好莱坞  过气演员  李小龙  昆汀  美国

　　史考特：因为战争。
　　瑞克：哪一边？
　　史考特：我在印度随英国骑兵出征。
　　瑞克打量史考特，说道：你那是什么造型？
　　史考特：宾高枪骑兵。
　　瑞克大笑起来：真好笑！
　　女孩：真好笑？没那么好笑。
　　瑞克拿着枪：你不懂吗？宾高，我还宾果咧。
　　女孩笑着：噢，我听懂了。是有点好笑，正是。
　　史考特摸着腰间的枪，说道：你知道绑架是要处吊刑的。
　　瑞克用枪指着女孩头，说道：打爆小女孩的头也是，但他们只能吊死我一次，对吧？所以，你来是为了闲聊？还是我们要谈个价钱？
　　史考特：多少？
　　瑞克：我想要五万美元。那可以令我在墨西哥买到好多咖哩鸡。
　　史考特：那可是一大笔钱。
　　瑞克威胁：她可是一大美女，你不同意吗？
　　史考特：我同意，接下来呢？
　　瑞克：我会派人去你的农场，然后告诉你细节。但是，有件事我现在就可以告诉你。我不要什么阿猫阿狗的带钱来，我要那老头亲自送来，莫道·兰瑟放五万块在我手上。
　　瑞克一把把女孩推在地上，嘶吼：否则我就把这小鬼丢到井里！懂吗！波士顿小子！懂吗？
　　史考特：懂。
　　瑞克用枪指着女孩，说道：好了，传话的。把我的讯息送回去。
　　史考特转身走了。
　　瑞克自语：想象自己是邪恶且性感的哈姆雷特，沉浸其中，享受一下。
　　一旁的导演山姆喊道：卡！
　　瑞克从角色的状态出来。
　　瑞克看向女孩，说道：天啊，我没伤到你吧？玛拉贝拉。
　　女孩：不，我没事。我有护垫。我总是把自己摔在地上，好玩而已。即使没人付钱要我这么做。
　　瑞克对女孩竖起大拇指。
　　山姆大步走来，蹲在瑞克身前，说道：瑞克，瑞克。握个手。
　　瑞克：就是这样，真的吗？
　　山姆很兴奋：棒极了！谢谢！我超爱！把小女孩拽到地上，效果超好！
　　瑞克：我想你提到莎士比亚。
　　山姆:没错！就是我说吓我的意思。对。邪恶的哈姆雷特让人害怕。
　　瑞克：好的。
　　山姆：噢，对了。阿猫阿狗，这句话从哪里来的？
　　瑞克：即兴演出。
　　山姆笑着：好极了！超到位的即兴演出，平常看不到的。好了！我们没问题了。
　　瑞克：不用再来一次？
　　山姆拍着瑞克肩膀说道：不用。拍完了。太棒了！
　　瑞克：好的。
　　山姆喊着：好了，继续拍下一场妓院的戏。
　　女孩走来，凑在瑞克耳边，说道：那是我这辈子看过最好的演技。
　　瑞克点头：谢谢你。
　　女孩拍拍瑞克的肩膀。
　　瑞克走远。
　　瑞克的眼睛湿红。
　　瑞克长舒一口气。
　　瑞克低语：瑞克·达尔顿最他妈厉害。
　　
　　70、 房间客厅，日，内
　　躺在沙发上的几个女人和男人，在看电视。
　　车声。
　　女人吱吱说：有车，没听过这辆车。小蛇，去看看谁在外头。
　　一个女孩起身，走了出去。
　　女孩走到门前，隔着门纱看向屋外。
　　是一辆车。
　　吱吱问道：所以是谁？
　　女孩乙：我还不确定，是辆酷炫的黄色凯迪拉克。
　　吱吱：盯着他们。
　　
　　71、 郊外空地-史潘片场，日，外
　　克里夫下了车，看了看四周。
　　这里是废弃的史潘片场，周围摆着几辆车，有些老旧的屋子。
　　咪咪也下了车。
　　咪咪向克里夫招手：来吧。
　　两人走向前。
　　一旁的屋子，有女人走出来。
　　咪咪自语：人都死哪去了？
　　咪咪问一旁的女人：嘿，吉普赛呢？
　　女人：她在修车厂。
　　两人继续走向前，走到修车厂。
　　咪咪朝走来的吉普赛招手：嘿！
　　吉普赛：哈啰！
　　咪咪：吉普赛，我要介绍我的新朋友给你。
　　
　　72、 房间，日，内
　　女孩乙看着屋外的克里夫和咪咪。
　　女孩乙：一个穿夏威夷衫的大叔载咪咪回来了。
　　吱吱：他只是载她回来？
　　女孩乙：没，她带他来片场跟大家认识。
　　吱吱：守在门边，他过来的话跟我说。
　　
　　73、郊外空地-史潘片场，日，外
　　吉普赛走到克里夫和咪咪身前。
　　吉普赛对着克里夫说道：欢迎来我们的社区。
　　克里夫：谢谢邀请。
　　吉普赛：谢谢你载我们的宝贝咪咪回家。
　　克里夫：别客气。
　　吉普赛和咪咪拥抱。
　　吉普赛：我们爱咪咪。
　　克里夫笑着：我也是啊。
　　咪咪问道：大家都去哪了？孩子们呢？
　　吉普赛：大家都去圣塔芭芭拉了。
　　咪咪：真的吗？查理走了？大家都走了？
　　吉普赛：也不是大家啦，但是大部分都走了。
　　咪咪有些不开心：讨厌。我真的想让克里夫认识查理，我觉得查理会很喜欢你。
　　一个女孩走过。
　　吉普赛跑了过去：天使，等等。
　　克里夫看向咪咪：那就下次吧。
　　咪咪：对啊，你一定要回来。好吗？
　　克里夫：好啊，当然。
　　吉普赛和那女孩说了几句话，女孩走了，吉普赛跑了回来。
　　咪咪：跟你风光的当年比起来怎么样？
　　克里夫：变了不少。
　　
　　74、 马棚外空地，日，外
　　一个女孩（露露）扶着女人（康妮）翻身上了马儿。
　　一旁，康妮的老公酷特，骑着另一匹马。
　　露露：上马动作不错噢，康妮。
　　康妮：我以前在田纳西州天天骑马。
　　库特：每天？
　　看你：好啦，是每星期。
　　露露：好了。
　　康妮低语：他很可爱吧。
　　马棚房，一个男人（泰斯）骑着一匹马。
　　露露走到泰斯身旁的马前，翻身上马。
　　露露：好，我叫露露。这位是泰斯，我们会带你们走上小径。穿过美丽的圣苏珊娜峡谷，库特，我听说你骑马已经很有经验了。
　　库特点头：是的。
　　露露：你也是吗？康妮。
　　康妮：我也是。
　　刚刚被吉普赛喊住的女孩走了过来。
　　女孩向泰斯招手：嘿，泰斯，过来。
　　露露：既然你们都骑过马，我想我们就开心骑啰。准备好来点乐趣了吗？
　　女孩对泰斯说：咪咪带了个男人回来。吉普赛要你去看看。
　　泰斯：好。
　　
　　75、 郊外空地-史潘片场，日，外
　　泰斯骑着马走在空地，走向克里夫等人。
　　吉普斯向克里夫介绍：噢，这位你一定要认识，我们最喜欢的孩子之一，泰斯。过来跟克里夫打招呼。
　　泰斯招手：你好，克里夫。
　　克里夫：泰斯，你是从德州哪里来的？
　　泰斯：你没听过的地方，柯普镇。
　　克里夫：你去过休士顿吗？
　　泰斯：当然去过。
　　克里夫：我曾在休士顿的劳改营待过两周，八月的时候，苦日子。
　　泰斯：听起来不太好玩。
　　克里夫：我只能说那是我最后一次打断条子的下巴。
　　咪咪赞叹：哇 ……查理会超爱你。
　　
　　76、 房间客厅，日，内
　　女孩乙看着空地上的一切。
　　女孩乙：这夏威夷佬似乎不赖，大家说话气氛很友善。泰斯打量过他，现在要走了。
　　空地上，泰斯骑着马，离开克里夫等人。
　　吱吱：如果他过来，让我知道。
　　
　　77、郊外空地-史潘片场，日，外
　　克里夫身前站着咪咪、吉普赛等几名女孩。
　　克里夫问道：嘿，乔治·史潘还拥有这个片场吗？
　　吉普赛：是啊，还是乔治的。
　　克里夫：他还住在这里？
　　吉普赛：是啊。