李安  父亲三部曲  文艺片  中国台湾

　　秘书： 他啊，时差还没调过来呢， 刚飞回来，就立刻开始工作了， 好帅哦……
　　噢！
　　△电梯门开，家倩赶紧溜进去。
　　△李凯的眼皮开了一条缝， 偷瞄着家倩走进电梯。
　　
　　53 场 夜/内景 家珍房间 人：家珍
　　△家珍在房间里出考卷，时而翻一下参考书。
　　△屋顶上的猫叫春，声嘶力竭。
　　△家珍忍不住抬眼向上看。
　　
　　54 场 夜/内景 老朱房间 人：老朱
　　△老朱在桌前翻阅、誊写药膳食方。
　　△猫叫更加惨烈。
　　△老朱如常翻书。
　　老朱：（喃喃自语） 天师曰：补肾之方：人参三两、 肉桂三两、 海参八两……。
　　
　　55 场 夜/内景 家珍房 人：家珍、家倩
　　△家倩手拿着内衣裤从房间走进家珍房。
　　△家珍正跪在书桌上，探头向窗外，发出驱赶猫的声音。
　　△家倩敲开着的门进来。
　　家倩： 你在干嘛？
　　家珍： 屋顶上的猫吵死了。
　　△家倩走到五斗橱交换内衣裤。
　　家倩： 至少家人活得很开心啊（找出几件自己的内衣裤），啊！都在你这儿，怪不得我找不到。
　　△家倩： 抱歉！跟你开这种玩笑， 我相信有一天你一定会找到的。
　　家珍： 拜托哦， 为什么你们大家都认为我在找男朋友？ 谢啦！我已经找到了。
　　家倩： 姊！ 九年了， 你不能再这样子一直心碎下去吧！
　　家珍： 这不关你的事。
　　△家倩拿起自己的内衣裤，往外走。
　　家倩： 不关就不关。
　　
　　56 场 日/外景 朱家巷道 人：老朱、珊珊
　　△老朱牵着珊珊的手放学，很愉快的表情。
　　老朱： 就这么说定了， 每天中午， 我帮你做便当。
　　珊珊： 可是妈妈有的时候也会给我做便当，那怎么办？
　　老朱： 那……我们就交换，把你的给我吃， 妈就不知道了。
　　珊珊： 可不可以也给陈蓓欣做一个？她跟我最好了，她也跟我一样常常吃汉堡。
　　老朱： 没问题，一次工夫， 多一点量就行了！
　　珊珊： 谢谢朱爷爷！
　　△老朱牵着珊珊转入巷口。
　　
　　57 场 日/外景 阳明山的天空，阴暗、多云57 场 A 夜/内景 家倩办公室 人：家倩、总经理
　　△家倩正收拾文件准备带回家工作，一抬眼猛然见到总经理正站在门口盯着她……
　　家倩： 总经理。
　　总经理：（进来到处看看）嗯……你这植物都要死了吧。
　　家倩： 我老是忘了浇水。
　　△总经理拿起那盆要死的植物丢进垃圾桶。
　　总经理： 反正你也带不走。
　　家倩： 我被炒鱿鱼啦？
　　总经理： 别紧张……现在告诉你有点言之过早， 我要等上面的同意我推荐你去接管阿姆斯特丹的办公室的副理， 主持那边所有的业务。
　　家倩： 总经理！
　　总经理： 老实讲，接这个位子你是太年轻也太漂亮， 可是那边派去的几个男的一个比一个饭桶，只好你去了。
　　家倩： 可是……总经理， 我……
　　总经理：哎！ 这个位子大家都想， 你还可是什么呢？
　　家倩： 我刚买了房子啦！
　　总经理： 租出去吧，说不定还可以赚一笔， 不过，还是等上面决定了再说（往外走至门口）。
　　
　　58 场 夜/外景 台北市夜景，交通相当拥挤58 场 A 夜/内景 雷蒙家门口 人：家倩、雷蒙
　　△家倩一身湿，手抱公事包，大包小包新买的菜按门铃。
　　△雷蒙开门，他有点意外，不过很高兴。
　　家倩：（笑） 突然很想烧菜。
　　雷蒙： 厨房都是你的。
　　△雷蒙靠上前去亲家倩脸颊，她却把嘴唇送上……
　　
　　59 场 夜/内景 雷蒙家厨房 人：家倩、雷蒙
　　△家倩用菜刀切着豆腐。将做好的一盘“豆腐饺子”放进电锅，手端菜走到餐桌上放，雷蒙在一旁坐着吃。
　　家倩：“ 祖庵豆腐”，这谭厨名菜， 没有大蒸笼， 做得不道地， 尝尝看。
　　雷蒙：（闻了闻，看一下菜） 咦？ 豆腐呢？
　　家倩： 豆腐跟鸡茸打在一块儿了， 上蒸笼蒸到了穿了孔， 成蜂巢，然后再切成块， 然后再用火腿和老母鸡汤来煨。
　　△家倩走回厨房继续忙。
　　雷蒙：（摇头） 你实在不必这样犒赏我。
　　△家倩： 我喜欢烧功夫菜， 真希望能在家里做。
　　雷蒙： 你不能在家里烧豆腐啊？
　　家倩： 不是啦，我不能在家烧菜。
　　雷蒙： 那你老爸不是有个很大的厨房吗？
　　家倩： 是啊！可是那是他的禁地， 如果我在里面大烧特烧的， 他会过来阻止我。 好像怕我抢了他的饭碗。
　　△家倩又端了一道菜走到饭桌旁。
　　家倩： 这是“豆瓣鱼”， 温叔叔教我的第一道菜。（走回厨房）
　　△家倩端最后一盘菜入境，坐好位置。
　　家倩：“ 鸭油素炒碗豆苗”， 一只鸭两道菜， 鸭性属寒，用洋葱来爆炒， 正好可以平衡过来。（正式坐下） 食补药膳里讲求的是能、 性、 味三方面的平衡。
　　雷蒙： 这个我懂， 就像阴阳需要调和一样。
　　家倩：（拍了雷蒙一下） 慢慢吃啦， 还有一道“ 豆腐饺子”。
　　雷蒙：哇！你做的够十个人吃。
　　家倩：（笑） 我一做菜就会做这么多， 因为我学做菜是在一间大馆子的厨房里学的， 那个厨房啊……（又笑）……
　　△家倩对着菜深深闻了一下。
　　家倩： 很奇怪， 我好像没什么童年记忆， 除非我把它们煮出来。
　　雷蒙：（不停的吃） 小时候的事，我根本记不得……
　　家倩： 我跟你讲， 小时候我爸有多亲切多好玩， 你一定不相信， 每次放学后，在他馆子还没有忙晚餐以前， 他都会用面团帮我烤一个手镯（动动手指）， 以前我有一个戒指， 上面镶满了糖浆和八角做的钻石， 用面做的， 他时候他老喜欢带我去大厨房， 家珍每次都为了这个生气（许多童年记忆随着菜香浮现）。
　　雷蒙：来， 把这套在手指上，我来吃。
　　家倩：（笑着闪开）不要玩这个啦。
　　雷蒙：（把那节花枝放耳朵） 当耳环……你来吃。
　　家倩：（抢下那节花枝） 不要玩了……对不起，今天有点滥情。
　　△雷蒙往后靠，起身站在家倩身后附近点根烟。
　　雷蒙： 没有啦，我是吃太饱了。
　　△家倩背对着他，看着菜，颇为失望。
　　
　　60 场 夜/内景 圆山饭店厨房 人：老朱、老温
　　△锅内正热炒一道“红糟鸡”。
　　△老朱与老温正并肩享受一起烧菜的乐趣。
　　老温：（指了指菜）嗯， 这个红糟味道不错。
　　△老朱轻转了一下炒菜锅，上下抛一抛，拌匀了把菜利落的装入盘中。
　　老温：（尝了一口，倒吸一口气）……
　　老朱：怎么？ 辣？你说话啊， 不要让我老看你的脸色，吔！ 老温！老温！老温！
　　△老温眉头紧蹙， 突然一下子“碰”的倒在地上……
　　
　　61 场 夜/内外景 救护车 人：老朱、老温
　　△老朱紧握救护车内老温的手。
　　△救护车在倾盆大雨中直奔向医院。
　　
　　62 场 夜/内景 医院护理站 人：老朱、家倩、护士
　　△家倩一出电梯就看见老朱站在护理站，护士教他填资料。
　　护士： 姓名、 地址、 户籍所在地、 身份证字号、 家庭状况、 亲属关系，如果您需要看护， 或特殊协助， 请填在下面这个备注栏。（护士转身离去）
　　△老朱一面掏眼镜，眼光忙不迭随着护士的手，四处移动。
　　家倩： 爸。
　　老朱： 你来了，没事儿， 刚刚在急诊室给他通了肠， 人就舒服了。
　　家倩：不是心脏病？（将两件毛衣交给他）
　　△老朱把情况说得严重一点，是怕家倩不来。
　　老朱： 详细的情形， 还得做个彻底的检查， 你有没有笔？
　　家倩：（看了一下） 我来填吧？
　　△老朱把表格交给家倩，整个人好像松了一口气。
　　
　　63 场 夜/内景 病房 人：老朱、家倩、老温
　　△家倩与老朱进了病房，老温发出气弱微喘的笑声。
　　家倩： 温伯伯。（走到病床伸手扶他起身，老朱走到另一空病床换衣服）
　　老温：啊！ 家倩啊！唉！ 这个什么人啊碰到什么事， 这活人能让屁给憋死，都怪你爸爸做的菜。 现在啊， 他做的菜愈来愈不能吃啦！
　　老朱： 你是吃撑着了。
　　老温： 来， 来让温伯伯抱一抱。（家倩抱着老温，亲他一下） 乖乖乖！
　　△老温伸手示意家倩后退，家倩起身后退、转圈。
　　△老朱不是味儿。
　　老温：（看倩） 长这么漂亮干什嘛！
　　家倩： 给人追啊！
　　△家倩又坐回老温床沿，老朱看着家倩没辙，穿毛衣走到窗口。
　　老温：（打哈）哎， 从前就好像昨天的事儿一样。你就喜欢在厨房里，爱粘着你爸跟我的屁股后头钻来钻去。（对老朱） 真是聪明，学什么一学就会啊， 老朱啊，你说是吗！ ？ 。
　　老朱：（不情愿地）是啊！
　　家倩： 有什么用？ 还不是被你赶出厨房了。
　　老朱： 赶出去是为你好， 多学点有用的东西。
　　家倩： 你就是没有办法接受一个女人当大厨。
　　老温： 又吵了，又吵了， 家倩啊！ 说实在的， 如果你来当大厨绝对是个顶尖的人， 你爸送你去读书是为你好啊， 你要感激你爸爸当年把你从厨房的油烟里轰出去， 要不然你怎么会有今天！
　　家倩： 从来也没有人问我，领不领这个情。
　　老温：唉！ 不要跟自己的爸爸呕气， 他老啦，跟我一样老糊涂了，可是温伯伯心里最清楚， 你爸爸是以你为荣。
　　△两人看着老朱正哆嗦扣着毛衣的扣子，苍白、无助。
　　老温： 你看看他，憋了一肚子的心事感情， 说不出来。 如果他再不跟你说的话，依我看， 将来非住进医院不可， 到那时候不仅是换换肠而已。
　　
　　64 场 日/外景 梁宅公寓外 人：锦荣、梁母、珊珊
　　△倾盆大雨。
　　△计程车停下来，打开行李箱，锦荣、珊珊撑把伞下车，梁母随后下车。
　　梁母： 还差十块钱怎么叫他不要找咧？ （湖南口音）
　　锦荣：（提行李） 下雨天大塞车人家还肯载， 已经不错了。
　　梁母： 塞车表照跳， 有钱赚为什么不载，欸！ 叫他下来帮忙。
　　锦荣：……（提最大的一口白箱子）。