梦境  烧脑  脑洞大开  诺兰  美国  原版剧本

　　外景，日本城堡的城墙，时间继续
　　科布在距离窗台15英尺的地方突然停住了。他抬头仰望着卧室的窗户，摇了摇头，然后开始往回爬上去。
　　
　　内景，日本城堡，厨房，稍后
　　科布悄无声息地从窗台上下到漆黑一片的厨房。他从腰间拔出手枪，他一边穿过屋子，一边把一挂子弹灌入枪膛。
　　
　　内景，日本城堡，大厅，时间继续
　　科布趁着漆黑一片溜向一名警卫，他正站立在巨大楼梯的起始处……
　　警卫听见了什么———转过身来———盯着黑暗处搜索……
　　科布从黑影处闪出，无声地给手枪上好膛，瞄准———霹喔———脑袋中弹———警卫应声倒下……但是科布很快过去把他接住，跪在地板上滑行，同时把警卫安静地放倒在地板上。
　　
　　内景，日本城堡，餐厅时间，继续
　　科布走向一幅画。他训练有素的手迅速将画从墙上移开，露出一个保险箱。科布拨弄着刻度盘，打开了保险箱，从里面掏出一个信封，并且迅速把它塞进腰带里，然后再从里面掏出一个一模一样的信封。
　　灯全亮了。科布一动不动。
　　斋藤（画外音）：转过身来。
　　科布转过身来。在屋子远处的另一端站着的是斋藤。他旁边站着的是玛尔，手中握着枪。她冲科布微笑。
　　玛尔：放下枪，多姆。
　　科布一动不动。玛尔示意一下外面———两名警卫把阿瑟拖进屋里来。玛尔用枪指着他的脑袋。
　　玛尔：请吧。
　　科布把枪放在了长桌的他那一端上，然后沿着漆亮的乌木上甩过去。枪在桌子的中间部分停下来。
　　斋藤：现在把信封拿出来，科布先生。
　　科布伸手腰间，拿出其中的一个信封，顺着桌子滑过去。他身子退后，同时举起了手。
　　科布：是她告诉你的？还是你一直就知道？
　　斋藤：知道你来这里偷我的东西？（稍顿）还是知道我们实际上都在梦里？
　　阿瑟给了科布一个“我早就告诉过你”的眼神。
　　斋藤：我想知道你雇主的名字。
　　玛尔上膛的枪贴着阿瑟的太阳穴。
　　科布：在梦里威胁他没什么用。
　　玛尔：那要看你威胁什么了。杀了他只会让他苏醒过来……但是痛苦？痛苦会留在头脑里。
　　玛尔放低枪，对着阿瑟的脚开了一枪———阿瑟身子跌落，尖叫着———玛尔看着科布，一脸冷酷。
　　玛尔：而且，从装饰来判断，我们是在你的梦里，对吧，阿瑟？
　　科布注视着阿瑟的痛苦。玛尔瞄准了阿瑟的另一只脚……
　　科布跳向桌子，迅速滑过它光洁的表面———他抓起枪———对准阿瑟两眼之间射击———
　　阿瑟倒地。整个屋子突然开始被巨大的地震所震撼———科布抢步冲向门口———阿瑟的眼睛盯着天花板，死了。
　　
　　内景，肮脏的浴室，白天
　　阿瑟从椅子上睁开眼睛醒过来———他抓住手腕上的管子，把它们解开———
　　纳什：你在干什么？！这太快了———
　　阿瑟急急忙忙打开浴室地板上的银色箱子，一些液体从管子中飞溅出来。
　　阿瑟：我知道！在他们醒来之前，我们必须重新连接回环结！
　　阿瑟抓起箱子，推开通往卧室的门———循着管子到了连接斋藤手腕的地方。斋藤躺在床上，依然沉睡不醒。斋藤翻了一下身。
　　
　　内景，日木城堡的走廊，晚上
　　科布艰难地迈向楼梯，围绕他周围的建筑都开始颠簸晃动，上下震颤，门凸变形，纷纷坠落———
　　
　　内景，日本城堡，餐厅，时间继续
　　斋藤和保安们都惊慌失措。玛尔平静地穿梭在毁坏的建筑物中间，捡起那个信封，转身交给了斋藤。
　　玛尔：他差一点儿就得手了，一点点儿。
　　
　　外景，日本城堡，硕大楼梯，时间继续
　　科布冲上楼梯，扯出来第二个信封———
　　
　　内景，日本城堡，餐厅，时间继续
　　斋藤撕开信封，掏出一叠纸来。他看着玛尔，陷入了恐慌。他转身对着保安———
　　斋藤：截住他！
　　玛尔十分困惑，看着这叠纸：纸上空无一字。玛尔笑了，变得更兴奋了。
　　
　　内景，日本城堡，硕大楼梯，时间继续
　　科布一边往楼梯上跑，一边审读者信封里掏出来的打印资料。
　　
　　内景，饭店内部分毁坏了的房间，白天
　　阿瑟打开银色的手提箱：里面放着管线纠结的复杂装置，注射器，剂量控制器。阿瑟匆匆看了一眼斋藤被打扰的表情，他的手在机器控制按钮上飞快地走动。
　　阿瑟：我想我做不来了！快弄醒科布！
　　
　　内景，肮脏的浴室，时间继续
　　纳什转向科布，举起手来掴他的脸。
　　
　　内景，日本城堡，硕大楼梯，晚上
　　坠落的东西砸坏了边上的路，科布摔倒了……
　　
　　内景，日本城堡，餐厅，晚上
　　斋藤头顶的天花板垮下来———他抬头看时，一堆石块纷纷落下，压垮了他。
　　
　　内景，饭店内部分毁坏了的房间，白天
　　斋藤的眼睛眨巴着睁开了。他醒了。
　　
　　内景，肮脏的浴室，时间继续
　　纳什继续用手掌掴打科布———
　　纳什：他醒不了了！
　　
　　内景，饭店内部分毁坏了的房间，时间继续
　　阿瑟蹲在斋藤身边，连接上第二根管子。
　　阿瑟：放倒他！
　　一声清脆的响声：阿瑟抬头发现斋藤用枪指着他的头，一根手指指着他的嘴唇，示意别出声……
　　
　　内景，肮脏的浴室，时间继续
　　纳什把他的手放在科布的前额上，将他往后推———我们看见慢镜头所表现的坐在椅子里的科布开始往后倒仰跌落。
　　
　　内景，日本城堡，硕大楼梯，晚上
　　科布竭尽全力使自己镇定，迅速地翻读最后一页纸。他满脸困惑地盯着纸上———保安们一边冲上楼梯一边开枪，射出的子弹打在了他的周边。
　　
　　内景，肮脏的浴室，白天
　　科布以慢镜头倒在水面上———随着他的继续跌落，水面漫过了他的头部。
　　
　　内景，日本城堡，硕大楼梯，晚上
　　科布注视的眼神离开了纸张抬头看时，水冲破了所有的窗户，洪水沉底淹没了整个大厅———
　　科布被顷刻之间各个方向袭来的洪水吞没———他或者是被往深处又或许是被往水面上拉，我们一时无从分辨……
　　他破水而出，从浴缸里挣扎着起来呼吸空气———
　　
　　内景，肮脏的浴室，白天
　　科布醒来了，急促地呼吸着空气，同时找寻着自己的方向。
　　斋藤闯进浴室来，把纳什击倒———科布从浴缸里跳起来，浴室里一时水花四溅。科布飞身撞向斋藤，把他抵在门上———枪掉落在地，科布的拳头顶住了斋藤的下巴。打斗很快结束了。
　　
　　内景，饭店内部分毁坏了的房间，稍后
　　科布浑身湿漉漉地坐着，但却十分镇定，把斋藤的枪放在自己手上。纳什在后面扭住了斋藤的胳膊。外面暴乱的声音越来越响。
　　科布：你是有备而来。
　　斋藤：我带枪来是因为即使负责我安全的人也不知道这套公寓。你是怎么发现它的？
　　阿瑟站在窗户前，看着外面愈演愈烈的暴力冲突。
　　科布：像你这样位高权重的人物，想把爱巢完全作为秘密隐藏起来，这还是很困难的……尤其是当有一个已婚的女人牵扯进来的时候。
　　斋藤：她不会泄露……
　　科布：不过，我们还是来了。
　　斋藤沉默不语。
　　科布：陷入了进退两难的困局。
　　斋藤：你得到了想要的东西。
　　科布：不全是这样。最关键的信息不在上面，对吧，斋藤先生？
　　阿瑟望向科布，一脸担心。
　　阿瑟：他们越来越近了，科布。
　　
　　内景，子弹头高铁车厢，白天
　　户田把一对耳机套在纳什耳朵上，然后拿出一个MP3播放器。