李安  父亲三部曲  文艺片  中国台湾

　　△家宁自公车下，背着背包边走边跑。
　　
　　19 场 傍晚/外景 朱家门口 人：雷蒙、家倩
　　△雷蒙开车送家倩回来，家倩下了车，挥了挥手，车急驶而去，家倩迅速开门进去。
　　
　　20 场 夜/外景 老朱后院 人：老朱
　　△老朱从大熏炉里提出烤鸭。
　　
　　21 场 傍晚/内景 朱家饭厅 人：老朱、家珍、家宁、家倩
　　△老朱自厨房前来，摆上“炸响铃”，坐下，手扶着右边座椅，环顾三个女儿，准备开口说话。
　　家珍：亲爱的上帝， 求你祝福我的爸爸和两个妹妹，谢谢您祝福我们全家人。
　　现在我要感谢你， 谢谢您这么丰盛的晚餐， 再一次的谢谢您， 让我们一家和乐，团聚在一起祷告、 感谢。 奉主耶稣的名，阿门。
　　老朱： 这两天……我……
　　△家宁正放着“菊花锅”的料，家倩喝了一口汤，不甚以为然的表情，打断了老朱。
　　老朱： 怎么啦？
　　家倩： 没有，很好啊！
　　△家倩又仔细的尝了一口，让汤汁绕过舌头。
　　老朱：（不悦）嗯？
　　家倩： 没有。
　　老朱： 有话直说。
　　△另外两姊妹有感老朱与家倩又要开吵了。
　　家倩：（这）煨1鱼翅的火腿ㄏㄠ2了！
　　老朱：哼！
　　家宁：（拿汤匙尝了一口） 还好嘛！
　　老朱：嗯……
　　家珍：爸大概是忘了尝了。
　　家倩：还是味觉退化了？
　　老朱：我的舌头好得很。
　　△老朱带着不悦起身去厨房拿下“菊花锅” 的料，家倩看了他一眼。
　　家珍：（同时）昨天……
　　家宁：（同时） 我们学校……你先说。
　　家珍： 昨天锦凤从美国打电话来， 听说她妈要回来了。
　　家倩： 她不是在等绿卡吗？
　　家珍： 是啊，可是等不下去了， 她在那里成天跟锦凤吵， 有一次还吵到连警察都上门了。
　　家宁： 那个梁伯母真让人受不了， 老巫婆！
　　家珍： 她在美国住得惯才有鬼， 言语又不通，找不到麻将搭子， 女婿又是个老美， 能够撑到现在才回来， 已经是奇迹了。
　　△老朱拿菜给家宁，回坐。
　　家倩： 这样也好，锦荣姐那么忙， 她一回来珊珊就有人照顾了。
　　家宁：（轻描淡写） 很难说，也许更忙。
　　家倩： 应该还好吧， 没事来家里坐坐，跟爸聊聊天。
　　△三个女儿会意的互看。
　　老朱：（瞪家倩） 我就这么闲啊！ 伺候你们三个还不够，还要陪人家聊天？
　　△家宁对老朱的反应感到有趣，看家倩一眼。
　　△一桌有些安静。
　　老朱： 我这两天……
　　△老朱迟疑时又注意到家倩夹了一口“海蜇皮”，若有所思。
　　老朱： 又怎么了？
　　家倩：（放下筷子的“海蜇皮”） 有件事情跟大家宣布一下。
　　家倩： 最近不是常看到一个在电视广告叫“东方小巴黎” 的吗？ ……新店那个豪华大厦！
　　△众人看家倩。
　　家倩： 我正好有一个朋友， 认识那个营造商， 说房子造得满实在的， 价钱也给我很好的折扣，那个房子……
　　家宁： 你要搬出去啊！
　　家倩：大概还要几个月才能交屋吧， 我差不多所有的钱都押到头款去了……
　　老朱：（不悦） 很好啊，现在投资房地产也不错……
　　家倩： 那， 等交屋我就搬出去啰！
　　△电话铃响，家宁转身去接。
　　家宁： 喂， 哦！爸，你的。
　　老朱：（接过无线电话） 喂……什么……噢， 好。
　　△老朱将电话放在桌上，匆匆起身离开饭厅，女儿们望着他走出去。
　　
　　22 场 夜/外景 朱家门口 人：老朱
　　△老朱在门廊里系鞋带，手里夹着薄夹克。
　　老朱：（往家里丢话） 蒸笼里还有蟹粉汤包， 要吃的时候再上桌。
　　老朱迅速推开纱门，边穿夹克，走出大门。
　　
　　23 场 夜/内景 朱家饭厅 人：家珍、家倩、家宁三个女儿围坐饭厅，没有人动筷子。
　　
　　24 场 圆山饭店外景
　　
　　25 场 夜/内外景 圆山饭店外、内 人：老朱
　　△圆山饭店外貌，灯火辉煌。
　　△计程车急停在大门口，老朱随即走入大厅。
　　△老朱迅速走入金龙厅广厨内，工作人员忙碌穿梭其间。
　　△老朱走进川扬厨房走道，招呼指点忙碌的众人，最后脱下夹克，推门而出。
　　领班：（急吼）先上“大烩乌参”，快一点啊！
　　△大厨房一片灯火通明，领班正催促上菜。
　　△老朱双手推门而入，只见厨房忙着完成热炒的最后手续，侍者穿梭推车、端菜出去。
　　助手：（看见老朱） 朱师傅来了。
　　△领班闻声如闻救星，立刻热切的替他换上外衣。
　　领班： 幸亏你赶来了。
　　老朱： 老温呢？
　　老温：（自另一头） 在这儿，哎呀， 一团糟啊……
　　△老朱熟练的走到洗手台前洗手，领班帮他换好外衣、戴上厨师帽。
　　领班： 上头一再交代这一席得办好， 结果你看……
　　老朱：（不说闲话） 菜单儿？
　　领班： 在这儿！
　　△领班迅速从口袋拿给老朱，老温帮他戴上眼镜，老朱看了看就了然于胸。
　　老朱：行了， 后四道都是炖菜，“翠盖排翅” 一上就没问题了。
　　领班： 你来我就放心了，这儿交给你，我到前头去看看。
　　△领班出去，老朱、老温往蒸笼方向走。
　　老温： 那道「排翅」不成啊！采买不知道从哪儿弄来的排翅， 看上去像真的，下锅一蒸，全散了！
　　△老朱微怔，走到蒸鱼翅的大蒸笼边，打开一看，皱眉……
　　△厨房里的师傅们都聚拢过来。
　　老朱： 假翅发开了之后没弹性， 久煮则散，怎么煨也不入味儿。
　　老温： 那怎么办？司令娶媳妇儿，满天星啊！
　　老朱：（微沉思）这玩意只能做赤羹， 翠盖就变成了刺猬了，（想一想） 改“ 龙凤呈祥”！
　　老温： 啊！鲍鱼！那得赔多少钱？
　　老朱： 到了这个时候，赔钱也得做， 先把场面稳下来， 回头我再跟上面解释！
　　老温： 大家快准备。
　　△老温张罗，厨师各就其位。
　　老温： 龙虾、 鲍鱼、 鸡蓉、 翡翠、 鱼翅羹。
　　
　　26 场 夜/内景 朱家厨房 人：家珍、家倩、家宁
　　△家珍清洗碗盘，家倩收拾剩菜，家宁则自饭厅端剩菜到厨房。
　　家倩： 在十楼，窗子都朝南。
　　家宁： 是不是中央冷气系统？
　　家倩： 当然哪，还有一间客房， 你们随时都可以来睡。
　　△家珍停止了洗碗，神情不悦，几乎落泪。家宁走至流理台。
　　家宁： 姐， 怎么啦？
　　家珍： 没有， 我不知道得为什么心理会不平衡， 我应该为她高兴才对。
　　△家宁走到饭厅收拾。
　　家倩： 我了解，对不起的应该是我， 我不应该把爸爸这样丢给你们两个， 我只是……没办法再跟他住下去了， 我也晓得， 虽然只是搬到几公里外， 可是就像是搬到另一个世界去了， 你不平衡，我一点都不能怪你。
　　△家宁把饭厅的碗盘放至流理台，拿剩菜走至家倩位置。
　　家宁：有什么好不平衡的！ 如果你去结婚， 或者是大姐嫁出去， 那都是早晚
　　的事， 有什么不一样？
　　家珍： 我是不该有那种反应， 我只是不知道爸怎么想？
　　家倩： 反正他最近怎么看我都不顺眼， 见了面话也说不了两句， 我走了对大家都好， 有时候我觉得爸需要的不是我们……而是一个跟他年纪相同的伴侣，（开玩笑） 好像……梁伯母！
　　家珍： 不要开玩笑嘛！
　　家宁： 以前不是给爸介绍过吗？结果都不成， 我觉得爸这辈子只爱一次，妈走了以后啊再也不会去爱了！
　　△家宁把保鲜盒放进冰箱，又走到饭厅。
　　家倩： 吵吵闹闹，算什么爱？
　　家珍：（转头看倩） 你记得什么？或许他们没有你这种现代浪漫法， 但他们有他们老式、 相敬相爱的方式。
　　家倩： 老式的战争吧！妈早走了， 提前结束了一场长期抗战。
　　家珍：（有点急） 你懂什么？ 妈死的时候你多小啊？
　　家倩： 再小也比你了解她。
　　△家宁再从饭厅走入，放东西至冰箱。
　　家宁： 好了啦，不要吵了！
　　
　　27 场 夜/内景 圆山饭店大厨房 人：老朱、老温
　　△老朱亲自把关，众厨师围站在老朱、老温旁，老朱拿匙给老温。
　　老朱：尝。
　　△老温尝了一口后，点头表示满意。
　　老朱： 就这样做。
　　△一道“龙凤呈祥”完整呈现在工作台上。
　　
　　28 场 夜/内景 十二楼圆山宴会厅 人：领班
　　△俯览宴会厅上，席开百桌的盛大喜宴场面。
　　△侍者纷纷推着推车忙碌上菜。
　　△杨领班站在主桌旁急如锅蚁，脸上直冒汗。
　　△席间正值酒酣耳热，菜色并没有引起什么风波。
　　△宴客主人（司令）正与贵宾吃菜、交谈、敬酒，新郎、新娘站在大舞台上与来宾敬酒。
　　△见到主菜没有什么反应，事情就过去了，杨领班松了一口气的表情。
　　
　　29 场 夜/内景 朱家厨房 人：家珍、锦荣、珊珊、家宁
　　△家珍独自收尾清理厨房的工作，她打开蒸笼看着蟹粉汤包伤脑筋。
　　△客厅传来家宁的声音。
　　家宁：（ O.S） 锦荣姐来了。
　　家珍：哦。（盖上蒸笼，擦手）
　　△锦荣探头进厨房门窗。
　　家珍：嗨！