好莱坞  过气演员  李小龙  昆汀  美国

　　莎朗站在门口，看了看查理。
　　查理也看了看莎朗。
　　杰指着一旁说道：往后面走
　　查理：衷心感谢，再会。
　　查理转身走了。
　　杰关起了门。
　　
　　50、片场，日，外
　　瑞克穿着一身嬉皮士的衣服，挂着大胡子走下化妆车。
　　化妆师打开车门喊道：瑞克，我知道他们刚午休放饭，但你得等至少一个小时才能吃东西，让胡子上的胶水有时间干。
　　瑞克：别担心，亲爱的，我可以看书。请问，恶棍酒吧在哪里？
　　化妆师：直走，穿过西部城，右转再左转就会看到。
　　瑞克：谢了，亲爱的。
　　瑞克转身走了。
　　瑞克走过一条仿古的拍摄区域大街。
　　瑞克随手把手里的咖啡瓶子扔掉，拿出酒瓶喝了口酒。
　　瑞克注意到身后一个小女孩坐在椅子上在看书。
　　瑞克：你好…你好。
　　女孩这才回应：你好。
　　瑞克：呃……如果我也坐你旁边看书，会不会打扰到你？
　　女孩：我不知道，你会打扰我吗？
　　瑞克：我会试着不打扰。
　　女孩：坐吧。
　　瑞克走了过去，坐在一旁的椅子上，拿出烟，点起根烟。
　　瑞克抽了口烟，咳嗽起来，吐出口痰。
　　女孩子侧目。
　　瑞克：抱歉，不好意思。
　　瑞克问道：你不吃午餐？
　　女孩：我午餐后有一场戏。
　　瑞克：是吗？
　　女孩：上戏前吃午餐会让我变得迟钝。我相信"演员"的工作，我说的词是"演员" 而不是"女演员" 。因为加上性别没有意义，演员的工作要避免任何会影响演出的障碍，演员的工作要努力达成百分之百的效率，尽管是不可能百分百，但是要有追求，才有意义。
　　瑞克：你是谁？
　　女孩：你可以叫我玛拉贝拉。
　　瑞克：你有姓氏吗？
　　女孩：玛拉贝拉·兰瑟。
　　瑞克：不，少来了。你的真名是什么？
　　女孩：在拍片时，我宁愿用角色的名字称呼。有助于我投入故事的现实里，我试过两种方法，身处角色时我总是比较出色，如果我可以更出色，我就要更出色。
　　女孩看向瑞克：你演那个恶棍，凯勒·迪卡杜？
　　瑞克：我以为是念达可塔。
　　女孩：我挺确定是迪卡杜。
　　瑞克自语：迪卡杜。
　　女孩点头：嗯。
　　瑞克自语：迪卡杜，迪卡杜。
　　瑞克扔掉烟，拿起书看了看。
　　瑞克看向女孩，问道：你在读什么？
　　女孩：华特·迪士尼的自传，很有趣。他是天才，你知道吗？每半世纪或一百年才会有的那种天才。
　　瑞克：你多大？十二岁吗？
　　女孩：我八岁，你在读什么？
　　瑞克：就一本西部小说。
　　女孩：什么意思？好看吗？
　　瑞克：挺不错的。
　　女孩：是什么故事？
　　瑞克：我还没看完，我没要你讲完整的故事，是什么概念的故事？
　　瑞克：这个嘛……是关于一个偷牛的家伙，是他一生的故事。那人叫作汤姆·布里奇，但大家总是叫他不稀奇，不稀奇二十几岁的时候，他年轻帅气、充满活力，他能驾驭任何一匹马。过去他总是随心所欲，现在他步入不惑之年，惨摔一跤搞坏了髋关节，他并不是残废了，或是其他什么的，但脊椎的问题前所未有的严重。
　　每天多在痛苦中度过。
　　女孩：听起来是本好小说。
　　瑞克：是啊，还不错。
　　女孩：你读到哪里了？
　　瑞克：大概一半。
　　女孩：不稀奇现在怎么样了？
　　瑞克：这个嘛，他……他不是顶尖高手了，事实上，差远了。他开始承认自己变得越来越没用……（瑞克捂着头，有些悲伤）一天比一天更废物。
　　瑞克捂着头，低声啜泣。
　　女孩走到瑞克身前，轻轻拍着他的大腿，安慰道：没关系。凯勒。没关系的，听起来是很悲伤的书，不稀奇真可怜，我根本还没看就哭了。
　　瑞克哭着：大概再过15年就该轮到你了。
　　女孩：什么？
　　瑞克：没事，小可爱。只是在逗你。你知道吗？也许你说对了，这本书给我的打击比我想象的大。
　　女孩站起身：我不喜欢小可爱这种名字，但因为你心情不好，我们改天这谈这个话题。
　　女孩站起身走远了。
　　
　　51、公路，日，外
　　莎朗开着一辆跑车，驶在路上，听着音乐。
　　路边，有女孩招手拦车。
　　莎朗把车停在路边说：我只会到西木村。
　　女孩：我有车搭就很感激。
　　莎朗：进来。
　　女孩：谢谢。
　　此时，车行驶着，莎朗开着车，女孩坐在旁。
　　
　　52、电影院停车场，日，外
　　停车场的墙上贴着电影海报，车停在停车场入口处。
　　一个侍者走来，帮忙停车。
　　莎朗说道：太感谢了。
　　侍者：我很乐意。
　　女孩下了车说道：祝你好运。
　　莎朗：谢谢，在大索尔玩得开心
　　女孩：谢谢你。
　　莎朗和女孩拥抱。
　　莎朗：保重。
　　女孩：你也是。
　　两人分别。
　　
　　53、街边，日，外
　　莎朗走在街边。
　　莎朗驻足，看到影院上面的标牌写着：正在放映《勇破迷魂阵》，主演: 迪恩·马丁；艾尔克·萨默；莎朗·塔特；关南施。
　　莎朗笑了笑。
　　莎朗走近影院门口，看到海报。
　　莎朗转身走过人行道，走远。
　　
　　54、书店，日，内
　　这是一间堆满书的书店，一位老人在柜台前。
　　莎朗走进来：嘿。你好。
　　老人：可以为你效劳吗？女士。
　　莎朗看到柜台上摆着个道具，摸了摸。
　　莎朗：噢，我来取我订购的初版书，汤姆斯·哈代写的《戴斯姑娘》。用波兰斯基的名字订的。
　　老人：你很懂书嘛，孩子。
　　莎朗：是啊，那本书很棒吧？
　　老人：是的。
　　莎朗：我刚读完，我要买来送我老公。
　　
　　55、片场，日，内
　　瑞克坐在椅子上，抽着烟，看着小说。
　　演员吉姆走了过来。
　　吉姆：瑞克·达尔顿？
　　瑞克：正是。
　　吉姆：吉姆·史塔奇，这是我的戏，欢迎加入。我们真得很高兴有你这样的专业演员来演试播剧的反派，而且我得说，我差点就拿到《麦克拉斯基的14拳》的角色。
　　瑞克：真的假的？
　　吉姆：真的。
　　瑞克：我告诉你，我完全是因为运气才得到角色。开拍前两周，还是由法比安演。但他拍《维吉尼亚人》时肩膀受伤，所以我才能演。
　　吉姆讶异：啊。
　　吉姆坐在一旁：嘿，瑞克，我得问问我听说的事情，你真的差点就能演《大逃亡》中史蒂夫·麦奎因的角色吗？
　　画面切到瑞克试镜《大逃亡》的场景，一个中尉问道：希特，是吧？瑞克回答：是希特上尉。中尉：尝试逃脱17。瑞克：18次。
　　画面回到拍摄片场。
　　瑞克笑着：从没试镜，从没开会过，从没见过导演约翰·斯特奇斯。所以，我想你不能说我差点得到那个角色。
　　画面切到《大逃亡》的场景。中尉：工兵，工程师？瑞克：飞行员。中尉：我想那是美国军队里所称的自命不凡的机师。
　　画面回到片场。
　　瑞克：但我听说，曾经有一度，麦奎因差点推掉这部片。而就在那一瞬间，显然 ，我在一个四人名单里。
　　画面切到《大逃亡》的场景。中尉：你有别的打算？瑞克：我还没到过柏林 ，战争结束前，我打算飞去一趟。
　　画面回到片场。
　　吉姆问道：你和谁？
　　瑞克：我和另外三个叫乔治的。
　　吉姆：哪三个？
　　瑞克：派伯，马哈里斯和查格里斯。
　　吉姆拍了拍瑞克，很是惋惜道：真是的！你一定很受伤。
　　瑞克：是啊，我没得演，麦奎因演了，而且坦白说我本来就没机会。
　　画面切到《大逃亡》的场景。中尉：关禁闭十天。瑞克：希特，希特上尉。中尉：20天。瑞克：随便，对了，我出来的时候你还在吗？中尉：关进冷藏室。
　　
　　56、影院街边，日，外
　　莎朗走过影院门口，看着墙上自己主演的电影《勇破魂迷阵》海报。
　　莎朗走到影院通道处，看了看几张海报。
　　莎朗走到售票处，一个售票员在里面。
　　莎朗：请给我一张票。
　　售票员：75分。
　　莎朗：如果我在电影里是多少钱？
　　售票员：什么意思？
　　莎朗：我是说我出演了这部电影。我是莎朗·塔特。
　　售票员讶异：你演了这部片？
　　莎朗：嗯哼。我演卡尔森小姐，那个傻妞，（指着一旁的海报）那个就是我。
　　售票员：但那是《娃娃谷》里面的女生。
　　莎朗：那就是我啊，《娃娃谷》里面的女生。
　　售票员皱眉：真的吗？