中年人  中年危机  多重人格  意外  美国

　　[场景 四周都是栅栏的生化废物垃圾站 夜晚]
　　（泰勒站在栅栏里面。杰克趴在栅栏上面，正在努力地越过铁丝网。终于，杰克费劲地摔倒在栅栏里面。泰勒上前扶起他。）
　　（脚步声。一束手电筒的光线射过来。泰勒急忙拽着杰克躲到一排垃圾箱的后面。一个保卫的身影在栅栏附近逡巡了一阵，走开了。）
　　（镜头对准垃圾箱后面的泰勒和杰克。泰勒迫不及待地跳出来，打开了垃圾箱的盖子。）
　　泰勒：做肥皂用的最好的油脂--因为盐分正好--就是人的脂肪```
　　（泰勒拉开咯吱作响的盖子。）
　　杰克：这是什么地方？
　　泰勒：美容吸脂门诊。
　　（泰勒一边说，一边从垃圾箱里面拽出一塑料袋子粉色黏着物。）
　　泰勒：好东西。从社会上最富有的屁股和大腿上抽出来的。
　　[剪切：泰勒和杰克抱着塑料袋从栅栏里面向外爬。杰克的袋子被栅栏上的铁丝网刺破，油脂一下子泄了出来。杰克摔倒在地。泰勒大笑，伸手将袋子的裂口堵住。]
　　[场景 厨房 夜晚]
　　（泰勒和杰克每个人都在搅拌一个沸腾的玻璃罐。）
　　泰勒：油脂浮上表面，脂肪会沉底。别忘了你当童子军使他们教你的那些废话。
　　杰克：很难想象你当过童子军。
　　泰勒：甘油用来分层。当我们做肥皂的时候，我们将它们搅拌在一起。
　　（泰勒用一个勺子，舀出一勺甘油。然后他取出一个铁罐，打开它。）
　　泰勒：碱--至关重要的成分。（将碱末加入混合物）远古的人类发现他们在河流的某个地点洗衣服时更容易洗净上面的污渍。为什么？因为，人们总在高山上或是河流的上游献祭。经年累月，烧成灰的尸体受雨水冲刷，水渗入草木灰中，成了碱水。碱水混合着含有人体脂肪的水流，混合成了滑腻的稠蛋白，随着水流慢慢扩散蔓延。
　　（泰勒舔湿了他的嘴唇。他拿起杰克的手，在杰克的手背上吻了一下。）
　　泰勒：第一块肥皂诞生于英雄们的骨灰中。就像第一个被送往太空的猴子们一样。
　　（杰克的手背上有一个湿湿的唇印。泰勒舀起一勺碱末倒在杰克的手背上。）
　　泰勒：没有牺牲，没有死亡，我们会一无所有。
　　（杰克整个身体痉挛般地猛烈抽搐。泰勒死死地抓住杰克的胳膊。杰克疼的满眼是泪，面部紧崩。）
　　泰勒：这是化学烧伤。他会比任何普通烧伤都严重，你会落下一个疤痕。
　　（杰克看着手背上一个唇形的，亮晶晶，冒着泡儿的伤口
　　。杰克的脸痛苦地抽搐。）
　　杰克（独白）：泰勒的吻在我手背上燃起了篝火。
　　泰勒：看着你的手。
　　杰克（独白）：癌症的冥想治疗法，现在派上用场了。
　　[绿色枫叶的特写，叶面上闪烁着晶莹的露珠。（重现）]
　　（泰勒看见杰克眼睛看向一旁。）
　　泰勒：重新体会痛苦吧。别假装它不存在。
　　（杰克猛地抽动手臂，想要摆脱泰勒的控制。泰勒死死抓住杰克的胳膊。两人的胳膊在桌面上左右摆动，桌子和地面上一片狼籍。）
　　杰克（独白）：我尽量不去想“灼伤”和“肉体”这两个字眼。我把我的痛苦想象成为一束有治疗功效的白光。
　　[森林的特写，正下着绵绵的春雨。（重现）]
　　（泰勒将杰克的手臂拉回来。杰克痛苦地盯着泰勒```）
　　泰勒：别像一个死人一样对待痛苦。要像一个活人一样来对待它。
　　[冰洞的特写，赤裸的马拉穿着毛皮大衣，转头看向镜头。（重现）]
　　（杰克的手在竭力摆脱泰勒的控制。泰勒越抓越紧。杰克狞视着自己的手，虚脱一样地呻吟。）
　　杰克：我```我想我懂了。我想我明白了```
　　泰勒：不，你现在的想法还很愚昧，不成熟```
　　[绿色森林的特写，无雨。（重现）]
　　（泰勒掌掴杰克的脸，好让杰克能在痛苦中回过神来```）
　　泰勒：这是你生命中最重要的时刻，别走神，不要错过。
　　杰克：是的，我没有```
　　[特写 树木都被森林大火吞噬。（重现）]
　　泰勒：闭嘴。我们的父亲是我们心中，上帝的原型。如果我们的父亲撒手不管我们了，告诉我，我们的上帝呢？
　　杰克：我不知道```
　　[特写，如同地狱烈火般的森林大火，灰烬满天。（重现）]
　　（泰勒再次掌掴杰克的脸```）
　　泰勒：听我说。你只好认为有可能那个上帝根本就不喜欢你，他从来都不需要你。很有可能，他恨你。这还不是最糟糕的事情```
　　杰克：这还不是```？
　　泰勒：我们不需要他```
　　杰克：我们不需要```？
　　[冰洞特写，赤裸的马拉把杰克拉到自己身上，杰克吻她，烟雾从马拉的嘴里冒出，杰克咳嗽。（重现）]
　　（杰克犹如一个睁大眼睛的僵尸```）
　　杰克：```马拉```？
　　泰勒：去他妈的诅咒。去他妈的拯救。我们是上帝不想要的孩子，没有容身之处，也没有关怀。就是这个样子。
　　（杰克看着泰勒--他们四目对视。杰克屏息凝神地忍着痛苦，他颤抖的身体，无力地滑向地板。泰勒一把抓住他。）
　　泰勒：你可以去水池放水冲刷你的手。看着我。或者你可以用醋酸中和你的灼伤。但是首先你必须屈服。首先，你必须清楚，总有一天，你会死去。除非你知道这一点，你才会变得无用。
　　（杰克因为痛苦而一阵抽搐```）
　　杰克：你```你根本就不了解这种痛苦，泰勒。
　　（泰勒伸出自己的手，杰克在他的手背上，看到了同样唇形的碱液灼伤的疤痕。杰克开始痛哭流涕。泰勒抓来一瓶醋酸，倒在了杰克的伤口上。）
　　（杰克紧闭双眼，我着自己的手```倒在地板上。）
　　泰勒：祝贺你。你离真相更近了一步。
　　
　　[场景 商场 白天]
　　（杰克和泰勒身穿制服。泰勒在远处和店员正在交涉。杰克则站在镜头前面神情恍惚，手上缠着绷带。玻璃柜台里摆着一块块的肥皂，商标上都写着“纸街肥皂公司”）
　　杰克（独白）：泰勒把肥皂卖以20元一条的价格给百货公司。天知道它们是怎么交易的。多讽刺啊。我们把那些富婆屁股上的脂肪又卖回给她们。
　　
　　[场景 杰克的办公室 白天]
　　（杰克坐在桌子旁，玩着电脑游戏，抽着烟。老板进来了。）
　　杰克（独白）：他系着黄色领带。今天肯定是星期四。我工作的时候再也不系领带了。
　　（老板手拿着一张复印纸。）
　　老板：“搏击俱乐部的第一条规则就是你不能谈论搏击俱乐部。”
　　（杰克把烟头在烟灰缸里面捻灭。神色淡然地看了看老板。）
　　杰克（独白）：我一定是把原件落在复印机上了。
　　老板：“搏击俱乐部的第二条规则是```”这是你的么？
　　杰克：嗯？
　　老板：你并没有支付滥用复印机的费用。
　　杰克：“滥用”复印机。这只是一个想象。
　　老板：如果你是我，你发现了这玩艺，你会怎么做？
　　（杰克慢慢起身，绕过桌子。）
　　杰克：我？我会很小心地和我正在说话的人说话。这看上去是个危险分子写的```有人也许会突然出现在你身边，拎着一把半自动冲锋枪挨个办公室射杀所有的同事。
　　（杰克走过来靠近老板，歪着头，眼睛盯着老板。）
　　杰克：也许那个人你已经认识多年了```也许那个人非常接近你。也许，那个人只是你认识的无足轻重的小人物。
　　杰克（独白）：我以前是个好好先生。
　　（杰克啪地一下夺过老板手里的纸片。）
　　杰克：不要随便捡到什么破烂就来找我。
　　杰克（独白）：我说了泰勒的话。
　　（受到羞辱恐吓的老板愠怒又略带恐惧地盯着杰克。电话铃响起。杰克去接电话。）
　　杰克：你好，理赔部。
　　马拉的声音：我的乳头都快烂掉了。
　　杰克：等一下。（对老板微笑）对不起可以么？我得接一个电话。
　　（老板走向门口，回头瞥了一眼杰克，然后离开。）
　　杰克（对电话）：你在说什么？
　　[镜头交切 马拉的脸部特写]
　　马拉：帮帮我怎么样？我需要你帮我检查一下是否我的乳房有肿块。我没钱去看任何医生。
　　杰克：我不知道```
　　马拉：求你了。
　　杰克（独白）：她没有找泰勒。在她看来，我是无害的。
　　
　　[场景 马拉的住处 黄昏]
　　（杰克走在人行道上，看见马拉从一辆上门送餐车敞开的后门里拿出两盒盒饭。）
　　[场景 马拉的房间 稍后]
　　（马拉领杰克进来。）
　　杰克：你也有善良的一面啊。这是为谁带盒饭？（读盒子上的文字）“汉尼佛太太”和```“瑞尼斯太太”。他们是谁？
　　马拉：很不幸，他们都死了。我还活着，穷困潦倒。你要来一盒么？
　　杰克：不，谢谢。
　　马拉：好吧。
　　（马拉大拉拉地吃着盒饭，不禁令杰克为止侧目。）
　　马拉：你的手怎么了？
　　（杰克笨拙的将手藏到身后。）
　　杰克：没事。
　　[场景 马拉的房间 夜晚]
　　（马拉面对着梳妆台的镜子站着，杰克站在他身后，手放在马拉乳房的下方。马拉的手引导着他的手。）
　　杰克：哪里？这儿？
　　马拉：这儿。
　　杰克：在哪里？
　　马拉：这儿。