中年人  中年危机  多重人格  意外  美国

　　马拉：一年？你怎么证明？
　　杰克：谁都没人能证明，因为他们死掉了就不会再回来。
　　主持人：让你自己哭泣。
　　马拉：那你为什么这么做？
　　杰克：我```我不知道。我猜```当人们认为你快死了，他们会仔细聆听你的话，而不是```
　　马拉：而不是只是等着他们说些什么。
　　杰克：对。
　　（两人互相略有赞赏的样子，支持人走过来，打断了他们之间的特殊气氛。）
　　主持人：安静。互相分享。
　　（杰克一言不发，直到估计主持人不会再听到他的声音。）
　　杰克（警告地说）：这会上瘾的。
　　马拉：真的么？
　　（杰克叹气，然后身体向后仰。）
　　杰克：你看，我不能对着一个骗子哭。
　　马拉：癌症需要隔离，这不是我的错。
　　杰克：求你了。我们能不能做点别的```？
　　（马拉抬脚走出房间，杰克跟着。）
　　主持人：好了，祷告结束。
　　
　　[场景 教堂外 夜晚]
　　（马拉一个人匆匆地走在马路人行道上。）
　　杰克：我们这周分开一下吧。你去淋巴癌，肺结核和```
　　马拉：你去肺结核。我总是抽烟。
　　杰克：我认为睾丸癌也是非我莫数的。
　　马拉：好吧，技术上是这样的，但是我比你更适合去那里，至少你的睾丸还在。
　　杰克：看玩笑吧。
　　马拉：我不知道--是么？
　　（杰克跟着马拉走进了```）
　　[场景 自助洗衣店]
　　马拉神情自若地地走到一台干洗机前面。她从里面拽出来一大堆裤子，衬衣，短裤。
　　马拉：我要寄生虫。
　　杰克：你不能占两个寄生虫啊！你可以去血液寄生虫```
　　马拉：我要脑寄生虫。
　　杰克：好吧。我去血液寄生虫，还有脑功能萎缩```
　　马拉：我想要那个。
　　杰克：你不能要整个大脑啊！
　　马拉：目前为止，你有4个而我才有2个！
　　杰克：血液寄生虫也给你吧，这回我们一人3个。
　　（马拉挑了几件外衣，扭头从杰克身边走过```）
　　[场景 人行道]
　　杰克：你```落了你的衣服。
　　（惊叫！杰克很激动的样子。马拉继续我行我素地走进另一条街。）
　　（马拉继续向前走，汽车呼啸地掠过她的身边，司机大声鸣笛。杰克仓皇地跟了上去```）
　　[场景 一家黑店]
　　（马拉把衣服丢在柜台上。一个老店员数着衣服，开始在一个本子上写着数目。）
　　杰克：你偷衣服？
　　（马拉猛地踩了杰克的脚。杰克身体缩成一团。）
　　马拉：是的，我偷一些衣服。
　　（那个店员开始计算金额。）
　　马拉：这回，我们每人三个--这是6天。周末怎么办？我想要大肠癌。
　　杰克（独白）：这个婊子在做她的家庭作业。
　　杰克：我要大肠癌。
　　（店员在递钱给马拉的时候，一脸莫名其妙的神情。）
　　马拉：这也是你的最爱么？让给我怎么样啊，恩？
　　杰克：好吧，我们分开。每个月第一，第三个周末是你的。
　　马拉：成交。
　　（他们握手。杰克想要收回他的手，马拉拽着不放。）
　　马拉：看起来我们要说再见了。
　　杰克：我们别搞砸了就行。
　　（马拉一边走向门口，一边把钱塞进自己的口袋。头也不回地说。）
　　马拉：如果搞砸了会是什么样子？
　　（杰克忘着马拉离开，一会，他跟了上去。）
　　[场景 人行道]
　　（杰克犹豫着，一脸不确定的样子，然后赶上马拉```）
　　杰克：恩```马拉，我们交换一下电话号码吧！
　　马拉：有必要么？
　　杰克：万一我们想要换换胃口呢。
　　马拉：也许。
　　（杰克掏出一张名片，在背面写上号码，递给马拉。马拉拿过杰克的笔，在杰克的手掌上写下她的号码。然后，她走进车水马龙的午夜大街，引起了一连串的刹车声和鸣笛声。走到街中央，她拿着卡片转身问杰克。）
　　马拉：我还不知道你的名字呢。你是谁？科尼历厄斯？泰勒先生？扎伊斯博士？哪个晚上的傻名字是你的真名？
　　（杰克回答，但是大街上，汽车发出的噪音淹没了他的声音。马拉摇摇头，无所谓地转身走了。一辆大巴开过来，挡住了她的身影。）
　　杰克（独白）：我就是这么认识马拉.辛格的。
　　
　　[场景 机舱 白天]
　　飞机着陆，机舱震动。杰克睁开眼睛。
　　杰克（独白）：你在俄亥俄醒来。
　　[场景 机舱 白天]
　　（杰克睡醒了，茫然地四处张望。）
　　杰克（独白）：你在西雅图醒来。
　　[场景 高速公路 黄昏]
　　（一辆汽车残骸底儿朝上地栽在路边。杰克站着，拿着笔记本记录。夕阳在他背后。）
　　[场景 飞机场 夜晚]
　　（杰克站在服务台前，一名服务员冲他微笑。）
　　服务员：先生，您乘坐的这次航班2小时后起飞。
　　（杰克睡眼惺忪地看了看自己的表，走出几步，又对了对墙上的表。）
　　杰克（独白）：太平洋，洛基山，中部。差一小时，多一小时，患得患失。这就是你的生活，周而复始。
　　[场景 机舱 白天]
　　（杰克因为飞机着陆被惊醒，睁开眼睛。）
　　杰克（独白）：你在国际空港醒来。
　　[场景 空港 人行道]
　　杰克站在传送电梯上，公事包在他的脚下。他无聊看着对面相反方向的电梯上擦肩而过的人。
　　杰克（独白）：如果你在另外一个地方的另外一个时间醒来，你会不会是另外一个人？
　　（杰克没有看到泰勒从对面的电梯上。他们擦肩而过。）
　　[场景 机舱 飞行中 夜晚]
　　（杰克挨着一个商人坐着。他们随便的聊了几句。镜头转向杰克手中的餐盘，空乘人员送来了一杯咖啡和一块奶酪。）
　　杰克（独白）：无论我飞到哪里，都是一个微小的生命，一小块单人份儿的糖，单人份儿的奶酪，单人份儿的黄油。
　　[镜头切入]
　　（放在餐盘上的双手。）
　　杰克（独白）：微波炉加热的鸡腿套餐。
　　[场景 宾馆 浴室 夜晚]
　　（杰克在镜子里刷牙。）
　　杰克（独白）：香波、空调遥控器。单人份儿的漱口水，小块儿香皂。
　　（杰克随手捡起一个意见簿，看了看，然后走进了```）
　　[卧室]
　　（杰克坐在床上。他打开电视。正在播放谢拉顿风格的家具广告节目，电视里出现了一群人在宴会上的场景。杰克停止刷牙，感觉床上有什么东西，拿起一看：一小块儿宴会用口香糖。他撕开糖块的包装，仰头将糖块抛起，丢到嘴里。）
　　[场景 机舱 飞行中 夜晚]
　　杰克的身边坐着一个面目可憎的妇女。他们谈了一会儿。杰克转身看了看他的食物，拿起来咬了一口。他再转回身，身边是```
　　---一个秃顶的男人，他们谈了一会儿。杰克转身又咬了一口食物，再转回身，身边是```
　　---一个商人，杰克转身又咬了一口食物，再转回身，身边是```
　　--一个外表精明的女人。
　　杰克（独白）：每次航班我身边的人都是我的一次性的朋友。在起飞和着陆之间，我们尽情享受我们的友谊，不过也只是仅此而已。
　　
　　[场景 机舱 着陆]
　　（杰克睁开睡眼。）
　　杰克（独白）：你在洛根醒来。
　　[场景 车库 接下来]
　　（巨大的仓库门洞开。）
　　杰克（独白）：在一个足够长的时间线上，每个人继续生存的几率都会掉到零点。
　　（两个技师领着杰克来到一辆汽车残骸的前面。杰克放下公事包，拿出记录板，开始记录数据。
　　杰克（独白）：我是一个召回协调员。我的工作就是执行规则。这是一个故事问题。