简要梗概:
某一天,突然一次大停电的灾难降临东京。很快,事情开始失控。大到汽车电车这样的交通工具,小到电饭煲手机闹钟这样的小家电,全部成了一堆废铁。学校无课可上,机场大门紧闭,公共秩序全无。整个东京俨然一副末世景象。在东京生活的铃木一家四口,决定逃离东京,他们匆匆上路,一人一辆自行车,只带了几件衣服、几瓶水。一路上他们互相指责和推诿,濒临崩溃。但是,经历过一番考验后,一家人变得平静又亲密。
详细梗概:
(2741字) 日本电影《生存家族》由由矢口史靖自编自导,铃木文世 、 深津绘里 、 泉泽祐希 、葵若菜 、时任三郎主演的喜剧片。
2016年12月12日澳门国际影展首映、 2017年02月日本、 2018年6月中国大陆上映。2016年 第一届澳门国际影展主竞赛单元《生存家族》入围影片。
故事开始于某一天,突然之间,一次大停电的灾难降临。最初,人们以为是小范围、暂时性的停电,不当回事,被电车抛弃的上班族奔命一样想办法冲向办公室,学生们发现老师没能来校上课,都欢呼雀跃。但是很快,事情开始失控。大到汽车电车这样的交通工具,小到电饭煲手机闹钟这样的小家电,全部成了一堆废铁。好不容易砸开了公司大门的上班族发现,开不了电脑干坐着上班也无济于事,学校无课可上,机场大门紧闭,公共秩序全无。整个东京俨然一副末世景象。超市里熙熙攘攘企图为即将到来的末世囤货的家庭主妇们,却被告知信用卡也晚节不保,唯有现金支付才是硬道理。
这时,在东京生活的铃木一家四口,忙于工作的父亲铃木义之(铃木文世饰),被家务所困的母亲光惠(深津绘里饰),沉默寡言的弟弟贤司(泉泽佑希饰),自私自利的妹妹结衣(葵若菜饰),决定逃离东京,骑自行车去光惠在乡下的娘家,那里最起码可以过上自给自足的生活。他们匆匆上路,一人一辆自行车,只带了几件衣服、几瓶水。一路上,面对缺水、日晒、暴雨、狂风、死亡等等威胁,他们互相指责和推诿,濒临崩溃。但是,经历过一番考验后,一家人变得平静又亲密。
最开始人们以为只是一场简单的停电事故,用不了多久就能恢复,然而事情并没有这么简单,持续性断电下,超市水粮售空,交通瘫痪,整个东京的都市生活全线停摆。
生活在东京的铃木一家四口,任劳任怨操持着家务的家庭妇女妈妈,忙于工作冷淡家庭生活的中年公司职员爸爸,爱美爱打扮过分虚荣的妹妹,和沉默寡言的宅男哥哥。停电对一家四口的生活造成了巨大的影响。妈妈的家庭工作——洗衣做饭完全歇菜,爸爸无法乘坐电车到达公司,无法使用电脑正常工作,两个青春期的孩子更是无法使用手机、游戏机等赖以生存的电子设备。
坚持数日之后他们决定逃离东京,去找鹿儿岛打鱼为生的外公。然而停电导致交通的瘫痪,让他们只能骑行,于是一家四口带上几件衣服和仅有的现金,开始了一场“生存大作战”。
然而就是在这样一场逃离东京的“人生巡礼”中,一家四口从互相指责推诿到重拾返璞归真的亲情,懂得了家人之间不抛弃不放弃的伴随与羁绊。一家人面对鹿儿岛的外公寄来的海鱼,妻子胆小不敢切鱼,女儿嫌弃抱怨,儿子一脸冷漠,而丈夫视若无睹,家庭成员之间互不理解、彼此疏离嫌弃开场。琐碎的生活让铃木一家四口的家庭关系趋于平淡甚至冷淡,彼此之间似乎存在着无法跨越的疏离冷漠。
影片中的爸爸是一个心胸狭窄的小男人,他自以为是,不顾家人的劝告坚持喝溪水,却在第二天生病拉肚子;非要钻木取火却生不起火,没法把食物搞熟;他独断专行地发号施令,说着“跟着我就对了”天南地北地瞎指挥,却从来不对结果负责。家人对他的抱怨随着行程不断累积,妻子的无奈、女儿的顶撞、儿子的沉默,终于在弹尽粮绝后爆发。“你们还不明白吗,你们的爸爸就是这样一个人啊”,妈妈的维护更是让他尊严尽失。
然而即使这样,即使抱怨和指责不断升级,一家四口依然一起面对,从没想过分崩离析。
在一家人没有获得水族馆分发的食物,要面子的爸爸跪下来央求“请给两个孩子一点吃的吧“的时候,在面对横亘在路上的河流,爸爸第一个动手想出解决方案,说着”先把你们妈妈送到对面,我再去运自行车“,暴风雨来临的时候对想要帮忙的女儿说”你给我到岸上去“,身材瘦小的爸爸和儿子一起撑起托着三辆自行车的竹筏的时候。
在这场“生存大作战”中,妈妈用自己的生存之道找到了价值感,而两个孩子也开始关心父母,女儿不再自私抱怨,儿子不再沉默,在经历了暴风雨和弹尽粮绝,经历了全家一起齐心协力抓猪熏肉之后,每个人从独立冷漠到重新认识了自己和对方,每个人都变得与过去的自已不同起来,学会了家庭生活中的担当、包容和理解。尽管大家都有各自的缺点,但依然是彼此的依靠和独一无二的存在。家庭的核心是什么?陪伴、伴随,共同面对生活的酸甜苦辣,互相容纳和理解,大概就是维系一个家庭的核心,也就是所谓的羁绊吧,是缘分,也是深厚的情意。
一家人一路跋山涉水,什么苦都受过了,同时也是经历了超越生活经验两倍惊恐与精彩并存的人生巡礼,原来没有霓虹灯的夜晚星星是那么美,原来人饿到极点连水族馆的鱼也不放过,为了吃上肉蝉也算它是个小荤吧。
一家四口冰释前嫌尽千辛万苦终于抵达鹿儿岛,和海边钓鱼的外公喜相逢时,经过两年男耕女织的田园生活,孩子们已经不再惦记智能手机,妈妈也寻回了自己的父女情,爸爸也不再是那个心胸狭窄的小男人。
来到鹿儿岛,爸爸和儿子学会了打鱼,当初百般不情愿回鹿儿岛的女儿也学会了纺纱织布,妈妈不再害怕切鱼,一家人陪伴着外公,自给自足,融入了当地的生活。在返璞归真的生活中,发现食物的珍贵,重拾刻骨铭心的亲情。
当物质生活无非得到维持的时候,“东京居民”的身份不再值钱。铃木一家在风餐露宿的旅途中遭遇的藤原纪香一家可说是个具有喜剧意味的打击。身材健美的藤原一家利用科学的野外求生常识靠摘野菜,做熏制产品过着滋润的骑行之旅,穿着专业运动衣大口呼吸着山间清冽空气的他们和喝着电解液吃着猫罐头,如丧家之犬的铃木一家一对比,高下立现。富裕的人即便吃吃苦也当是历练享受,而普通小康之家只能将饥饿展示在脸上。不愿意认输的铃木强作高傲地骑向前方,拉不下的老脸噘成一个鸭嘴,这一幕让人好笑又扎心。多少平凡的观众家里也有这么一个缺乏担当,同时越发意识到自己没用的中年人老爸呢。对他而言,这场求生之旅也是考验着自己作为父亲的尊严。
而这个时候村落的灯火通明给众人传递了一个重要信号——电来了。该回归城市的终将回归城市,电气的复归带动的是都市社会节奏的重新燃起,简单幸福的农间社会必定无法复辟,而只能成为一个试炼的场所,暂停脚步的一个栖息之湾。难怪也有人打趣说“所以外公是注定要被抛弃的吗?”
遥想那场浩劫的最后,一家人和其他来自都市的伙伴坐上了开往鹿儿岛的猎鹰号蒸汽列车,怀着最质朴的憧憬奔向一个大黎明。曾经早已退出历史舞台的蒸汽列车冒着浓浓的黑烟钻进山洞时,经验丰富的鹤发老人们手脚麻利地拉上了窗户,出洞后一群年轻人被熏得墨墨黑,面面相觑之后整个车厢都笑了。老人们生活的时代终将过去,生活的经验与窍门也终将随着时代之音堙没。
电影的结尾字幕以东京从天亮到天黑的城市景色为幕布,搭配主题曲《Hard Times Come Again No More》。愿艰难时光不再来,即使未来已再无挡风遮雨的港湾,也努力为自己创建一个可以收纳自己内心疲惫的地方吧。
剧本选自《WORLD CINEMA 世界电影 2019年第04期》
阅读剧本正文
12.同上景,客厅,卫生间
光惠:能帮我看一下吗?
贤司想要用手电照亮,检查有没有跳闸,可是手电却打不开。
贤司:咦?阿嚏!咳咳。
可能是脸靠得太近吸进好多灰尘,贤司忍不住打了个喷嚏。
这时,义之走过来。
义之:你怎么搞的,这点儿小事都干不了吗?
义之晃了晃闸盒上的开关。
义之:谁知道怎么回事?
他手里拎着假发走回客厅。
贤司忍住怒火。
义之(边戴假发边说):对了,饭是不是也吃不了了?
光惠:米饭没法蒸,炉子也打不开……
光惠按了下电饭锅的开关,没有反应。
光惠:还是不行。有凉的面包片,不过,你不爱吃吧?
义之:那也没辙了,我去外边买点儿什么吃吧!
光惠:啊!对了。
义之抬头看了看墙上的壁钟。壁钟也停在3点7分。
义之:简直了,怎么一下子全停了!?你可得记着换电池啊!
义之拿起电话听筒。结衣从他旁边走过。
义之(对结衣说):我说,报时电话是117吗?
结衣:报时电话?什么东西?
电话没有声音。义之对着电话一通乱按。
结衣拿起电视遥控器按了半天,没有反应。
结衣:欸?这都是怎么了嘛!
贤司和结衣手忙脚乱地走出大门。义之看了看信箱。
义之:怎么搞的,居然连报纸都没送来……
光惠用打火机给小煤油炉点火。
光惠:好烫!快看,火点着了!
她回头一看,大门已经关上了,屋子里一个人都没有。
13.同上景,电梯前
贤司和结衣走到电梯前,这里己经聚集了几个人,大家正在交谈。贤司发觉义之也跟着走了过来,不由得咂了咂舌。
居民甲:不行了,不行了。电梯一直不动。
居民乙:只能走楼梯了。
义之:怎么搞的,整栋大楼都停电了吗?平时有没有在认真检修啊!?
义之扯着嗓子抱怨道。
结衣(轻声):臭老头,快闭嘴吧……
居民们一个接一个地向楼梯走去。
14.同上景,楼梯
大家排队下楼。
15.同上景,楼外
结衣、义之与贤司着急赶路。三个人分别朝不同的方向走去。
义之:喂,别迟到哦!
贤司骑上自行车走远了。
16.车站,检票口
义之来到车站检票口前,这里己经人山人海。站务员正在疏导人群。
站务员的声音:我们抱歉地通知大家,由于停电,目前电车全线停运。所有乘客不得进站。
站务员:所有列车全部停运。乘客暂时不得进入站台。目前还没有接到进一步的通知。
职员甲:什么时候能够恢复运行啊?
站务员:目前还不清楚,请您再耐心等待一阵。
职员乙:请问,能不能给开个延误证明啊?
站务员:这个我们需要再确认一下。目前要封闭站台,请大家退后。
检票口和站台附近全都挤满了人。不时有人掏出手机看上一眼,但是手机全都处于关机状态。
站务员的声音:我们一接到通知就会立刻进行播报,请大家耐心等待。
职员丙:能不能让我们先进到站台里面去等啊?
站务员:请您暂时保持原地等待。
高中生:有没有可以换乘的公交车?
站务员:公交车现在好像也没有安排好。
义之焦急地看了看手表,表还是不动。他把表凑到耳边,咂了咂舌,然后把表摘下来放进口袋。义之快步向前走去。
义之:啊!不好意思,借过一下……
站务员:停运原因目前正在调查。请大家耐心等待。
17.马路
路上到处都是走着去上学和上班的人,贤司骑着车穿过赶路的人群,他打开耳机播放音乐,耳机里却没有声音。
贤司:咦?
他停下车看了看手机。手机处于关机状态。
贤司:搞什么啊!
贤司放弃了想要听音乐的念头,他摘下耳机,周围的声音一下子清晰起来。在一片怪异的寂静中,只有脚步声不绝于耳。马路上一辆汽车也没有。抬头望去,交通灯也没有亮。
职员甲:啊,太好了!太好了!总算找到一辆……能上车吗?
顺着声音往前望去,路边停着三辆出租车,发动机盖全都敞开着。那名职员正在询问出租车司机。
出租车司机甲:不行不行。不知道是电池还是哪儿出了问题,反正车子全都发动不起来。
职员甲:欸!?能不能想想办法啊?要是需要钱,我手头倒是带着点儿。
职员甲从钱包里掏出几张纸币。
出租车司机乙:好像根本打不着火啊。
出租车司机乙用一块布擦拭着火花塞。出租车司机丙拿着一瓶水走过来。
出租车司机丙:有了有了。
他将水倒进汽车电瓶里。
出租车司机甲:你那不就是水龙头里的水吗?不用电池液能行吗?
出租车司机丙:反正都差不多啦。
他继续将水倒进电瓶里。
出租车司机丙:好了,你再打一下火试试。
出租车司机乙转动汽车钥匙,但是车子还是没能发动起来。
出租车司机丙:啊……还是不行……这种时候还是有辆自行车好啊。
职员甲望着贤司的自行车。贤司赶忙骑走了。
18.公寓,中庭
光惠拎着垃圾袋走过来,几位主妇正聚在一起叽叽喳喳地说个不停。主妇甲看到光惠走过来,连忙跟她打招呼。
光惠:啊。
主妇们:早上好。
光惠:啊。
主妇甲:如今这种情况可是不多见啊!
光惠:是啊!
主妇甲:听说停电的好像不止这一栋楼呢。
光惠:哎呀!是吗?(指着旁边的楼房)欸!那边也停电了吗?
主妇们:是啊是啊。
主妇们:唉!
主妇乙:好像全都停了。
主妇们:是呢。
光惠:欸?
主妇乙:你看看这些房间里有亮灯的吗?一家都没有。
主妇们:是啊。
主妇甲:啊,对了,我得买几根蜡烛去。
主妇乙:啊,我也得买点儿。
光惠:欸?晚上应该就来电了吧?
主妇:不过我还是不放心啊,我也去买点儿吧。
主妇们一下子全都走远了。
光惠:要不我也买点儿预备着吧。啊!没带钱包……
光惠抬头望了望公寓的楼梯。
光惠:啊——
光惠叹气。
19.办公楼,入口
义之满头大汗地走到门前,一堆人正围在那里想办法撬开大门。
职员甲:还是不行啊。
职员丙:打不开吗?
职员乙:打不开啊。
义之脱下西装,松开领带。他发现高桥也站在一旁。
义之(上气不接下气):早……
高桥:早!你动作够慢的,你家离这儿不就一站地吗?
义之:是两站地……现在几点了?
高桥伸手把表递到义之面前,表针停在3点7分的位置上。
管理员拿着一串钥匙从后面走过来。
管理员:对不起。这栋大楼的结构比较老,无论是后门还是前门,好像都得进到楼里才能手动把门打开……
职员甲:那就只能砸开了,你看你那边要是没什么问题的话。对了,赔偿金回头可以过来跟我们算,这样行吗?
职员乙:反正这么耗下去谁也进不去。
管理员:你们哪位负责的能不能给我留个名片?
职员甲将名片递给管理员,然后与职员乙一起用水泥礅砸开大门。
挤在门口的职员们面带惊诧地鱼贯而入。
管理员:大家进门时要当心!
职员:电梯看来是不行了。
20.同上景,大河通信系统公司,财务部
义之、高桥与一众员工气喘吁吁地走进办公室。屋里一片漆黑。义之反复按了好几下电灯开关。
义之:欸!
大家纷纷将百叶窗打开。所有的电脑都无法启动。义之拿起电话,听筒里什么声音都没有。
义之:喂喂,这还怎么工作啊……
21.高中一年级6班教室
结衣走进教室前先在脸上努力挤出一丝笑容。
结衣:早上好!
几位女生:早上好,早上好!
几个好朋友正聚在教室一角吃点心。结衣迅速掏出手机,满脸失望地展示给大家看。
结衣:哎呀,我们家停电了……
诗织:欸?你们家也停电了吗?
结衣(松了一口气):欸?啊,你们也都一样吗?