中年人  中年危机  多重人格  意外  美国

　　技师甲：这里，婴儿是从这里撞出挡风玻璃的。三点。
　　杰克（独白）：我们公司制造的一辆新车，在某些什么地方以每小时60英里的速度行驶。后轮几乎锁住了。
　　技师乙：这里，后坐，年轻人的裤子背带缠绕着后座的烟灰缸，这可能会是一个绝妙的戒烟广告。
　　杰克（独白）：整辆车被烧个精光。现在：我们还需要召回它么？
　　技师甲：这位父亲一定坨儿很大。看看司机坐席上脂肪燃烧后留下产生的肥油，掺和着他的衬衫灰烬。非常现代艺术。
　　杰克（独白）：在A框儿内填上汽车编号，乘上B框内的可能出现危险的几率，再乘上C框儿内的解决分析值。A乘以B乘以C等于X```
　　
　　[镜头切入]
　　[场景 机舱 飞机在跑道上滑行]
　　（杰克正在和他身边的一个女商人交谈。）
　　杰克：如果X值小于召回的费用，我们就选择不召回。
　　女商人：有很多这种事故么？
　　杰克：是的，多到你不敢相信。
　　女商人：```哪个```你在哪个公司工作？
　　杰克：最大的那个。
　　（夸张地安静中，杰克转头向窗外看去。他瞥到一只鹈鹕被卷到发动机涡轮中！）
　　杰克（独白）：每当飞机起降的剧烈颠簸的时候，我都祈祷一场坠机，或者是空中撞机--什么都行。
　　（飞机剧烈摇晃，乘客们个个都面色痛苦，紧张不安。冷冰冰的面具掉落。杰克却始终面无表情地呆坐在自己的座位上。）
　　杰克（独白）：没有裂痕。没有文件。也没有难闻的气味。
　　（机舱的一角竟然撕开！机舱内的乘客嘶叫着被抽出窗外，抛进黑色的夜空中。杰克的四周，火花四溅风声撕吼，杂志还有其他东西满天乱飞。）
　　杰克（独白）：如果你是公出意外死亡，保险公司会三倍地赔偿你。
　　（杰克依然坐在原位，一脸自鸣得意，隐隐浮现出一些笑意。）
　　（叮的一声！--安全带的灯亮了。杰克睡醒了。周遭一切正常。一些乘客离开座位活动。从杰克身边传来了一个似曾相识的声音```）
　　（声音）：有三种制造凝固汽油弹的方法。一、等量的汽油和橙汁混合```
　　（杰克转身看着泰勒。泰勒没有抬头，继续自言自语：）
　　泰勒：二、等量的汽油和可乐。三、把小猫仔泡在汽油中搅拌，直到粘度均匀。
　　杰克：你说什么？
　　（泰勒转向杰克。）
　　杰克（独白）：这就是我如何遇到```
　　泰勒：泰勒.德顿。
　　（泰勒优雅地摊开手掌向杰克示意。杰克以同样的动作回示。）
　　泰勒：你知道为什么他们在飞机上装有氧气罩么？
　　杰克：不知道，不是提供氧气么？
　　泰勒：氧气让你兴奋。一遇到危险或是紧急情况，我们就会大口大口地喘粗气```
　　（泰勒从前面座位的靠背上随手抓过来一张安全指南卡，递给杰克。）
　　泰勒：然后，突然地，我们会变得清醒和温顺。我们接受我们的命运。
　　（泰勒指着卡片上一个人物的痛苦的脸。）
　　泰勒：时速600英里的紧急着陆。苍白的脸安静得好像印度牛。
　　（杰克大笑。）
　　杰克：你是作什么的？泰勒？
　　泰勒：你想让我做什么？
　　杰克：我的意思是```你以什么谋生？
　　泰勒：为什么要告诉你？然后你就可以说，“啊~你就是干这个啊？”--然后自鸣得意地取笑自己？
　　杰克微笑。泰勒伸手在他前面的座位下取出了一个公事箱。
　　泰勒：你的笑声中有种病态的绝望。
　　（杰克指着他自己的公事包。）
　　杰克：我们的包竟然是一样的。
　　（泰勒把他的包转向杰克。）
　　泰勒：打开它。
　　杰克看了看泰勒，然后打开泰勒的公事包，掀开一看，里面净是一块块儿包装古色古香的肥皂。
　　泰勒：肥皂---文明的准绳。（手伸向自己的口袋）我制作并销售肥皂```
　　（泰勒递给杰克他的名片---“纸街肥皂公司”。）
　　泰勒：在作肥皂的过程中，如果你加入硝酸，就能制造出硝酸甘油炸药。如果有足够的肥皂，你就能炸掉整个世界，如果你有这种想法的话。
　　（泰勒锁上他的公事包。杰克一直盯着他。）
　　杰克：泰勒，我从来都没有遇到过想你这样的一面之交的朋友。
　　（泰勒回视。杰克很高兴地挨近泰勒。）
　　杰克：你知道，当你旅行的时候，每个人都是一个微小的，自我封闭的```
　　泰勒：孢子，我知道。你很聪明。
　　杰克：谢谢。
　　泰勒：你是怎么成了这样子的？
　　杰克：什么？
　　泰勒：变得聪明。
　　杰克：（焦虑地）恩```这个```
　　泰勒：认准方向，坚持不懈。
　　（泰勒站起来，朝过道看了看。）
　　泰勒：不好意思哈```当我挤过去的时候，我是给你屁股还是胯骨？
　　泰勒向过道移动，他的屁股朝着杰克，沿着过道走远```
　　泰勒：我们做出的选择定义了我们自己。
　　泰勒走向隔着布帘的头等席，将布帘撩开，坐在了空位子上。杰克望着他。
　　杰克（独白）：我是如何和泰勒一起生活的，是因为航空公司对震动的行李有一项专门规定。
　　
　　[场景 行李领取处 夜晚]
　　行李都被取走了，一个人都没有，除了杰克和一名机场保安。保安手里拿着被固定在墙上的公事电话的听筒，一脸假笑。
　　机场保安（对杰克说）：搬运工不担心滴嗒声。先进的炸弹从不滴嗒响。
　　杰克：什么？“搬运工”？
　　机场保安：行李搬运工。但是当一件行李发出震动，搬运工就必须叫警察。
　　杰克：我的行李震动？
　　机场保安：十有八九，可能是电动刮胡刀。但是，有时候也有例外```（耳语）有时候会是女性自慰器。航空公司的规定上面说，我们不用确定自慰器的所有者。我们会含糊地说“一个自慰器”，而不是说“你的自慰器”。
　　（杰克四处看了看，大厅的玻璃门外，泰勒正在路边，将他的公文包扔到一辆崭新的红色跑车内。泰勒用手一撑车身，跳进了跑车的驾驶员座席，一转眼就发动车子疾驶而去。杰克转过脸来，继续无奈地看着正冲他挤眉弄眼的机场保安。）
　　（杰克身后，一个人一边叫，一边发疯了似的追着泰勒开走的那辆红色跑车```）
　　杰克（对机场保安说）：我所有的东西都在那个箱子里面。我的C.K衬衫，我的D.K.N.Y鞋子```
　　机场保安（对着电话里说）：好的，嗯``哦```什么？（沉默，继续听电话）哦```
　　[镜头切换 空旷的跑道]
　　（一个孤零零的公文包放在混凝土路面上。保安人员离开老远。砰的一声！公文包爆炸了。）
　　[场景 行李领取处（回闪）]
　　机场保安摇摇头，挂上了电话。
　　机场保安：我很抱歉。
　　（机场保安递给杰克一张申述表，杰克一把将那张纸扯了过来，抓起一支笔，带着满脸憎恨的表情开始填单子。）
　　机场保安：你知道他们都怎么称呼“空勤人员”么？“气垫子。”
　　
　　[场景 出租车 移动中 夜晚]
　　（出租车沿着一个住宅区的街道慢慢行驶。杰克在车窗旁抬头看去--一座灰色的毫无新意的高层住宅楼矗立在街角。）
　　杰克（独白）：家就是15层的那个专门卖给城市白领，筋混凝土包围的公寓。墙壁和地板都是坚硬的混凝土，保证让你充分的自由--你可以用最大的声量收听你喜欢的体育节目，而不用担心你的邻居是不是聋子；或者是```
　　（出租车转过街角，杰克看到大厦的前脸。爆炸后引起的滚滚浓烟正从15层的一个窗户内冒出。救火车，警车，还有一帮不明身份的人，围在公寓大厦的前面。）
　　杰克（独白）：--或者是你的家具和你的个人物品象火山爆发是喷出来一样岩浆一样，在绚烂的午夜撒得满街都是，而不用担心你的邻居是不是瞎子。
　　[场景 公寓前面的街道]
　　（杰克心不在焉地付了车费，出租车绝尘而去。杰克仰望大楼，突然好像想起了什么，扒开人群，急忙走进了大楼```）
　　[场景 大楼接待处]
　　（看门人看见杰克进来，悲伤地一笑，摇了摇头。杰克奔向电梯。）
　　看门人：上面什么都没有了。
　　（杰克按动电梯的电钮。看门人走过来拦住了杰克。）
　　看门人：你不能上去。警察的命令。
　　（电梯开了，杰克犹豫了一下。门关上了。杰克低着头走向门厅。看门人跟在他身后```）
　　[场景 大楼外]
　　杰克走在还在冒烟的家具残骸上--一个残破的桌面，一个壁钟的表盘，一个绿色扶手椅的扶手。他脚下的玻璃碎片咯咯吱吱地作响。）
　　杰克（独白）：真是难以启齿。
　　看门人：你还有什么人可以联系么？
　　（杰克走到他的冰箱旁--俯身从残骸里找到一张纸条：“马拉”和一个电话号码。
　　[特写 杰克的炉子]
　　（在嘶嘶作响。）
　　杰克（独白）：稍候警察告诉了我，他说也许是那盏长明灯灭了，泄漏出来了些许的液化气。
　　[场景 电话亭（回闪）]
　　（杰克拿起电话。看门人跟着，看着他。）
　　看门人：很多年轻人努力享受这个世界，并买了很多东西。
　　（杰克拿着话筒，他看着马拉的号码好半天。）
　　[特写 杰克的公寓内部 厨房和起居室]
　　（嘶嘶的声音还在响```）
　　杰克（独白）：液化气慢慢地充满了房间。17平方英尺的房间，日复一日。
　　[场景 电话亭（回闪）]
　　（杰克放下电话，他把马拉的号码装在口袋里，并掏出了一个小记事本。他随手翻看着记事本上的号码和地址。大部分页面是空白的。）