哲学  心理学  摄影师  原版剧本  意大利

　　接线员（画外）：听到了，照办。保持联系。
　　托马斯放下话筒。车拐到另一条街上。话筒中又传出声音。
　　接线员（画外）：布鲁439，布鲁439，讲话。
　　托马斯又拿起话筒。
　　托马斯（对话筒）.布鲁439，布鲁439，请继续讲吧。
　　接线员（画外）：布鲁439，信息已传给在工作间的沃尔克了，他不喜欢那玩艺儿，完了。
　　托马斯：告诉他准备好饭。……那儿附近不是正在盖大楼吗？那个地区已经有同性恋者和狮子狗了，我刚才在那儿就见到了几个，那将引起一场轩然大波。
　　接线员（画外）：布鲁439，那个地区有什么？完了。
　　托马斯：算了吧。完了。
　　接线员（画外）：听到了，照办。保持联系。
　　托马斯放下话筒。
　　罗尔斯一罗伊斯车在街角拐了个弯，在一家饭店对面的路边停下了。托马斯走出汽车。他从车后座上拿起照片，穿过街道，朝饭店走去。
　　饭店里人声鼎沸，人们吃着，喝着，谈着。托马斯走进饭店，直接朝靠窗的一张桌子走去。罗恩正在等他。罗恩是位作家，三十五六岁的年纪，留着胡子。托马斯坐下，把照片交给他。罗恩翻看着。
　　罗恩：你想全用吗？
　　托马斯端起罗恩的酒杯，一饮而尽。罗恩继续看照片。
　　罗恩把照片摆在桌子上：一个男人在接待中心穿衣的照片，一个男人在一扇打破的窗子后面等待的照片；一个男人在宿舍里坐在床边的照片，一个全身赤裸的男人拿起衣服的照片。罗恩把最后一张照片摆正。
　　托马斯（画外）：难道你不喜欢吗？
　　罗恩（画外）：太棒了。
　　托马斯：我们想用三四张。
　　罗恩：穿插在全书里吗？
　　托马斯向后靠靠。罗恩看着其中一张照片。
　　托马斯：不，集中在一起。
　　罗恩：好的。
　　侍者端着盘子朝另一张桌子走去。托马斯叫住侍者，看看盘子上的东西。他打着手势，示意侍者给他也来一份。
　　托马斯（对侍者）：再来一品脱。
　　侍者：是，先生。
　　罗恩拿起他带来的照片的大样。
　　罗恩：哪一张放在最后？
　　托马斯向前倾身。
　　托马斯：这里面没有。我已经有东西配结尾了，是公园里的，我今天上午刚拍的。今天晚些时间我就交给你。非常静，非常静，……嗯，书的其余部分充满暴力，所以……
　　罗思继续翻看着印满照片的大样。依次出现下列画面：穷困潦倒的人，无家可归的人，酒鬼，怪模怪样的人和滑稽可笑的人。
　　托马斯（画外）：我想最好那样结尾，嗯？
　　罗恩（画外）：对，那样最好，那样更真实些。
　　托马斯注视着窗外，用手分开百叶窗的横隔板。
　　托马斯：我打算这周离开伦敦。
　　罗恩：为什么？
　　托马斯依然盯着窗外。
　　托马斯：没什么了不起的事。
　　顺着托马斯的目光，罗恩看到了街对面站着一个姑娘。
　　罗思（笑着）：是——呀！
　　他们接着看照片。
　　罗恩：我已经匆匆拟好了几个标题。
　　托马斯：是吗？
　　托马斯的注意力又被另一个金发女郎分散了，她正从饭店里走过。她穿行一件宽松的衣服，走起路来象个模特儿。两个男人注视着她。托马斯转回身，面对罗恩。
　　托马斯（迅速地朝她那个方向摆了一下头）：我对那些下贱的母狗腻味透了。但愿我有几吨钱，那样我就自由了。
　　罗恩：自由了又怎么样？象他一样？
　　罗恩指着一张老年人的照片：他站在一块荒地上，又脏又蠢，一副破落相。
　　两人的注意力又被窗外的什么人吸引过去了。
　　罗恩：是我们认识的人吗？
　　透过他们身边的百叶窗，罗恩和托马斯发现一个男人正暗中监视着他们。这是一个身材修长，身着黑色服装的金发青年。发现自己被发觉，他有些恼火，转过身，急匆匆地穿过街道。
　　罗恩和托马斯凑近百叶窗，视野更开阔了。托马斯急忙朝门口走去。他来到饭店外面，只见那个陌生人正在搜他的车，似乎要撬开行李箱。
　　陌生人发现托马斯，马上离开了，混入人行道上一群穿民族服装的美国人中间。他从他们中间穿过，钻进一辆停在小巷里的轿车。
　　托马斯注视着陌生人，然后，穿过街道：朝自己那辆罗尔斯一罗伊斯牌车走去。他检查了行李箱，发现它依然锁着。他坐进车里，边发动引擎，边冲那群美国人叫骂着。他们已经下了人行道，走到街上了。
　　一群示威者正在过马路，一个警察走在他们前面。示喊的人群打着标语牌，上面写着：滚回去，要和平，不要战争，我们的孩子不参战，不！不！不！
　　示威的人群穿过街道。一个警察走上了人行道。示威的人群在街上闲荡。托马斯的汽车受阻。当他朝附近的示威者摆手时，后面被阻住的汽车不耐烦地鸣着喇叭。
　　托马斯起动汽车的一刹那，一个姑娘走到车旁，把一个标语牌悄悄塞在车子后部折起的车篷里。标语牌写的是：滚回去。一辆辆汽车鸣着喇叭，从托马斯面前经过。
　　托马斯转过身，看到了标语，冲着姑娘笑了笑。
　　托马斯：没关系。
　　他开车走了。一辆青灰色的洛瓦2000型车跟了他几秒钟。
　　车上的标语牌飞落了，不过托马斯并没注意到。另一辆轿车从标语牌上驶过，把它碾碎了。
　　正午刚过。罗尔斯一罗伊斯驶上托马斯工作间外面的街道，可是路边已停满了汽车，他只得把车开到街道尽头，找个地方停下。托马斯拿着照相机下了车，猛地关上车门。附近不见一个人影。那是周六下午，这条小街几乎笼罩在死一般的寂静之中。电视机的喧闹声打破了寂静。一个男解说员正在报导一场比赛。
　　托马斯站在寂睁的街道上，四下看了一会儿，然后走过去使劲按了一下汽车喇叭。
　　托马斯的手按在喇叭上。刺耳的喇叭声在街道上回荡，可什么事也没发生。托马斯松开手，走了。
　　一个男人出现在自家花园的门边，只有他现出惊愕的神情。托马斯朝他挥挥手，急忙转身朝工作间走去。他一边走，一边四下打量着。
　　他照直朝39号的正门走去，然后又改变了主意，穿过了街道。在他工作间对面的人行道上有一个电话亭。托马斯走进电话亭，拨通了电话。
　　托马斯：喂，请给我接弗洛比舍3229。我只有6便士。……帕克1296。
　　他等了一会儿，听到了对方的回话。
　　托马斯：喂，是我呀。……难道你不打算离开，到……嗯……到帕利去吗？嗯？听着……待着别动。马上往我家里挂电话。……嗯。
　　托马斯挂上了电话，走出电话亭。到了家门口，他拿出钥匙，打算开门。这时传来一个女人急匆匆的脚步声，他转过身，一个姑娘朝他跑来。这正是公园里的那个姑娘。她跑得上气不接下气，有一会儿简直说不出话来。托马斯吃惊地看着她。最后姑娘终于开口了。
　　姑娘：我……我来……我来拿照片。
　　托马斯好奇地看着她。
　　托马斯：哎，你怎么找到我的？
　　姑娘避开了他的目光。
　　姑娘：你住这儿吗？
　　托马斯：嗯。
　　托马斯打开门，让姑娘进去，随后也走了进去。两人穿过第二扇门，走过接待办公室，进入最大的工作间。托马斯关上了工作间另一端的门。姑娘向前走来，满有兴趣地四下看看，显得有些急切。托马斯走到她身边，两人一同来到灰色玻璃板后面，沿着工作间后部的楼梯，来到上层工作间。姑娘躬着身，在照相仪器和驼鸟毛下面走过。托马斯打开几盏灯，示意她坐下，又打开了留声机，响起缓慢的吉他曲。
　　托马斯：喝点什么吗？
　　姑娘四下走动着，仿佛在寻找什么。
　　没等姑娘回答，托马斯倒了两杯威士忌，端起杯子，转向她。
　　托马斯：那几张该死的照片有那么重要吗？
　　姑娘坐在长沙发上。托马斯走近她，递给她一杯酒。她没有接杯子，只是盯着他看。
　　姑娘：那是我的事。
　　托马斯放下杯子。姑娘站起身，态度强硬地站在他面前。头上的光束使两个人的身影变得朦胧不清。托马斯喝着酒，仿佛在回忆愉快的往事。
　　托马斯：今天上午公园里的光线很美。这些照片一定很好。不管怎么说，我需要这些照片。
　　姑娘靠在一根横梁上。她有些慌乱，但仍坚持着……
　　姑娘：我的私生活已经一团糟了。如果……那将是一场灾难。
　　托马斯走到横梁边，注视着她。
　　托马斯：没什么关系，不会比现在更糟。
　　姑娘愣了一下。她在那扇挂着塑料布的长窗前来回踱着步，越来越烦噪不安。
　　托马斯透过横粱用行家的眼光打量着她，然后走近姑娘。
　　托马斯（画外）：你当过模特儿吗？我说的是时装表演。
　　姑娘耸耸肩，不耐烦地叹了口气。
　　托马斯：你可以到我这儿来工作。
　　姑娘又开始四处走动。托马斯从头到脚打量着她，然后朝挂着塑料布的窗子走去。（也示意她走近些）他拉下窗前一块淡紫色的衬景布，让她站在衬景前。
　　托马斯：别动。
　　他迅速离开。姑娘困惑地站在那儿。托马斯注视着她。
　　托马斯：没有多少姑娘有这么好的站姿……
　　姑娘朝他走过来。
　　姑娘：不，谢谢。我忙着呢。
　　托马斯脱下外衣，朝长沙发走去。
　　托马斯：你会拿到你的照片的。我保证。我向来是说话算数的。
　　他倒在长沙发上。
　　托马斯：到这儿来，让我看看你的坐姿。
　　姑娘叹了口气，不过还是照做了。她走过去坐在他身边。托马斯目不转睛地盯视着她。他们挨着坐着。他松弛而自信，看来他很满意，因为他至少让她坐下了。
　　电话铃响了。托马斯四下看看，但是没有动。电话仍在响着。
　　托马斯坐到沙发上，不理会电话。突然，他猛地朝放在扶手椅后面的电话冲过去，头撞在椅子角上。他一只手擎着话筒，一只手揉着头。
　　托马斯：谁呀？（想起了刚才自己挂的电话）噢，是呀。对，对。别挂断。
　　他直起身，从椅子后面递出话筒。一块玻璃板反射出姑娘的身影，她显得有些震惊。
　　姑娘：我的电话？
　　她走到托马斯身边，坐在扶手椅里，犹犹豫豫地接过话筒。
　　托马斯：我妻子打来的。
　　姑娘马上放下话筒，站起身。
　　姑娘：我为什么要和她讲话？
　　当姑娘从他面前走过时，托马斯接过话筒，记下了对方的地址。
　　托马斯：对不起，亲爱的，和我在一起的人不会和你讲话的。
　　他挂上电话。姑娘背对他站着，朝窗外看去。托马斯走过去，可她又走开了，钻到一根横梁下。她转过身，不耐烦地用指关节在横梁上敲打着。托马斯走到一张画前，用手指摸了一遍，然后转向姑娘。
　　托马斯：她并不真是我的妻子。我们只是有几个孩子，……不，……没有孩子。甚至还没有孩子。有时，尽管，感觉……感觉好象我们有过孩子。她不美，她……很容易相处。
　　他坐下，点燃一支烟。
　　托马斯：不，她不易相处。所以我没和她住一块儿。
　　他突然停住了，把火柴扔在他右面的大理石塑像的花边女帽上。那是一个姑娘的头像。他凝视着它，若有所思地拍着它，仿佛那就是他正在谈论着的女人。