中年人  中年危机  多重人格  意外  美国

　　卢：埃文？埃文锁骨碎了，正躺在家里呢。
　　（众人有些不好意思的互相看了看。）
　　卢：他不是业主，我才是这里的主人。他得了你多少钱？
　　泰勒：这里不讲钱。
　　卢：免费？
　　泰勒：全部免费。
　　卢：就你们？
　　泰勒：是的。
　　卢：我操，你们都他妈的给我滚出去！
　　泰勒：欢迎你也加入搏击俱乐部。
　　卢：你听见我刚才说的了么？
　　泰勒：你和你的朋友。
　　（卢对着泰勒的肚子就是一拳，两拳！）
　　卢：这回听清了么？
　　（泰勒大口地呼吸着，眼神异常坚定。他一边直起身子，一边转头看了看周围的人。杰克睁大眼睛地盯着他。）
　　（泰勒挺身走上前去，面对着卢。）
　　泰勒：对不起，我没听清。
　　（卢继续打泰勒的脸。其余的人想要解围，但是无奈卢的两个打手端着枪，正指着人群。杰克跑过去，卢冲着他的脸打一拳。）
　　（人群开始骚动，大家欲动手，但是泰勒伸手示意大家不要上。他自己面对着卢。）
　　泰勒：我们非常需要这个地方。
　　（卢对着泰勒的脸和肚子又是一顿胖揍。泰勒蜷曲在地板上。卢开始猛踢泰勒。泰勒满脸是血。）
　　泰勒：爽……太爽了。尽全力。你会感觉好受些。
　　（卢气得满脸通红。他开始踢泰勒，直到浑身是汗，精疲力尽，他看着地上的泰勒不知所措。他看了看自己的手下，他们也一脸迷惑。）
　　（突然，泰勒一跃而起，扑向卢……）
　　泰勒：是的，我是狗屎，我疯了，还有你和整个世界……
　　（泰勒的血溅了卢一身。卢使劲想要挣脱泰勒，可是泰勒咬住卢的领带死不松口。卢的两个手下想要拖走泰勒，可是却让卢的领带越勒越紧。）
　　泰勒：你不知道我是混那里的吧。
　　（泰勒伸手抱住卢，将他压在地板上，用自己满是鲜血的脸猛烈地摩擦着卢的脸。卢的手下上来拉开泰勒。泰勒拉着卢的领带不松手……）
　　泰勒：我们需要这个地方。我们需要它。请你让我们留在这里吧，求你了……
　　（鲜血从泰勒的嘴里面喷出，喷了卢一脸。）
　　卢：你在干什么？
　　泰勒：求－－－你了！
　　卢：好吧！好吧，操你妈！你们用吧！放开我！
　　泰勒：我们需要一些毛巾，卢。我们需要换一些灯泡。
　　卢：好，上帝啊！放我走吧！
　　泰勒：谢谢！谢谢你……
　　卢：放我走！！
　　（泰勒放开了卢的领带。卢夺路而走。打手们把泰勒扔在地板上，也跟着路跑上梯子。门被他们关上了。）
　　（众人围上来，扶起泰勒，让他坐在一个木箱上休息。泰勒坐在那里，气喘吁吁。他沉默了一会，翘起二郎腿，抬头看着周围的人，就好像公司会议时要总结发言似的。）
　　泰勒：这一周，你们每个人都有一个家庭作业。你们要出去，和一个完全陌生的人打一场……
　　（杰克用赞赏地眼光看着泰勒。）
　　
　　[场景 大街上 白天]
　　（里克故意绊倒了一个白领男人。）
　　杰克（独白）：听起来简单。人们几乎都会避免和陌生人发生冲突。
　　（那个白领男人起身，一脸怒色。里克打了他一拳……）
　　白领男人：嘿！你他妈的……你干吗？！你是谁？！！
　　（白领男人向后退。里克跟进……）
　　白领男人：滚开！滚！干什么？
　　（里克扭住白领男人。白领男人激烈地反抗。）
　　白领男人：你是谁？为什么要打我？
　　（白领男人一脸疑惑和愤怒，但是很快就跑开了。）
　　[场景 汽车店 白天]
　　（一个扁圆脸的维修工正在用水管子洒水冲洗人行道。一个男人路过，维修工抽筋似地用手里的水龙头喷了路人一身水。）
　　第一个路人：嘿……嘿……
　　第二个路人：小心点，傻瓜！
　　（路人继续匆匆赶路。）
　　（修理工用水管喷了第三个路过的人：一个神学院的学生。）
　　神学院学生：你……你是故意的！
　　（神学院学生夺下了维修工的水管，和维修工扭作一团。神学院学生照着维修工的脸上就是一拳－勉强地打中了维修工的脸。维修工装作很受力的样子，把脸凑上去继续让神学院学生打。神学院学生脱身要跑，维修工从后面追上去一通乱打，两人继续扭作一团……）
　　[场景 唱片店的储藏室 夜晚]
　　（一计勾拳打中了一个人的下巴。众人欢呼雀跃。一只满是血水和汗水的手臂从后面扼住一个人的脖子。正是那个白领男人和神学院学生扭作一团。泰勒在他们绕来绕去地观战。）
　　杰克（独白）：除了站在中间搏斗的两个人，此时的搏击俱乐部没有什么中心人物。领导人也只是在人群中时隐时现。
　　（泰勒拿着一个信封从人群中走了出来。）
　　杰克（独白）：每个人都领到一份家庭作业。
　　
　　===========[4]===================
　　[场景 街道 天色很晚]
　　（里克和另外一个搏击俱乐部成员沿街贴海报，海报上写着：“你知道么？你可以用陈年燃料油来为你的草坪施肥。－环保局宣”）
　　[场景 纸街 房屋]
　　（某人的手里拿着记号笔在一个文件夹上写上：“虚假消息”字样。）
　　
　　[场景 大型停车场 白天]
　　（杰克和泰勒带着劳保手套，手持撬杠，一起将停车场出口的铁质防滑带撬下来，并把它翻过来固定在地上。）
　　[稍后]
　　（杰克和泰勒走进停车场，每人手里拿着一根木棍。）
　　杰克：这是搏击俱乐部在特拉华市的现场演出。
　　泰勒：我知道。15区，星期一晚上。
　　（他们俩挥舞着木棍敲击身边的那些汽车的保险杠，汽车的报警器声响成一团，有些车还弹出了气囊……）
　　杰克：8区已经在佩恩公园那里展开行动了。鲍勃说他上周在纽卡斯尔参加过俱乐部的活动。
　　泰勒：纽卡斯尔？是你开辟的新区？
　　杰克：我以为是你呢。
　　（在他们身后，一辆汽车刚驶进停车场就被倒过来的防滑带扎爆了前车胎，车轮脱落。）
　　[场景 一户人家 夜晚]
　　（父亲，母亲和一双儿女正在一边看电视，一边吃晚饭。突然，电视屏幕变成了一片雪花并发出噪音。）
　　（一家人停止了吃饭。父亲拿起遥控器换台－所有的频道都是雪花。）
　　（父亲关掉电视。一家人面面相觑，大家都擎着手里的餐具，不知所措。）
　　[场景 城市的屋顶 夜晚]
　　（一个白领挥舞着棒球棒－砸坏了一台电视讯号接收器。白领和神学院学生跳到另一栋大楼的屋顶。他们走到另一台电视讯号接收器前，神学院学生接过棒球棒，挥向接收器……）
　　[场景 纸街 房屋]
　　（某人的手里拿着记号笔在一个文件夹上写上：“恶作剧”字样。）
　　
　　[场景 机舱－地面 白天]
　　（两名飞机维护人员，男性，脸上挂彩。他们撕开一打印刷品的包装。他们掏出飞机座位后面方便袋里面的安全乘机指导，换成自己手里的新的印刷品。我们可以看到其中一张卡片上描绘着一位乘客因为恐惧而面目狰狞地嘶喊着。）
　　[场景 办公室 夜晚]
　　（大办公室。满是办公桌椅。搏击俱乐部的成员手持钻子，对准显示器的上面，挨个儿给桌子上的显示器钻眼儿。）
　　（另外有人紧随其后，用漏斗向钻孔里灌汽油。）
　　[场景 纸街 房屋]
　　（文件和剪报被整理到一个文件夹里，某人的手在这个新文件夹上写着：“纵火”）
　　
　　[场景 屋顶 白天]
　　（一个白领把发霉的面包撕成碎屑，再将它们和一桶泻药搅在一起。）
　　（旁边，鲍勃把面包屑撒在屋顶上的鸽子群……上百只鸽子－屋顶一片混乱。）
　　[场景 便利店 夜晚]
　　（泰勒和杰克穿过停车场，走向便利店。杰克背着一只背包。）
　　泰勒：让我来看看……
　　（泰勒过来，拉开拉链，伸手去掏包。）
　　杰克：你在干吗？
　　泰勒：家庭作业。
　　杰克：你拿的什么？
　　（泰勒拿出一只枪，背手在身后。）
　　泰勒：活人献祭。
　　（杰克脸色苍白，盯着那只枪。）
　　[场景 便利店后身 稍后]
　　（便利店的后门大开，泰勒用枪顶着一个售货员走了出来。泰勒用枪逼售货员跪下。杰克跟着，一脸狐疑。泰勒把枪指着售货员。）
　　杰克（旁白）：在一个足够长的时间轴上，每个人生存下来的几率都是零。
　　售货员：不要……求你了……
　　泰勒：给我你的钱包。
　　（售货员哆哆嗦嗦地摸出钱包。泰勒将钱包一把抢过去，翻出驾驶执照。）
　　泰勒：雷蒙德.K.何塞，本宁公寓A座1320SE号，一个小小的垃圾地下室公寓。