- 故事梗概
- 作品正文
斯蒂芬坐进他的车。他拨了保罗的电话。保罗正在北卡罗来纳开车。
镜头交替剪切。
斯蒂芬:保罗。
保罗(画外):他们不做安眠酮了是吗?
斯蒂芬:据我所知,不做了。汤普森的事怎么样了?
保罗:他狮子大开口,我们会谈好的……什么事情这么急?
斯蒂芬:没事……没什么事。
保罗(画外):好吧……有事的话给我打电话。我明天去华盛顿,晚上回来。
斯蒂芬:好的……我来找安眠酮。
保罗(画外):好样的。
斯蒂芬挂了电话,沉默地站着。
内景,酒店房间,辛辛那提,夜
酒店房间的浴室里。莫里斯州长正在为查理·罗斯的节目化妆。一个特勤人员站在隔壁房间。州长和女化妆师说着话,斯蒂芬和本也出现在了隔壁房间。
斯蒂芬(对本说):上网看看博客上有没有什么风言风语。
本:什么样的风言风语?从来都有。
斯蒂芬:我不知道……就去看看都在说什么。
本:等我一下……
他在笔记本电脑上打字。
一直在说话的州长冲他们大声喊起来。
莫里斯州长:斯蒂芬……你还是单身,对吗?
斯蒂芬:我献身给竞选了,州长先生。
莫里斯州长:答得好。(对女化妆师)他献身竞选了。
本(看着他的电脑):华尔街日报民调显示我们的选票数量不变,普尔曼掉了一个百分点。
斯蒂芬:是吗?他们什么时候做的民调?州长先生……华尔街日报的数据出来了……普尔曼掉了一个点。
莫里斯州长:看来我们的策略是对的。本,你还单身吗?
本:我献身竞选了,州长先生。
莫里斯州长(对女化妆师):好团队。
州长开始唱《最好的尚未来临》。
斯蒂芬(对本):确保节目开始之前查理·罗斯有这些最新数据……
本(站起来):我去弄。
斯蒂芬:走前拿到节目的拷贝……
内景,酒店会议室,几分钟后
房间被布置成一个采访的现场。
查理·罗斯和莫里斯州长的访谈正在直播中———
莫里斯州长:这是不是一个困难的决定?我相信是的……我会这么做吗?不会……但是我不认为我自己……或任何人……尤其是一个政府,能干涉一个女人怎样对待自己的身体。
查理·罗斯:所以你会委任一个法官来……
莫里斯州长:……我认为不换位思考而去审判他人是狂妄的。
查理·罗斯:但是你反对死刑?
莫里斯州长:是的,因为这说明了我们是怎样的一个社会。
查理·罗斯:假设,州长先生,这是你的妻子……
莫里斯州长:她被谋杀了,我会怎么做。
查理·罗斯:当这变成个人的事就显得复杂了。
莫里斯州长:当然……如果我能找到他,我会想办法杀了他。
查理·罗斯:也就是说您,州长先生能够执行死刑。
莫里斯州长:不,我愿意为我犯下的罪行去坐牢。
查理·罗斯:那为什么不让社会来做这件事。
莫里斯州长:因为社会必须比个人做得更好。如果我让社会这么做,我就错了。
查理·罗斯:那关于枪械管制呢?
莫里斯州长:是不是该插广告了?
他们都笑了。
查理·罗斯:这是公共电台,我们没有广告……
莫里斯州长:真遗憾。
内景,汽车旅店,肯塔基州,夜
这是在肯塔基州,俄亥俄河边。所有的实习生都住在这儿。
在旅店的酒吧里,斯蒂芬和莫莉对坐在一张桌子旁,他们正在欢饮。
斯蒂芬:爱荷华之后你去哪儿了?
莫莉:加州,民主党选举。
斯蒂芬:我当时不得不去纽约。
莫莉:我知道……你们那边当时真是热火朝天。
斯蒂芬:是啊。为什么从政?
莫莉:因为待遇优厚。
斯蒂芬:我觉得不太适合你。
莫莉:杰克·斯特恩斯是我爸爸。
稍顿。
斯蒂芬:他是个好人。
莫莉:他是个混蛋,但他是你上司。
斯蒂芬:他不是我上司。他是民主党全国委员会主席。
莫莉:你不为民主党全民委员会工作?
斯蒂芬:我为保罗工作,保罗为莫里斯工作,如果莫里斯胜出了,他将会是你父亲的上司。
莫莉:别告诉我爸爸这个。
斯蒂芬:很多事都不能告诉你爸爸。
莫莉:决不能。
斯蒂芬:你明天什么时候上班?
莫莉:9点……我要教其他新来的实习生怎么设语音自动来电……你看……我是资深的实习生。
斯蒂芬:我看出来了……
莫莉:你多大了?
斯蒂芬:你觉得我有多大?
莫莉:30?
斯蒂芬:你觉得我30岁?
莫莉:抱歉,你多大?
斯蒂芬:30……你呢?
莫莉:你认为我多大?
斯蒂芬:21?
莫莉:20。
斯蒂芬:很年轻。
莫莉:不够和一个30岁的上床?
斯蒂芬:每个州法律不同。在你的酒店里,在肯塔基州……这是不被赞成的……但是过了这座桥到了俄亥俄……
莫莉:你的酒店所在的地方?
斯蒂芬:是啊,惊奇的是,他们的青少年保护法非常宽松……
莫莉:你有车吗?我没车。
斯蒂芬:我打车来的。
莫莉:我有竞选巴士的钥匙……
两人微笑。
外景,千禧酒店,辛辛那提,几分钟后
莫里斯的竞选巴士歪斜地停着,一个轮胎骑上了酒店门口的路缘石。
内景,千禧酒店,斯蒂芬的房间,早晨
斯蒂芬正打着手机在电视机前来回踱步,电视上正在播放新闻节目。
莫莉躺在床上———身上盖着被单,她刚刚醒来。
克里斯·马修斯(在电视上):公正地说,这个曾经发生过……就像拉什·林堡说的,是竞选秩序混乱,共和党人认为可以在大选中击败的民主党人。我们问了普尔曼参议员的竞选经纪人是否接受这样突如其来的右翼支持……
镜头切到达菲的一段录像。
达菲(画外):他们的投票很关键吗……当然不是……我们相信民意调查是有一定误差,议员会拿下俄亥俄……只要有俄亥俄的民主党员……我不认为共和党人会投票给我们的候选人……总之,我们会尽可能争取所有的支持。
斯蒂芬(对电话里):保罗什么时候落地?……见鬼……我们找谁谈投票的事?……不……我只是……我只是需要在无党派和右翼人士中去拉票。
莫莉:你要我离开吗?
他示意她等等。
斯蒂芬:听着,给我接通……《华尔街日报》那家伙叫什么?……对……
他小声对她说。
斯蒂芬:等等。
接着讲电话。
斯蒂芬(继续):好的……阿德勒……给我接通他的电话。
莫莉:史蒂夫?
她开始穿衣服。
斯蒂芬:莫莉,等我一下……我想跟你说些事情。
莫莉:我们可以稍后再谈……
斯蒂芬竖起食指。
斯蒂芬(对着电话)什么?没人……清洁女工……听着,本……想办法一定要联系上他。我们坚持一贯的立场……对……不……别这么说……找到他然后打电话给我……我来处理……好的。
镜头交替剪切。
斯蒂芬:保罗。
保罗(画外):他们不做安眠酮了是吗?
斯蒂芬:据我所知,不做了。汤普森的事怎么样了?
保罗:他狮子大开口,我们会谈好的……什么事情这么急?
斯蒂芬:没事……没什么事。
保罗(画外):好吧……有事的话给我打电话。我明天去华盛顿,晚上回来。
斯蒂芬:好的……我来找安眠酮。
保罗(画外):好样的。
斯蒂芬挂了电话,沉默地站着。
内景,酒店房间,辛辛那提,夜
酒店房间的浴室里。莫里斯州长正在为查理·罗斯的节目化妆。一个特勤人员站在隔壁房间。州长和女化妆师说着话,斯蒂芬和本也出现在了隔壁房间。
斯蒂芬(对本说):上网看看博客上有没有什么风言风语。
本:什么样的风言风语?从来都有。
斯蒂芬:我不知道……就去看看都在说什么。
本:等我一下……
他在笔记本电脑上打字。
一直在说话的州长冲他们大声喊起来。
莫里斯州长:斯蒂芬……你还是单身,对吗?
斯蒂芬:我献身给竞选了,州长先生。
莫里斯州长:答得好。(对女化妆师)他献身竞选了。
本(看着他的电脑):华尔街日报民调显示我们的选票数量不变,普尔曼掉了一个百分点。
斯蒂芬:是吗?他们什么时候做的民调?州长先生……华尔街日报的数据出来了……普尔曼掉了一个点。
莫里斯州长:看来我们的策略是对的。本,你还单身吗?
本:我献身竞选了,州长先生。
莫里斯州长(对女化妆师):好团队。
州长开始唱《最好的尚未来临》。
斯蒂芬(对本):确保节目开始之前查理·罗斯有这些最新数据……
本(站起来):我去弄。
斯蒂芬:走前拿到节目的拷贝……
内景,酒店会议室,几分钟后
房间被布置成一个采访的现场。
查理·罗斯和莫里斯州长的访谈正在直播中———
莫里斯州长:这是不是一个困难的决定?我相信是的……我会这么做吗?不会……但是我不认为我自己……或任何人……尤其是一个政府,能干涉一个女人怎样对待自己的身体。
查理·罗斯:所以你会委任一个法官来……
莫里斯州长:……我认为不换位思考而去审判他人是狂妄的。
查理·罗斯:但是你反对死刑?
莫里斯州长:是的,因为这说明了我们是怎样的一个社会。
查理·罗斯:假设,州长先生,这是你的妻子……
莫里斯州长:她被谋杀了,我会怎么做。
查理·罗斯:当这变成个人的事就显得复杂了。
莫里斯州长:当然……如果我能找到他,我会想办法杀了他。
查理·罗斯:也就是说您,州长先生能够执行死刑。
莫里斯州长:不,我愿意为我犯下的罪行去坐牢。
查理·罗斯:那为什么不让社会来做这件事。
莫里斯州长:因为社会必须比个人做得更好。如果我让社会这么做,我就错了。
查理·罗斯:那关于枪械管制呢?
莫里斯州长:是不是该插广告了?
他们都笑了。
查理·罗斯:这是公共电台,我们没有广告……
莫里斯州长:真遗憾。
内景,汽车旅店,肯塔基州,夜
这是在肯塔基州,俄亥俄河边。所有的实习生都住在这儿。
在旅店的酒吧里,斯蒂芬和莫莉对坐在一张桌子旁,他们正在欢饮。
斯蒂芬:爱荷华之后你去哪儿了?
莫莉:加州,民主党选举。
斯蒂芬:我当时不得不去纽约。
莫莉:我知道……你们那边当时真是热火朝天。
斯蒂芬:是啊。为什么从政?
莫莉:因为待遇优厚。
斯蒂芬:我觉得不太适合你。
莫莉:杰克·斯特恩斯是我爸爸。
稍顿。
斯蒂芬:他是个好人。
莫莉:他是个混蛋,但他是你上司。
斯蒂芬:他不是我上司。他是民主党全国委员会主席。
莫莉:你不为民主党全民委员会工作?
斯蒂芬:我为保罗工作,保罗为莫里斯工作,如果莫里斯胜出了,他将会是你父亲的上司。
莫莉:别告诉我爸爸这个。
斯蒂芬:很多事都不能告诉你爸爸。
莫莉:决不能。
斯蒂芬:你明天什么时候上班?
莫莉:9点……我要教其他新来的实习生怎么设语音自动来电……你看……我是资深的实习生。
斯蒂芬:我看出来了……
莫莉:你多大了?
斯蒂芬:你觉得我有多大?
莫莉:30?
斯蒂芬:你觉得我30岁?
莫莉:抱歉,你多大?
斯蒂芬:30……你呢?
莫莉:你认为我多大?
斯蒂芬:21?
莫莉:20。
斯蒂芬:很年轻。
莫莉:不够和一个30岁的上床?
斯蒂芬:每个州法律不同。在你的酒店里,在肯塔基州……这是不被赞成的……但是过了这座桥到了俄亥俄……
莫莉:你的酒店所在的地方?
斯蒂芬:是啊,惊奇的是,他们的青少年保护法非常宽松……
莫莉:你有车吗?我没车。
斯蒂芬:我打车来的。
莫莉:我有竞选巴士的钥匙……
两人微笑。
外景,千禧酒店,辛辛那提,几分钟后
莫里斯的竞选巴士歪斜地停着,一个轮胎骑上了酒店门口的路缘石。
内景,千禧酒店,斯蒂芬的房间,早晨
斯蒂芬正打着手机在电视机前来回踱步,电视上正在播放新闻节目。
莫莉躺在床上———身上盖着被单,她刚刚醒来。
克里斯·马修斯(在电视上):公正地说,这个曾经发生过……就像拉什·林堡说的,是竞选秩序混乱,共和党人认为可以在大选中击败的民主党人。我们问了普尔曼参议员的竞选经纪人是否接受这样突如其来的右翼支持……
镜头切到达菲的一段录像。
达菲(画外):他们的投票很关键吗……当然不是……我们相信民意调查是有一定误差,议员会拿下俄亥俄……只要有俄亥俄的民主党员……我不认为共和党人会投票给我们的候选人……总之,我们会尽可能争取所有的支持。
斯蒂芬(对电话里):保罗什么时候落地?……见鬼……我们找谁谈投票的事?……不……我只是……我只是需要在无党派和右翼人士中去拉票。
莫莉:你要我离开吗?
他示意她等等。
斯蒂芬:听着,给我接通……《华尔街日报》那家伙叫什么?……对……
他小声对她说。
斯蒂芬:等等。
接着讲电话。
斯蒂芬(继续):好的……阿德勒……给我接通他的电话。
莫莉:史蒂夫?
她开始穿衣服。
斯蒂芬:莫莉,等我一下……我想跟你说些事情。
莫莉:我们可以稍后再谈……
斯蒂芬竖起食指。
斯蒂芬(对着电话)什么?没人……清洁女工……听着,本……想办法一定要联系上他。我们坚持一贯的立场……对……不……别这么说……找到他然后打电话给我……我来处理……好的。
登录 后再戳我哦