好莱坞  过气演员  李小龙  昆汀  美国

　　路边。
　　咪咪趴在车窗。
　　克里夫问道：迷幻烟？有什么功效？
　　咪咪：抽了会嗨。
　　克里夫：多少钱？
　　咪咪：50美分。
　　克里夫拿出钱放在咪咪手里：50美分。
　　瑞克家客厅
　　克里夫嗅了嗅那支烟：嬉皮女卖的，50美分。就是今晚了吗？有何不可？
　　克里夫牵着狗，站起身。
　　克里夫点起那支迷幻烟，吸了口，吐出一口烟。
　　克里夫：我们上路啰。
　　克里夫走了。
　　
　　114、 波兰斯基卧室，夜，内
　　杰：我们的波兰朋友说，这是今年最热的一天。
　　莎朗：虽然是他说的。但其实也可能是真的。
　　杰播放了一张音乐盘。
　　音乐声响起。
　　
　　115、 瑞克庄园外大路，夜，外
　　伴随着音乐声。
　　克里夫牵着狗走在大街上，走远，直至消失。
　　此时，一辆破旧的车驶来。
　　
　　116、 瑞克家，夜，内
　　瑞克叼着烟，做着冰沙。
　　响起汽车的声音。
　　瑞克抱怨：他妈的！什么狗屁私人道路！付地价税付到脱裤子。妈的！
　　瑞克拉开床边，看到那辆车。
　　瑞克骂道：一群该死的臭嬉皮！搞屁啊？
　　瑞克打开门走了出去。
　　
　　117、 瑞克家门口，夜，外
　　瑞克走向那辆车。
　　瑞克大喊：喂！你！对。烂人！我就是说你！大半夜闹哄哄的。 你想吵死人还是怎样？这是私人道路。好吗？你是谁？你来这里找谁？
　　开车的是泰斯，副驾驶坐着吱吱。
　　泰斯：没人，先生。我们只是迷路了，找不到方向。
　　瑞克恼怒：放屁！你们臭嬉皮来暗处吸毒。对吧？下次想来这套，他妈的先修好你的灭音器。
　　泰斯：我们真得很抱歉打扰到你。
　　瑞克：听着，老兄，你不属于这里。快把这烂车开走。给我他妈的离开这条路！
　　瑞克说完，转身走到车前。
　　车内，泰斯手里拿着枪。
　　瑞克拍拍车厢，大喊：喂！飙车仔！把这烂东西开走！
　　泰斯：好，给我一点时间调头。
　　瑞克：那就倒退啊！白痴！他妈的开走！现在就开走！
　　泰斯松开了手枪。
　　泰斯：好啦好啦。别吼了。别激动，我们要走了。
　　吱吱一直瞪着瑞克。
　　瑞克：看屁啊！红发小贱人！喂！再来这里我就他妈的报警！
　　泰斯开着车，倒车走了。
　　瑞克骂道：他妈的死嬉皮！
　　
　　118、 车，夜，内
　　车停在一处角落。
　　吱吱：住他妈的豪宅！以为自己很有本事噢？
　　后座的女孩甲有些不安：但他看到我们了，他醒着，有警觉。他们都还醒着，他们都在听音乐。大家都他妈的醒着。
　　后座的女孩乙打断女孩甲，说道：好了！查理怎么说的？
　　泰斯：他说，去泰瑞的老房子，干掉里面的所有人。你也听见他说的了，要弄得像做过法一样。他要是没说过，我就是骗子。你们还有谁要说我是骗子？
　　泰斯看过众人。
　　女孩乙摇头。
　　泰斯看向女孩甲：你呢？你觉得我是骗子吗？
　　女孩甲：当然不是。
　　泰斯：那就好。
　　吱吱叫到：等一下。刚刚那是瑞克·达尔顿吗？
　　女孩乙：谁？
　　吱吱：《赏金律法》里的那个家伙。
　　泰斯疑问：谁？杰克·卡希尔？
　　吱吱：对啊。路上那家伙是杰克·卡希尔。
　　泰斯：等等。刚刚吼我的人是他妈的杰克·卡希尔？
　　吱吱笑着：他看起来比较老，不过我想是他。
　　女孩乙皱眉：瑞克又是谁？
　　吱吱：拜托你。莎蒂。醒一醒。瑞克·达尔顿在五零年代的一出牛仔电视剧《赏金律法》里饰演杰克·卡希尔。
　　女孩乙：去你妈的！很抱歉我不知道五零年代电视上的每个法西斯份子的名字。
　　泰斯惊叹：我不敢相信那个人是杰克·卡希尔。我小时候有一个《赏金律法》便当盒，那是我最喜欢的便当盒。
　　女孩乙：我想到了！当我们在嗨的时候，我一直在脑子里想这个绝妙点子。仔细听好，我们都是看电视长大的，你懂我的意思吧？如果你是看电视长大的，表示你是看着谋杀长大的。电视上的每个节目都跟谋杀案有关，除了《我爱露西》。所以我的想法是……我们去杀教我们杀人的人。我是说，我们他妈的在哪呢？是他妈的好莱坞啊！整个时代的人们都是看着住在这里的演员杀人长大的。而他们该死的吃香喝辣。所以，去他们的！把他们的鸡巴割下来逼他们吃下去！
　　吱吱拍着女孩乙的肩膀：好主意！莎蒂。
　　泰斯点头：你们俩准备好杀猪了吗？
　　女孩乙学着猪叫。
　　
　　119、 大路，夜，外
　　泰斯和三名女人走在路上。
　　女孩甲停住脚步，叫到：等一下。靠！抱歉。我把刀忘在车上了。我可以回去拿吗？
　　泰斯：好啊，当然。好。
　　女孩甲走向车。
　　泰斯：等一下。
　　女孩甲回过身：怎么了？
　　泰斯扔过钥匙：车子上锁了。你需要钥匙才能开门。
　　女孩甲接过钥匙：噢。对噢，谢谢。好，我马上回来。
　　泰斯：快一点！
　　女孩甲：好。一下就好。
　　女孩甲钻进车，发动汽车跑了。
　　吱吱尖叫：贱货！
　　泰斯：冷静！那边就有栋房子。
　　女孩乙：现在怎么办？
　　泰斯：完成我们来此的目的。结束后，分头各自拦车回家。还有问题吗？
　　两名女孩不语。
　　泰斯：好了，杀猪的，来宰几只小猪吧。
　　三人继续走着。
　　
　　120、 瑞克家，夜，内
　　克里夫牵着狗走过门口的路，走到门口，用钥匙打开门，进瑞克家。
　　克里夫松开带子：好了。是喂食的时候了。布兰蒂，去沙发上。
　　克里夫走到厨台，对着趴在沙发上的狗做指挥动作。
　　克里夫：你不要动来。呃……我开始迷糊了。
　　克里夫打开灯，灯晃到眼。
　　克里夫：靠！
　　克里夫又关了灯。
　　
　　121、 庄园门口的路，夜，外
　　泰斯几人走在黑暗中，他们手持刀刃。
　　
　　122、 瑞克家，夜，内
　　克里夫打开橱柜，从里面拿出一罐狗粮。
　　克里夫打开罐子，舔了舔。
　　克里夫把狗粮扔进盒子里。
　　
　　123、一组镜头
　　瑞克庄园门口的路。
　　泰斯几人走在黑暗中，他们手持刀刃。
　　泳池。
　　瑞克躺在泳池的浮床上，他听着歌，唱了起来。
　　瑞克家门口。
　　泰斯三人走到门口。
　　泰斯：你绕过去，看看有没有后门。好吗？去吧。
　　一个女孩绕了过去。
　　瑞克家。
　　狗警觉起来。
　　克里夫打开音乐。
　　卧室。
　　音乐声吵醒法兰切丝。
　　瑞克家门口。
　　泰斯和吱吱逼近门口。
　　
　　124、 瑞克家，夜，内
　　狗警觉起来，叫了一声。
　　克里夫以为狗狗饿了，拿着狗粮走向狗子。
　　克里夫：嘿。在这情况下，我尽力了。我今晚不想跟你吵。
　　狗又叫了一声。
　　克里夫神色一变，警觉起来。
　　泰斯和吱吱从正门破门而入。
　　克里夫：有事吗？
　　女孩乙从后门而入。
　　克里夫：靠。
　　泰斯举起枪对准克里夫，问道：这里还有多少人？
　　克里夫：只有一个在后面睡觉。
　　泰斯：去抓他，带他来客厅。
　　吱吱：如果他不要呢？
　　泰斯：绝不死心。有刀的是你，带他过来。
　　克里夫看向女孩乙：嘿。