯：我让你们笑。怎么了？你们忘记笑是怎么一回事了吗？（对最后一个模特儿喊道）嗯？（她畏缩了）
　　托马斯回到照相机后，又回头扫了一眼模特儿们。她们累了，而且表现出来了。
　　托马斯：好吧，你们都累了。去吧，歇歇吧。
　　女模特儿们一下放松了，她们离开了玻璃板。其中两个人随着乐曲扭动起来。
　　托马斯（画外）：我再也不能看你们的眼睛了，它们都眯起来了。去吧，闭上眼睛。
　　女模特儿们闭上眼睛。
　　托马斯（画外）：闭上眼睛。就那样别动。这对你们有好处。
　　五个姑娘都闭上了眼睛。
　　唱机里的合唱声：
　　
　　……有时你确实需要一个姑娘，
　　可你又被她的姐姐搞得心里发慌。
　　她的父亲走过来，
　　把你带到……
　　
　　托马斯转过身，穿上鞋，起身拿过夹克。他走到女服装师身边。
　　托马斯：闭上你的眼睛！
　　托马斯从工作间走到通往车库的大厅里，从箱子上拿起那堆脏衣服，走到后院，把它们扔到垃圾箱里。然后，挥动着夹克，朝院内的另一间房子走去。这是他的朋友、画家比尔的房子。
　　房门开着。托马斯走进来，他随手关上门，把夹克扔到一把椅子上。比尔的房子是一栋现代化建筑，中间有一个天井，四面墙壁几乎都装饰着厚玻璃板。在大厅兼起居室里，托马斯双手钩住脖子蜷缩在椅子里。
　　通过比尔工作间的门，可以看见他正凝神注视着挂在画架上的一幅画。比尔注意到他的朋友，向他点点头。画架上的画与挂在墙上的画不同，它是根据放在地板上一幅没画完的画画的。这些面都是一些由彩色小点组成的抽象画。然而，它们又确实有一种戏剧性张力。挂在画架上的那幅更具象征性。那就是说，画中有一种隐喻成分。而画家也正是把他的注意力集中在这一点上的。
　　比尔在讲解自己的画。
　　比尔：那一定有五六年了。
　　比尔向前走来。托马斯站起身，走过天井。他站到比尔身旁，靠在门框上。两人都着着那幅面。
　　比尔：我画这些圆点时，它们没有什么明确的所指——只不过是乱糟糟的一团。尔后我发现有些东西值得琢磨——象……象……
　　比尔指着那幅画。
　　比尔：……那条腿。
　　比尔看了托马斯一眼。
　　比尔：然后，它有了头绪，而且合乎情理。就象在侦探故事里找到线索一样。
　　比尔动了动，目光落在地板上的面上。两人都看着那幅画。
　　比尔：哈，……不要问我这张。我还不知道呢。
　　托马斯：我能买下它吗？
　　比尔：不行。
　　比尔和托马斯站在两幅画之间。托马斯手撑门框。
　　托马斯：你把它给我好吗？
　　比尔摇摇头。托马斯蹲下身，琢磨地上的那报画。他站起身，朝刚才坐过的椅子走去。比尔的年轻妻子帕特莉西娅走下通往工作间的楼梯，她看到了托马斯。她走进厨房，去开电冰箱。透过厚玻璃可以看到她的身影。她从冰箱里取出一瓶啤酒和一个玻璃杯，走到托马斯身边，把啤酒递给他。
　　帕特莉西娅：给你。
　　托马斯：嗯。谢谢。
　　帕特莉西娅走到托马斯身后，抚弄着他的头发。
　　托马斯：卑鄙的家伙。（他提高嗓门，朝比尔的方向看看，咧嘴笑笑）他不肯卖给我那幅令人作呕的画。嗯，哪天夜里我就溜进来把它偷走。
　　托马斯身子向后靠靠，帕特莉西娅笑了。她又马上变得严肃起来，停止抚弄他的头发。
　　托马斯：别停下，挺舒服的。
　　帕特莉西娅：看来你累了……
　　托马斯（画外）：嗯。
　　托马斯喝着啤酒。
　　托马斯：我在下等客栈站了整整一夜。
　　托马斯站起身，从帕特莉西娅面前走过，有意识地用手轻轻地拨弄了一下头发，然后离开了比尔的房子。
　　帕特莉西娅关上门，转过身，看着丈夫，叹了一口气。
　　托马斯走进自己工作间后部的大厅，疾步穿过工作间的门。他打开了接待员办公室的门，看到两个十几岁的姑娘在那儿等着，一个是金发女郎，另一个是褐发女郎。她们跳起来，冲他笑着。接待员站起身，走近托马斯。
　　接待员：她们说有人请她们到这儿来。
　　托马斯：不是我请的。
　　金发女郎走到托马斯身边。
　　金发女郎：并不是有人强求我们来……
　　接待员看着那两个姑娘。
　　托马斯（气恼地）：对不起，我很忙。
　　然后，他转过身，面对接待员。
　　托马斯：他们正在楼上给我洗印快相；去把它们取来。
　　接待员走了。托马斯在桌子后面坐下。
　　金发女郎：你就不能给我们几分钟吗？
　　托马斯摆弄着桌上的几枚硬币。
　　托马斯：几分钟？我甚至还没有几分钟切除我的盲肠呢。
　　托马斯用手指转动着一枚硬币。他把双脚放在桌子上。他扔掉硬币，随着收音机的歌曲扭动起来。
　　收音机里的歌声：
　　
　　……使你坠入不幸的深潭。
　　你难道不知已遇到麻烦？
　　而且使我受到牵连。
　　你来到他女儿的身边，
　　却被困窘和烦恼……
　　
　　两个姑娘站着，看着他。接待员拿着照片回来了，姑娘们闪到一旁。
　　收音机里的歌声：
　　
　　……纠缠。
　　哇，
　　狂欢节！
　　
　　当接待员把照片交给托马斯时，两个姑娘仍在一旁注视着他。托马斯站起身，翻看着照片。
　　金发女郎：那我们什么时候来呢？
　　托马斯：不要来了。
　　托马斯拿起外衣，准备出去。他转过身面对接待员。
　　托马斯：那些人还闭眼等着吗？
　　接待员：是的，她们在等着，不过眼睛是睁开的。
　　托马斯：好。
　　他朝门口走去，又转过身。
　　托马斯：告诉她们再闭上眼睛。
　　托马斯从39号房的前面走出来，朝自己那辆罗尔斯一罗伊斯牌车走去。他把照相机扔到后座上，跳进车里。两个姑娘也跑了出来，靠在车上。托马斯很快地脱下外衣，扫了一眼褐发女郎的手提包。
　　托马斯：你应该扔掉那个包，它太难看了。
　　褐发女郎赶紧把包藏了起来。托马斯发动引擎，驾车离去。两个姑娘跟车跑了几步。
　　金发女郎：今天下午我们能再来吗？
　　可是托马斯已经急速地开车走了。他打开收音机，传来爵士乐声。姑娘们被拉在后面，站在街边。托马斯用嘴打着拍子。
　　另一条街上。各种车辆穿梭往来。街边所有的房子都是红色的。
　　托马斯用有些怪异的方式开着车。突然，他冲进了拥塞的车流。很显然，他得滑行一段距离才能刹住车。转弯前的最后瞬间，车子剧烈地左右摆动了一下，似乎直到这时他才决定转向哪个方向。他开车驶过另一条路边有座蓝房子的街道。
　　汽车驶过正在修建的楼房。远处有一个巨大的、没有点亮的霓虹灯标牌。汽车驶过一些新的建筑，沿街开去。
　　在一条安静的小街，托马斯看到一对间性恋者牵着一只狮子狗在散步。他调转车头。
　　这对同性恋者朝一家古董店的橱窗里看着。罗尔斯一罗伊斯牌汽车转过街角，也在商店前停住。