原版剧本  美国电影  导演布赖恩奖  威尼斯开幕片  多奖项提名

　　莫莉：你最好某个晚上过来跟小员工们喝一杯。
　　斯蒂芬：我会的……哪天合适？
　　莫莉：今晚就很好……
　　斯蒂芬：是吗？周二？
　　莫莉：是啊，会很安静。
　　斯蒂芬：我喜欢安静。
　　莫莉：你有我的号码。
　　斯蒂芬：我有吗？
　　莫莉：已经预存入你的手机了。
　　斯蒂芬：哦……对……（他打开电话）
　　莫莉：在玛丽名录下。
　　斯蒂芬（看着手机）：好的……玛丽。
　　莫莉笑了。然后，她朝外走去。
　　莫莉：莫莉……我的名字是莫莉……
　　斯蒂芬自嘲地笑了。
　　
　　内景，汤普森议员的家，夏洛特北卡罗来纳州，日
　　镜头跟着一个管家走过玄关，来到客厅，保罗和汤普森议员坐在一起。
　　汤普森议员：我听说了……自从“选战星期二”以后，我成了一个非常受欢迎的人。你们的民意调查怎么说？
　　保罗：普尔曼落后很多……差不多40票。参议员阁下，我们在白宫为你准备了职位，共和党人都没种。他们是一盘散沙，被提名者个个都是大混蛋。看起来更像民主党。没有共和党人会投自己人。但是如果普尔曼得到民主党的支持，这些人就会投票给他的对手。
　　汤普森议员：所以你认为他们肯定不会投票给你们……你认为莫里斯只能得到无党派人士的支持。
　　保罗：我可以这么肯定。议员阁下……我有些迷惑……我们需要你的代表……我们需要你……你的筹措资金。我猜想……你得在俄亥俄票选前一周表示你的支持……这能给我们带来胜算。
　　汤普森议员（看着他的助理）：埃斯泰拉……把那个冰桶递给我。
　　
　　内景，莫里斯竞选总部，辛辛那提，同日
　　这是一次智囊团的内部会议。保罗已经离开了，其他人还在……斯蒂芬、本、莫里斯州长。莫莉忙着进进出出，引起了所有人注意。
　　斯蒂芬：保罗知道……保罗同意……
　　莫里斯州长：本，我对国民服役的评论在哪儿？我最好把这个解决了。
　　本：在这儿（他打开了笔记本电脑）。
　　莫里斯州长：给我一个复印件……我讨厌这些……
　　斯蒂芬：打印出来。
　　本：我来。莫莉，我把这篇打出来……你能帮我连上打印机吗？
　　莫莉：这就去。
　　斯蒂芬：州长……如果你想要修改……或者说是补充……
　　莫里斯州长：等我一分钟……
　　斯蒂芬：你的兵役政策并不如你的其它政策那样有效地拉到选票。
　　莫里斯州长：我才不在乎能拉多少票……我不想和你玩这个游戏，斯蒂芬……如果你和保罗是在跟我玩谁唱白脸谁唱红脸……
　　斯蒂芬：白脸，红脸。
　　莫里斯州长：我不会改变策略。
　　莫莉递给州长一张复印件。
　　莫里斯州长（继续）：等一下。
　　他读复印件直到找到他要找的东西。
　　莫里斯州长（继续）：我说了都在这儿，“帮助人们得到教育……达成国家团结……让年轻人掌握职业技能……帮助偿清助学贷款”。告诉我哪儿有问题。
　　斯蒂芬：全部都没错……州长先生，如果你想这么做……那就放手去做。别搞成志愿的，要强制性的。
　　莫里斯州长：这样就能拉到票。
　　斯蒂芬：强制的！所有中学毕业或者年满18岁的人都必须为他或她的国家服役两年。军队……维和部队……哪怕种树，我不管……为此……他们能得到免费的中学教育……清晰明了。
　　莫里斯州长：我们现在已经这么做了……
　　斯蒂芬：不，先生，你没有……完全落实……毫无遗漏地。强制。
　　莫里斯州长：保罗喜欢这样？……你们这些家伙是我的智囊团。
　　斯蒂芬：这么做的妙处就在于……所有超过18岁也就是有选举资格的人都会支持你……建立民族自豪感……让所有孩子得到教育。
　　莫里斯州长：那么其他人呢？
　　斯蒂芬：不能投票，太小。
　　他说服了大家，有的人露出微笑。
　　斯蒂芬（继续）：你不会输。
　　莫莉走了进来。
　　莫莉：斯蒂芬，三号线有你一个电话，是你父亲。
　　莫里斯州长：好的，你和本把这个加进竞选讲演中———给我一个复印件———我要用自己的话来写。
　　斯蒂芬：记住，州长先生……6点约了查理·罗斯……
　　莫里斯州长：我见他干什么？
　　斯蒂芬：是一篇长篇报道……他专程飞过来……
　　莫里斯州长：保罗会去吗？
　　斯蒂芬：不，他回不来……我和本陪你去……
　　他离开了。
　　
　　内景，斯蒂芬的办公室/内景，达菲的办公室，镜头连续
　　斯蒂芬拿起话筒，接通三号线。
　　斯蒂芬：……别告诉我有人死了……
　　达菲：嗨，斯蒂芬……
　　斯蒂芬：是谁？
　　达菲：汤姆·达菲……抱歉自称是你父亲……但是我想你不想在莫里斯竞选办公室里听到我的名字被喊出来。
　　斯蒂芬站起来关上门。
　　斯蒂芬：你想干什么？
　　达菲：你有时间吗……我想跟你坐下来谈谈。
　　斯蒂芬：谈什么？
　　达菲：我觉得很重要的事。
　　斯蒂芬：如果很重要，你为什么不给保罗打电话？
　　达菲：我想找你……没什么见不得人的……给我几分钟。
　　斯蒂芬：我不能跟你说话……
　　达菲：我知道……只耽误你5分钟……接下来几个小时我都会在冲锋体育酒吧等你。
　　斯蒂芬：我不能去，汤姆。
　　达菲：不会有其他人……我想给你看一些东西。
　　电话断了。斯蒂芬呆坐一会儿，拿起手机开始拨号……被转到留言信箱。
　　斯蒂芬：保罗，尽快给我回电话……有重要的事。
　　斯蒂芬挂了电话静坐了一会儿。
　　
　　内景，斯蒂芬租的车，冲锋体育酒吧外，稍后
　　斯蒂芬坐在车里，他看着酒吧门口确定没有别人。
　　
　　内景，辛辛那提，冲锋体育酒吧，稍后
　　这家酒吧很破旧。陈设非常简陋……福米卡桌子，便宜的铁架椅子。除了坐在吧台的汤姆和斯蒂芬别无他人。
　　达菲：你跟错了人。
　　斯蒂芬：你才是跟错了人。
　　达菲：正好相反，是你跟错了人。你有特别的能力。
　　斯蒂芬：那又怎样？
　　达菲：是啊，究竟是什么呢？不能说就是魅力。不止是这个。你有某种特质，吸引着别人。所有记者都喜欢你，包括那些恨你的。你戏弄他们于股掌之间。看起来不费吹灰之力。我们都知道这其实需要多少功夫，永远警惕，小心掂量一言一行。但是表面看起来，你是那么轻松。大家都怕你因为不明白你是怎么做到的，却又因此爱你。在这一行没什么比这个更有价值———有能力让人们把他们的恐惧误认为是爱，从而赢得他们尊敬。你能猜到我下面要说什么。
　　斯蒂芬：不……我猜不到。
　　达菲：我希望你加入我们。
　　斯蒂芬：你耍我吧。
　　达菲：一点儿都不。（稍顿）你们会输掉俄亥俄。
　　斯蒂芬：不会。
　　达菲：你以为两次民调领先6个百分点就稳赢……6个百分点的民主党。
　　斯蒂芬：8个。
　　达菲：6个……不过没关系……无党派和共和党也可以投票给民主党。
　　斯蒂芬：你觉得他们喜欢你们的人？……支持堕胎……税收和支出自由？
　　达菲：不，他们讨厌死他了……他们根本不把他放在眼里……但是他们不放心你们的人……明天早上你就会目睹一场闪电攻势……拉什·林堡，西恩·汉尼迪，所有右翼人士的博客上都会出现“滚出竞选”的内容……已经开始了……俄亥俄所有的保守派都会排队给我的人投票……俄亥俄就是我们的了……民调毫无意义……所以我希望让你来应对后续的事，我们会召见媒体……
　　他们对视。
　　达菲（继续）：顺便说一声……我们已经拉拢了汤普森。
　　斯蒂芬：我确信他在我们这边。
　　达菲：我们向他承诺了国务卿的职务，俄亥俄的战斗已经结束了……几周前就结束了……有了汤普森手里的代表票……我已经在计划下一站了……所以我需要你……我会让你飞黄腾达。
　　斯蒂芬：我不能那么做。
　　达菲：我没让你现在就决定。
　　斯蒂芬：我是耍过诈，但是我再也用不着那样了……你知道为什么吗？因为我选了莫里斯！
　　达菲：这跟民主进程无关，史蒂夫，让你的人进白宫。就这么简单。
　　斯蒂芬：这是共和党耍的花招。
　　达菲：你说得对，共和党就是这样，我们得向他们学习。他们比我们更刻薄、坚韧和守纪律。我干这行已经25年，我亲眼看见太多的民主党人一败涂地，就因为他们自命清高。
　　斯蒂芬：保罗是我的朋友。
　　达菲：你是想为朋友工作还是为总统工作？想想……你有我的号码。
　　达菲起身离开。
　　
　　外景，冲锋体育酒吧/保罗租的车/居住区街道