好莱坞  过气演员  李小龙  昆汀  美国

　　克里夫端起杯子，喝了口。
　　旁白：所以，在九年的合作之后，这四部意大利电影就是瑞克和克里夫最后相聚的时光了。
　　画面分切成两个，一个是瑞克，一个是克里夫。
　　旁白：克里夫不知道他要怎么办。两人唯一确定的是，今晚，瑞克和克里夫会照旧大醉一场。两人都知道，当飞机降落在瑟衮多时，对他们俩都是一个时代的结束。而当你和一个比兄弟更亲，排名只在老婆后面的搭档走到尽头时，不醉不归是道别的唯一方式。
　　
　　99、 一组镜头。
　　机场。
　　飞机降落、滑行。
　　机场通道。
　　浓妆艳抹的瑞克牵着法兰切丝走在通道。
　　克里夫推着满是行礼的手推车走在后。
　　公路。
　　克里夫开着车，瑞克和法兰切丝坐在后座。
　　克里夫家。
　　克里夫抱着法兰切丝走进家门。
　　法兰切丝打量四周：我喜欢。
　　此时，瑞克站在吧台，双臂撑着身子，神情失落。
　　克里夫拎着一张大海报走来问道：你要挂在哪里？
　　
　　100、 一组镜头。
　　波兰斯基庄园门口。
　　一辆车驶来，停在门口，按了按铃。
　　字幕：时间: 12点30分。
　　莎朗画外音：谁？
　　开车的女人（琼安娜）：是我琼安娜，和我的宝宝。
　　莎朗画外音：嗨！上来吧！
　　琼安娜从副驾驶门里取出婴儿篮。
　　挺着大肚子的莎朗走出了门，张开怀抱。
　　莎朗：嗨！亲爱的。你好吗？
　　琼安娜看着莎朗：你快生了？
　　莎朗：是呀。
　　两人拥抱。
　　育婴室。
　　莎朗推开门，带着琼安娜走进育婴室。
　　莎朗：这是育婴室。
　　琼安娜赞叹：天呐！
　　莎朗：你喜欢吗？
　　天台。
　　莎朗和琼安娜坐在天台的桌前，吃着零食。
　　莎朗吃了口东西：我好撑。
　　琼安娜笑了。
　　
　　101、 泳池旁，日，外
　　布鲁斯在和一男子套招，武打。
　　画面左下角出字幕：时间: 下午3点。
　　
　　102、 宠物托管所走廊，日，内
　　克里夫牵着狗，走过走廊。
　　画面左下角出字幕：时间: 下午5点
　　克里夫经过前台时对着前台人员说：谢了。吉莉安，拜拜！
　　女孩摆手：拜拜！布兰蒂！
　　
　　103、 波兰斯基庄园泳池，日，外
　　佛泰·法莱考斯基跳进水里，溅起水花。
　　水花溅到一旁躺着晒日光浴的艾碧·嘉佛格。
　　旁白：当时波兰斯基在伦敦准备下一部电影，莎朗便找了两个朋友，搬进天堂大道的住宅，波兰斯基的波兰老友，佛泰·法莱考斯基和他的社工女友艾碧·嘉佛格，她是佛格咖啡帝国的接班人。
　　
　　104、 一组镜头。
　　我们看到许多影院的招牌一一亮起来，霓虹灯闪烁。
　　
　　105、 土狼墨西哥餐厅门口，夜，外
　　旁白：当晚，莎朗和她的两位客人，当然还有杰·赛布林，都去了西好莱坞的地标土狼墨西哥餐厅吃晚饭。
　　车驶到门口，停下。
　　莎朗等人下了车，走向餐厅入口。
　　莎朗注意到远处有探照灯，问道：那间色情电影院有活动？
　　杰：有首映会。
　　莎朗：色情电影院办首映会？
　　杰：对啊。很好玩的。
　　
　　106、 土狼墨西哥餐厅，夜，内
　　充满墨西哥风情的餐厅里，顾客甚多，人群熙攘。
　　服务员领着莎朗几人走到一张桌前。
　　服务员：请坐这里。
　　
　　107、维加之家餐厅门口，夜，外
　　旁白：将近8点半时，瑞克和克里夫到了范杜拉大道上的墨西哥餐厅维加之家。
　　一辆车驶到餐厅门口。
　　克里夫和瑞克下了车。
　　出字幕：8:32.
　　
　　108、维加之家餐厅，夜，内
　　瑞克和克里夫走进餐厅。
　　瑞克看到熟人：哎呀呀！这不是眼镜蛇本人吗？嘿！道格。怎么样啊？
　　熟人：瑞克。你好吗？很高兴见到你。
　　瑞克：老婆好吗？开玩笑的啦。
　　瑞克和克里夫坐在一张桌前。
　　
　　109、 克里夫家，夜，内
　　旁白：狗狗布兰蒂留在瑞克家里，守着在床上熟睡的意大利美女。等着克里夫和瑞克回家。
　　客厅。狗狗在走来走去。
　　旁白：倒时差的法兰切丝卡则在睡觉。
　　卧室。法兰切丝在睡觉。
　　
　　110、 土狼餐厅，夜，内
　　莎朗四人围坐在桌前。
　　艾碧·嘉佛格看向杰，说道：但你只有给他剪发的那天才有钱赚吧。
　　杰：不。我一天的薪水是一千美元。我抵达的那天就收一千美元。
　　旁白：在土狼大家都开心地喝着玛格丽特，除了莎朗以外，莎朗因为怀孕感到些许的忧郁，不只是这样，当晚也破了当年最热的纪录，使她更因怀孕而感到不适，
　　莎朗看着两人聊天，她的情绪低沉。
　　
　　111、 维加之家餐厅，夜，内
　　瑞克和克里夫坐在桌前，抽着烟。
　　克里夫：因为他有本事。
　　瑞克：不，不是因为他有本事。他跟其他的导演有一样长的档期，重要的是他的时间管理。
　　旁白：瑞克和克里夫在维加之家喝了太多酒。他们离开时留下了凯迪拉克，搭出租车回家。
　　克里夫：史上最伟大的动作导演却最被忽视…
　　
　　112、 一组镜头
　　波兰斯基庄园
　　一辆车驶到门口，大门大口，车进入。
　　画面左下角出字幕：10:16.
　　旁白：大约10点，莎朗与她的朋友离开土狼回到了家。
　　车停在院子。
　　波兰斯基庄园房间
　　旁白：他们四人又聚了一会儿。艾碧嘉甚至替他们弹奏了一曲。
　　艾碧佳在弹奏钢琴，其他人听着。
　　艾碧佳房间。
　　旁白：直到她回房。抽了根烟，读起了书。此时大概11点了。
　　艾碧佳躺坐在床上，抽烟，看书。
　　画面出字幕：时间11:04.
　　佛泰房间。
　　电视机里播放着美国电视机。
　　佛泰躺在沙发上，看着电视，大口抽烟。
　　旁白：大约同时，佛泰躺在沙发上，大口抽着烟。看着美国电视剧。觉得比波兰电视好看很多。
　　卧室。
　　旁白：大约11点10分。莎朗换上舒适的家居服。
　　莎朗穿着家居服走进卧室。
　　杰问道：觉得好点了吗？
　　莎朗：好超多的。
　　
　　113、 一组镜头
　　瑞克庄园
　　出租车停在庄园门口。
　　旁白：过了11点45分。瑞克和克里夫才在家门口下车。
　　瑞克：谢谢你。就停这里。
　　克里夫：谢了。多少钱？
　　司机：三美元。
　　克里夫付了钱。
　　瑞克和克里夫走向门。
　　旁白：布兰蒂看见他们回来很高兴。
　　瑞克：来吧，再来喝玛格丽特。
　　瑞克家厨房。
　　旁白：大约午夜，已经醉翻了的瑞克·达尔顿。开始做玛格丽特冰沙。
　　穿着睡衣的瑞克在做冰沙。
　　瑞克家客厅。
　　克里夫和狗狗在玩，把狗链绑在狗的脖子上。
　　克里夫：好啦。我们去散步。
　　旁白：同时，克里夫将狗链绑在兴奋的布兰蒂的脖子上。
　　克里夫看到烟盒里那支迷幻烟。
　　克里夫自语：我记得你。