夏衍  中国大陆

　　〔正在他们谈话的时候，阿香蹑手蹑脚地走到门边来窃听。赵妻正在小风炉上炒菜，看见阿香跑去窃听，立即赶过去一把扯开她，用拳头威胁她，阿香没法地走开。但是赵妻听见匡复讲到彩玉这两个字，便立定了脚，不自禁地也以和阿香同样的姿势，从门缝里偷听。阿香站在楼梯边望着她母亲，嘟起了嘴，瞪着。
　　〔匡复的话未完，突然的前门叩门声，林志成狼狈，站起来，不去开，好容易下定决心。
　　林志成：（对匡复）她……（还要说下去）
　　〔内声：（从门外）“老板娘，洋瓶申报纸有吗？”
　　林志成：（紧张消失了，怒烘烘地）没有！
　　〔内声：（习惯的口吻）“阿有啥烂铜烂铁，旧衣裳，旧皮鞋换啵？”喊着去了。
　　匡复：（被他打断了话头，拿起杯子，看见没有水，又放下。这时候才将室内看了一遍，当他的视线射到挂着的一件女人的旗袍的时候）噢，志成，（强作精神）我还不知道，你已经结了婚吗？
　　林志成：（痛苦愈甚）唔……匡复：几年啦，你太太呢？
　　〔林志成不语。
　　匡复：为什么？在里面觉得日子过得很慢，可是想一想，时间还是很快的，在学校里面闹饭厅的老对手，现在都已经是中年人啦！（感慨系之，停了一下）志成，你今年是三十……五？
　　林志成：（终于忍不住了，突然地站起来）复生！这几年，你为什么不给我一封信？写一封平安信，总不该是不可能吧！
　　匡复：什么？
　　林志成：从你在龙华的时候带了那封信给我之后，……就一个字也没有……那时候，案子又是那么严重！
　　匡复：朋友，对不住，我不知道外面是个什么世界，寄信给你，也许会对你不方便……
　　林志成：（用一种差不多要哭的声音）可是，可是，复生！你这样做，你这样做，就使我犯了罪，犯了一种没有面目见朋友的罪啦！复生，请你唾骂我，我卑劣，我对不住你……
　　匡复：（惊住）什么？你说——
　　林志成：我不是人，我没有面目见你，我……（双手抱住了头）
　　匡复：什么事？志成，我一点也不懂，你说……你说……
　　林志成：复生！
　　匡复：什么？
　　林志成：我——（停止）
　　匡复：什么啊？你说。
　　林志成：我跟彩玉——
　　〔匡复一怔。
　　林志成：（咬紧牙根）我跟彩玉同居了！
　　匡复：（混乱，但是无意识地）嗯——（颓然坐下，学语似的）同——居——了！
　　桂芬：（大声地）啊哟，赵师母！你的菜炒焦啦！
　　〔赵妻狼狈地跑回。桂芬拿了洗好的衣服之类上楼去。
　　林志成：（低声而有力地）自从我接到你从龙华辗转托人带给我的信，我就去找彩玉，跟你想象的一样，那时候，她们潦倒在一家阁楼上，你家里的一切，差不多全在你出事的时候给拿去啦。我……（喘了一口气）我尽我的力量招呼她们，可是，一年，两年，得不到你一点儿消息，跟你同案子的人，死的死啦，变的变啦，足足的等了你三年，（渐兴奋而高声）简直不知道你死了还是活着……（很快地改语调）可是，不，不，这并不能作为我犯罪的辩解，我犯了罪，我对不住你……可是，复生！我是一个人，我有感情，我为着要使她们幸福，我就……
　　匡复：（昂奋的声音）要使她们幸福？……（好容易才制止了自己的感情混乱）唔，……等一等，我……让我想一想……
　　林志成：现在想起来，使我苦痛的原因，还是为了一点不值钱的所谓的义气，我要帮助朋友，帮助朋友的家属。每次看见葆珍的时候，我总暗暗地想，我一定要保护她，使她能够念书，能够继续你的志向……可是，这就使我犯了罪，我……
　　匡复：（失神似的自言自语，好像不曾听见林志成的话）要使她们幸福——
　　林志成：（多少的有点歇斯底里）我也是男子汉，我也念过书，以前，你将我看作自己的兄弟一样，那么你在患难中的时候，我能做出对不住你的事吗？一两个月之后我感到了危险，我几次三番地打定主意，我要离开，离开这种我平生不曾经历过的危险，我想凑成一笔整数的钱，交给彩玉，那么，我可以不必经常地照顾她们的生活，可是——
　　匡复：（好容易恢复了他的平静）那么彩玉呢？
　　林志成：也许，她也跟我一样，运命遮住了我们的眼睛，愈挣扎，愈危险，终于——
　　匡复：慢，那么现在……
　　林志成：（不等他说完）现在？一切不都已经很明白吗？我犯了罪，就等着你的审判。不，在你来审判我之前，良心早已在拷问着我了，当我些微地感觉到一点幸福，感觉到一点家庭的温暖，这时候一种看不见的刑具就紧紧地压住了我的心。
　　现在好啦，你来啦，我供认，我不抵赖，……我在你面前服罪，我等着你的裁判！
　　（一口气地讲完，好像安心似的透了口气，颓然）
　　匡复：不，我不是这意思，我要知道，现在你和彩玉都幸福吗？
　　林志成：（反攻似的口吻，但是痛苦地）你说，幸福能建筑在苦痛的心上吗？
　　匡复：（黯然）唔——
　　〔沉默片刻，桂芬拿了一个洋瓶从亭子间出来。
　　黄父：（声）你别去打酒啊，我不喝，……嗳嗳……
　　〔桂芬走到后门口，正值阁楼的住户“李陵碑”回来，臂下夹着几份卖不完的报，已经喝了一点酒，醉醺醺地谁也不理会，嘴里哼着，一径往楼上去。
　　李陵碑：（唱）“盼娇儿，不由人，珠泪双流……（苍凉之感）我的儿啊，七郎儿，回雁门，把兵求救，为什么，此一去，不见回头……”
　　匡复：（跟着李陵碑的歌声，望了一望楼顶，颓丧地）我不该来看你们，我多事啦……
　　林志成：什么，你说……
　　〔匡复不语。
　　〔有人敲门，林志成毫不思索地站起来，决然。
　　林志成：好，她回来啦，我，我此刻出去，让你们谈话，怎么办我都愿意。朋友，我等着你的决定……（去开门）
　　〔但是进来的是一个穿工服的青年人。
　　青：年：（张皇地）林先生，快，工务课长请你立刻去，厂里出了事，快……
　　林志成：（冷冷地）日班的事，跟我有什么相干？
　　青：年：不，不，闹得很厉害，快，大家等着。（差不多强迫一样拉着他）
　　林志成：不，不，我有事……（被扯着只能换了衣服下场）
　　匡复：（重新再将室内仔细地观察了一下，走近案前，拿起一本葆珍方才剩下的唱歌本子，看了一下。独自地）林葆珍，唔，林！（将书放下，屈指计算）那时候她是五岁……（无意识地在葆珍的小钢琴上按了一下）
　　〔这时候太阳一闪，黄父抱着咪咪从亭子间窗口探出头来，望一望天。一刻，黄家楣拿了一个包袱匆匆地下楼来，当他走到水斗边的时候，正值桂芬打了酒回来。
　　桂芬：（望着他的包裹）什么？
　　黄家楣：（有点忸怩）衣服！……
　　桂芬：（将露出在包裹外的一只衣角一扯，望了他一眼，然后）家楣，我只有这一件出客的衣服啦！……〔黄父从楼窗口望着。
　　黄家楣：（解嘲地）反正你又没有应酬，天气热了又用不着，过几天……（看见桂芬有不舍之意，硬一硬心肠不管她，往外就走）
　　桂芬：家——
　　〔黄家楣头也不回地走了，望着他的背影，桂芬突然以手掩面，爆发一般地啜泣。黄父在楼上看见了这种情景，面色陡变，很快地从楼梯上走下来。二人在楼梯边相遇，桂芬看见他，狼狈地改换笑容。
　　桂芬：老爹……黄父：（望着她）唔……
　　〔后门，杨彩玉提着菜篮回来，好奇地望着他们。
　　〔雨渐大，弄内儿童喧噪声。
　　——幕下
　　
　　第二幕
　　
　　〔同日下午。
　　〔客堂间，——杨彩玉伏在桌上啜泣，匡复反背着手，垂着头，无目的地踱着，二人沉默。
　　〔客堂楼上，——小天津躺在施小宝的床上，脸上浮着不怀好意的微笑，抽着烟。施小宝哭丧着脸，在梳妆台前打扮，沉默。
　　〔亭子间，——夹着小孩哭声里面，黄家楣大声地在和他父亲谈话，言语不很清楚。不一刻，桂芬带着紧张的表情，拿了热水瓶慢慢地下楼来，她耸着耳朵在听他们父子间的谈话，开后门出去。
　　〔灶披间，——赵妻在缝衣服，无言。
　　〔一分钟之后。
　　〔太阳一闪，灿然的阳光斜斜地射进了这浸透了水气的屋子，赵妻很快地站起身来，把湿透了的洋伞拿出来撑开，再将一竹竿的衣服拿出来晒。
　　黄父：（声）瞧，不是出太阳了吗？（一手推开窗）
　　黄家楣：（声）爸，再住几天，晚上天晴了去看《火烧红莲寺》……（咳嗽）
　　黄父：（声）下了半个月的雨，低的几亩田，怕已经氽掉啦，不回去补种，今年吃什么？
　　〔赵妻好容易将衣服晒好，回到室内坐定，拿起针线，太阳一暗，又是一阵大点子的骤雨，连忙站起来，收进。
　　赵妻：（怨恨之声）唧！
　　匡复：（踱到杨彩玉面前站定）那么你说……你跟志成的同居……
　　〔杨彩玉无语。
　　匡复：（独白似的）你跟他的同居，单是为着生活，而并不是感情上的……
　　〔杨彩玉无言，不抬起头来，右手习惯地摸索了一下手帕。
　　〔匡复从地上拾起手帕，无言地交给她，沉默。门外卖物声，阿香悄悄地从后
　　门推门进来，好像担心着踏湿了的鞋子似的，不敢进来。
　　匡复：唔，生活，为了生活！（点头，颓然地坐下。一刻，又像讥讽，又像在透漏他蕴积了许久的感慨）短短的十年，使我们全变啦。十年之前，为着恋爱而抛弃了家庭，十年之前，为着恋爱而不怕危险地嫁了我这样一个穷光蛋；可是，十年之后……大胆的恋爱至上主义者，变成了小心的家庭主妇了！
　　〔杨彩玉无言，揩了一下眼泪，望着他。
　　匡复：彩玉！怕谁也想不到吧，你能这样的……（不讲下去）
　　杨彩玉：（低声）你，还在恨我吗？
　　匡复：不，我谁也不恨！
　　杨彩玉：那么，你一定在冷笑，……一定在看不起我吧。当自己爱着的丈夫在监牢里受罪的时候，将结婚当做职业，将同情当做爱情，小心谨慎地替人管着家。……
　　匡复：彩玉！
　　杨彩玉：（提高一些声调）但是，在责备我之前，你得想象一下，这十年来的生活！我跟你结婚之后，就不曾过过一日平安的生活，贫穷，逃避，隔绝了一切朋友和亲戚。那时候，可以说，为着你的理想，为着大多数人的将来，我只是忍耐，忍耐，……可是你进去之后，你的朋友，谁也找不到，即使找到了，尽管嘴里不说，态度上一看就知道，只怕我连累他们。好啦，我是匡复的妻子，我得自个儿活下去，我打定了主意，找职业吧，可是葆珍缠在身边。那时候她才五岁，什么门路都走遍，什么方法都想尽啦，你想，有人肯花钱用一个带小孩的女人吗？在柏油路粘脚底的热天，葆珍跟着我在街上走，起初，走了不多的路就喊脚痛，可是，日子久了，当我问她，“葆珍，还能走吗”的时候，她会笑着跟我说：“妈！我走惯啦，一点也不累。”……（禁不住哭了）这是——生活！
　　匡复：（痛苦地走过去抚着她的肩膀）彩玉，我一点也没有责备你的意思，我只是说……杨彩玉：你说，这世界上有我们女人做事的机会吗？冷笑，轻视，排挤，轻薄，用一切的方法逼着，逼着你嫁人！逼着你乖乖的做一个家庭里的主归！……
　　匡复：彩玉！过去的事，不用讲啦，反正讲了也是没有法子可以挽回来。你得冷静一下，我们倒不妨谈谈别的问题。
　　杨彩玉：……（一刻）别的问题？（回转身来）
　　匡复：唔……（沉默，踱着）
　　〔桂芬泡了开水回来，手里托着几个烧饼。阿香艳羡地跟着进来，桂芬上楼去。
　　一刻，黄家楣与桂芬出来，站在楼梯上。
　　黄家楣：（带怒地）方才我出去的时候，你跟爸爸说了些什么？
　　〔桂芬摇头。
　　黄家楣：没有说？那为什么上半天还是高高兴兴的，一会儿就会要回去呢？他说今晚上要回去了！
　　桂芬：今晚上？（吃惊）不是讲过了去看戏吗？
　　黄家楣：（恨恨地）已经自个儿在收拾行李啦，还装不知道！
　　桂芬：装不知道？你说什么？
　　黄家楣：我说你赶他走的！
　　桂芬：我……赶……他……走！家楣！你讲话不能太任性，我为什么要赶走他？我用什么赶走他？
　　黄家楣：（冷冷地）为什么，为着我当了你的衣服；用什么，用你的眼泪，用你那副整天皱着眉头的神气。他聋了耳朵，但是他的眼睛没有瞎，你故意地愁穷叹苦，使他……使他不能住下去！……
　　桂芬：我故意地？……黄家楣：我爸爸老啦，你，你，你……
　　桂芬：（被激起了的反驳）你不能这样不讲理！你别看了别人的样，将我当作你的出气洞。你希望你爸爸多住几天，我懂得，这是人情。可是我问你，这样多住了几天，对他，对你，有什么好处？你这样只是逼死大家，大家死在一起，……
　　我，（带哭声）我为什么要赶走……他〔黄家楣无言，以手猛抓自己的头发。
　　桂芬：（委婉地）家楣！你自己的身体……
　　〔亭子间小儿哭声。
　　黄父：噢，别哭别哭，我来抱，好，好……
　　〔桂芬用衣袖揩了一下眼泪，黄家楣很快地拿自己的手帕替她揩干，让桂芬回房间去。黄家楣垂着头，跟在后面。
　　匡复：（听完了他们的话）那么——你们现在的生活……