原版剧本  日本电影  澳门国际影展  东京大停电  逃离东京

　　由佳：真是太不方便了！
　　结衣：简直是超级麻烦。
　　这时，玲奈跑过来。
　　结衣：你怎么满头大汗的？
　　玲奈：电车停运了，真是急死我了。
　　结衣：好惨哦。
　　玲奈：我是骑我妈妈的电动自行车过来的。
　　由佳：真可怜。
　　玲奈：明明是电动车，结果一点儿电也没有，反而比普通车还重好多，我真是要疯了！
　　大家笑成一团。
　　结衣/由佳：你流了好多汗哦。
　　这时，教师甲走进教室。
　　教师甲：今天出了很多状况，望月老师来不了了，第一节课大家先上自习。
　　所有学生：耶！
　　教师甲：好了好了，安静一点儿。你们谁在黑板上写“上自习”？
　　一位男生：好的。
　　教师甲急匆匆地走出教室。那位男生在黑板上写下了“自习”两字。
　　教师甲的声音：安藤老师还没有来，大家先上自习。
　　旁边教室里先是传来教师甲的声音，紧接着就是一阵学生们的欢呼声。
　　学生们：耶！
　　
　　22.大学，阶梯教室
　　阶梯教室里光线暗淡，只零零散散地坐着几个学生。贤司向四周望了望。吉田把充电器的插头插进墙上的电源插座。他站起身。
　　吉田：啊，这里也不行！
　　大原：我说，到底有多少地方停电了啊？
　　小池：谁知道呢。至少东京这几个区全都停了吧？对了，你们老家不是在神奈川吗？赶紧打个电话问问那边停电了没有？
　　大原拿起手机。
　　大原：不是跟你说了吗，手机用不了了！
　　小池：啊，对啊。
　　大原：你可真是个蠢货。
　　吉田：蠢死了。对了，铃木，你们家住哪儿来着？
　　贤司没有注意到有人在跟自己说话。
　　吉田：喂！
　　贤司：啊，好痛！怎么了？
　　吉田：这家伙完蛋了。
　　几个女生走进教室，贤司问她们。
　　贤司：那个，请问——
　　女生甲：欸？
　　贤司：——中村同学呢？
　　女生甲：里美吗？今天我还没看到她呢。
　　贤司：……
　　大原：嗯？嗯？这家伙是怎么回事？
　　吉田：不知道。
　　小池：怎么了怎么了？
　　大原：好可怕，出什么事了？怎么一下子——
　　
　　23.超市
　　昏暗的超市内挤满了顾客。光惠正在购物，她走到盒饭柜台前，架子上空空如也。一名店员手里攥着一把零钱跑过来，光惠拦住店员。
　　光惠：请问——
　　超市店员甲：怎么了？
　　光惠：还有盒饭吗？
　　超市店员甲：啊，十分抱歉。面包和盒饭都还没有到货。
　　光惠：饭团之类的呢？
　　超市店员甲：十分抱歉。
　　光惠：……
　　光惠往购物车里装了蜡烛、火柴、方便食品和罐头等等。
　　一位顾客：得买点儿水。
　　看到有人将矿泉水放进购物车，光惠赶忙也拿起两瓶。
　　收银台前大排长龙。
　　光惠：啊，天啊！
　　光惠探身向前望了望，只见老店长与一名女店长正在用算盘算账。
　　女店长：……230元、198元、128元、390元……
　　光惠一边排队一边与一位主妇聊天。
　　主妇：嗨，你也来啦。
　　光惠：照这样下去，屋子没法收拾，衣服也没法洗了，是不是？
　　主妇：我今天什么都不打算干了。这也没办法做饭啊。
　　她一边说一边拿起购物车里的乌冬面和青花鱼罐头。
　　光惠：我们家今天晚上就吃这个了。
　　光惠的购物车里装着方便米饭、即食烩菜和即冲味噌汤。
　　主妇：没办法啊。
　　光惠：正好省事了！哈哈哈哈。
　　两人笑成一团。
　　超市店员乙：十分抱歉，由于停电的原因目前无法刷卡，只能接受现金付款。
　　一位顾客：你倒是早点儿说啊……我都排了这么长时间了。
　　超市店员乙：十分抱歉。
　　这位顾客从队列里走出来，他想到店内的ATM机上取点儿现金，结果走过去却发现ATM机也没有电。
　　顾客：啊，搞什么啊……
　　
　　24.大河通信系统公司，财务部（傍晚）
　　义之站在窗口往下望。马路上人流不断。有几个人正在将一辆抛锚的汽车推到路边。
　　路上的行人：一二一，动了动了。
　　员工甲：奇怪……
　　女职员：欸？那个也用不了吗？
　　女职员与员工乙尝试着给便携式小电视换上新电池，又拿出手摇式收音机（带照明），想要手摇发电。义之环视四周，发现办公室里只来了一半左右的员工。
　　义之：这些年轻人，到底还想不想上班了，真是的！
　　员工甲：这不也不知道电车能开到哪儿吗。
　　义之：甭管开到哪儿，走过来不就行了！
　　员工甲：部长，敢情您家近，离这儿就一站地吧？
　　义之：两站，是两站地。
　　一位正在桌旁翻查文件的员工满脸沮丧之情。
　　员工乙：光靠这些打印出来的还真不够。资料差不多全都在电脑里了。
　　义之：不管怎么样，决算报告必须要准时提交哦！
　　员工乙：那应该没问题吧。过一会儿不就该来电了吗？
　　高桥走过来。
　　高桥：唉，这下可麻烦了。其他部门也全都一团乱。
　　女职员：电源插头用不了，电池也不管用，连汽车都发动不起来，你们不觉得奇怪吗？
　　员工甲：也就是说，所有跟电有关的东西全都瘫痪了，对不对？那这就不是普通的停电啦……
　　高桥：嗯。反正如果没有电，什么也干不了。（对所有人说）今天就先到这儿吧，都下班吧。
　　义之：欸！？
　　高桥：上边也是这个意思。大家今天就先回家吧，趁着天还没黑，好不好？
　　义之：这叫什么事儿啊……
　　
　　25.自行车行
　　车一辆接一辆地被买走了。
　　车行老板：感谢惠顾！
　　义之想要挑一辆自行车。店里只剩下最后一辆，价格昂贵。他在里面的角落里发现了一辆破破烂烂的三轮车。
　　农（指着那辆三轮车）：那辆多少钱？
　　车行老板：欸？啊，那辆是废品，用来拆换零件的，不卖。
　　义之：……
　　另一位客人走进店内。义之有些不安，急忙掏出钱包。
　　义之：那我来这辆吧。现在就能骑吗？
　　
　　26.公寓，楼梯
　　楼梯上一片漆黑，楼梯转角处摆放着蜡烛。义之上楼时发现一位老婆婆（加藤）坐在楼梯上。
　　义之：哎哟！吓我一跳！
　　加藤手里拎着一桶水和一个塑料袋，表情十分痛苦。义之靠上前，望了望她。
　　义之：喂，你还好吗？
　　加藤微微点头示意。义之继续上楼。
　　
　　27.同上景，铃木家，客厅
　　桌上点着蜡烛，一家四口静静地围坐在桌边吃晚饭。煤油炉上放着一口锅，桌上摆着方便米饭、即食烩菜和秋刀鱼罐头等。义之一边忙着整理工作文件一边吃饭。
　　光惠：都这个时候了，你就别把工作带回家来做了……
　　义之：就是这个时候，才必须得好好做，不是吗？
　　气氛一下子变得尴尬起来。贤司拿起一根蜡烛站起身。
　　光惠：啊，你是要去厕所吗？不知道怎么回事，现在水流特别小，就用浴缸里的水来冲吧。
　　贤司默默地从浴缸里舀了一小桶水。
　　义之：喂，跟你说话呢，听见没有？真不像话，也不知道他天天脑子里在想些什么。我把火关了。
　　结衣：为什么连厕所都不能用了？那里跟电不是没有关系吗？
　　光惠：我也不知道是怎么回事。
　　结衣：我拿一根蜡烛走。
　　光惠：我吃好了。
　　结衣拿着蜡烛走出客厅。光惠把碗筷放进水池。她按了按水龙头的开关，什么反应也没有。
　　光惠叹了口气，她走到义之身边为他按摩肩膀。
　　光惠：明天肯定就都能恢复正常了。
　　义之（头也没抬）：嗯？嗯……
　　光惠走到阳台上，抬头仰望天空。
　　光惠：喂，老公，快过来！
　　义之对光惠的邀请毫无反应。光惠无奈地叹了口气。
　　街道上一片漆黑，远远传来婴儿的啼哭声。
　　义之的工作告一段落，他把文件整理好。
　　义之：完工。
　　义之来到阳台上，他站到光惠身边，想要握住光惠的手，光惠猛地把手抽开了。
　　义之：……
　　
　　28.同上景，结衣的房间
　　结衣放下手中早就没电了的手机。她拿起一本杂志，想要凑着烛光看会儿杂志，结果一低头，头发被火苗燎到了。
　　结衣：哇！好烫！
　　
　　29.同上景，客厅，阳台
　　结衣走出房间。