原版剧本  日本电影  澳门国际影展  东京大停电  逃离东京

　　
　　45.同上景，铃木家，客厅
　　铃木一家四口人聚在一起。
　　结衣：我们要去外公那里住吗？
　　贤司：再等几天说不定电就来了呢？
　　义之：我就说你们不靠谱儿吧！目前这种情况已经持续了一个星期。如果电力一直不能恢复的话，你还能再撑几天？这都想不明白吗？
　　贤司咬了咬嘴唇。
　　结衣：话是这么说……不过，为什么要去鹿儿岛呢？
　　畑：我的老家现在就只剩下墓地了。
　　光惠：鹿儿岛那边比这里要暖和好多，而且找个水源啊、食物什么的不是都比较方便吗？
　　结衣：可是，我们要怎么过去啊？
　　义之：从羽田机场坐飞机。
　　贤司（轻声）：能飞过去就好了……
　　结衣：那种穷乡僻壤的地方！我才不要去呢！
　　光惠：为什么？你们小时候每年不都过去玩儿吗？外公家附近有一片沙滩，我们不还一起去过海滨浴场呢吗？
　　结衣：欸？我怎么一点儿都不记得了。啊，对了，我们怎么去羽田机场呢？
　　义之：骑车去。沿着八环一直骑下去就到了。
　　结衣：啊？……不是吧！真的假的！？
　　义之：没问题，包在我身上。你们只要跟着我走就行了。
　　
　　46.同上景，结衣的房间
　　结衣不情愿地收拾着行李，嘴里一直嘟嘟囔囔地抱怨个不停。
　　结衣：为什么非得是鹿儿岛呢？都说了不想去了，真受不了！
　　结衣拿起两件衣服，全都扔进包里。
　　结衣：两件都带着吧。
　　
　　47.同上景，贤司的房间
　　贤司收拾行李的时候，一张明信片掉在脚下，是里美的。他把明信片撕碎扔进垃圾桶。
　　
　　48.同上景，客厅
　　每个人都拿出自己身上的现金。一共10万多一点儿。
　　义之：这点儿钱够吗？买四张机票……
　　结衣：对了，机场能买到廉航的机票吗？
　　义之：什么？啊，嗯……
　　光惠把藏在房间各个角落里的私房钱都找了出来。
　　光惠：这都是我以前存着以防万一的。
　　光惠拿出一沓钞票。其他三个人目瞪口呆。
　　
　　49.同上景，外观（清晨）
　　太阳从公寓的另一侧缓缓升起。
　　
　　50.同上景，玄关
　　铃木一家人拎着行李，蹑手蹑脚地走出房间。义之轻轻地锁好门。锁门声惊醒了隔壁家的小狗，小狗一阵狂吠。一家四口快步走向楼梯。
　　
　　51.同上景，垃圾放置处
　　大家分别把行李放到贤司和义之新买的自行车上。
　　光惠：你也抹点儿这个。
　　光惠一边往脸上涂防晒液，一边把防晒液递给结衣。结衣也开始涂防晒液。她还是打扮得很时尚，眼睛上戴着假睫毛，脚踩一双厚底鞋。新车上堆满了行李。
　　贤司还带了电脑、耳机和游戏机等等。
　　义之骑着一辆二手三轮车过来。
　　义之：怎么样，这个？
　　义之从贤司的行李中掏出一个手机。
　　义之：这种东西，你还要把它当成宝贝似的吗？
　　义之边说边用力拍打手机。贤司一把抢过手机，用手擦了擦，然后放进自己的口袋。
　　结衣：真恶心……
　　义之（对结衣说）：还有你。你这是什么打扮！都这会儿了，还戴什么假睫毛啊！
　　结衣、贤司和光惠同时望向义之。
　　结衣愤愤地用手指着义之的假发。
　　光惠头上戴着遮阳帽，手上套着长手套，防晒措施十分到位。义之骑上三轮车，光惠坐在车后。
　　铃木一家人意气风发地启程了。
　　义之：出发，别掉队哦！
　　义之回头望了望公寓大楼。
　　光惠见状也回过头去。大楼越来越远了。
　　
　　52.八环路
　　马路上一辆汽车也没有。铃木一家人骑车经过。光惠抬了抬帽檐儿，深吸一口气。
　　光惠：好久没骑自行车了。上次骑还是他们小时候跟着社区去活动的时候呢。
　　结衣：社区活动……那也太久了吧。
　　义之：我也去过吗？
　　光惠：你还说呢，一歇班你就在家里睡一整天。你是不是一次都没跟我们去过？
　　※※※
　　一位货车司机正在卖菜，他的货车后盖敞开着，货箱里摆满了各种蔬菜。
　　司机：感谢惠顾。
　　※※※
　　前面不远处，一名男子正在卖小瓶矿泉水。
　　牌子上写着“矿泉水1000元一瓶”。
　　卖矿泉水的男子：来一瓶，来一瓶，怎么样？1000元一瓶。来一瓶吧？怎么样？要不要？来一瓶，来一瓶。
　　义之：这可不行，你怎么能坐地起价呢？
　　铃木一家人从卖矿泉水的男子身边骑过。
　　※※※
　　下一家店铺的牌子上写着“水2000元一瓶 存货有限”。
　　店铺老板：来看一下，看一下啦！
　　
　　53.同上景，便利店
　　便利店门口的牌子上写着“水仅余少量存货！2500元一瓶”。眼看价格一路攀升。
　　一家人在便利店门口停下来。
　　店员正在店内忙碌着。
　　结衣：早知道在第一家买就对了！
　　义之：嗯……再往前走走，说不定能碰上便宜点儿的。
　　贤司（轻声）：搞不好会更贵哦。
　　店员看到他们，从店内走出来。
　　店员：欢迎光临。
　　义之：啊，不用不用……
　　结衣（对义之轻声说）：怎么着？
　　义之：……
　　光惠：刚才那家店一瓶水才卖500元哦。
　　义之、贤司和结衣惊讶地望着光惠。
　　店员：哎呀，我们店现在定的就是这个价格。
　　光惠：我说，你这个价格肯定是卖不出去的啦！这样吧，这些水我全都要了，你给我算600元一瓶，好不好？
　　店员：……
　　
　　54.同上景，路边的公园
　　义之、光惠和结衣坐在长椅上吃午饭。三轮车后面的矿泉水堆得像小山一样高。午饭是罐头和红豆饭团。
　　义之：怎么是红豆饭（注2）呢？
　　光惠：欸？我就感觉……吃这个会比较顺利，你不觉得吗？
　　义之摇了摇头。结衣把饭团里的红豆丢到地上。
　　义之：不许乱扔豆子！太浪费了！
　　结衣闷闷不乐。
　　结衣：唉。
　　义之：那小子去哪儿了？又不知道上哪儿瞎逛去了……
　　※※※
　　贤司嘴里嚼着饭团，四处闲逛。
　　一名流浪汉正在水池里抓鲤鱼。
　　岸边停着一辆自行车，车后连着一辆板车，板车上是一个用硬纸箱搭建的小屋子。车上拴着一根晾衣绳，绳上吊着一排被剖开肚子的鲤鱼，正在晒鱼干。
　　结衣：哇！
　　贤司一回头，发现结衣站在自己身边。
　　结衣：啊，我正在找厕所……
　　※※※
　　义之/光惠：……
　　贤司往男厕所里看了一眼，然后马上对着义之他们摇了摇头。结衣往女厕所里看了一眼后立刻跑出来，她一脸惊恐地捂住口鼻，咳嗽连连。
　　※※※
　　义之、光惠和贤司站在草丛边上。
　　结衣：你们可得好好帮我看着点儿！
　　三人一起回过头。
　　结衣：不要看我！
　　结衣蹲在远远的草丛里。
　　光惠：一会儿我也去！
　　结衣蹲在地上往里移动。
　　草丛里立着一块牌子，上面画着一只小狗，旁边写着一行字，“请务必随时清理狗狗粪便”。
　　结衣：……
　　
　　55.羽田机场附近
　　铃木一家人距离机场越来越近。
　　大量徒步或者骑车的人正在向机场方向行进。铃木一家人来到围栏前。
　　义之：对不起，让一让，对不起……这是什么情况啊？
　　机场内杂乱地停着几架飞机。
　　几位警察抱着路障走过来。
　　机场警察甲：退后！请大家退后！飞机现在不会起飞！再往前走会有危险！请大家退后！退后！危险！
　　路人甲：机场要关闭到什么时候啊？
　　机场警察乙：退后，退后……东京近郊现在全面停电！何时能够恢复目前尚不清楚！
　　路人乙：这我们早就知道了！
　　路人丙：警官！你们有没有好好工作啊！
　　路人丁：啊，这些家伙不顶用。自卫队在干什么？自卫队呢？
　　不知道什么人扔了一个空罐子过来，刚好砸在警察身上。
　　机场警察乙：刚才是谁扔的？喂！是不是你？喂！
　　有人开始绕过警察，奋力爬上围栏。
　　路人丙：开什么玩笑！
　　机场警察乙用力把爬围栏的人拽下来，双方扭打成一团。现场环境十分险恶，铃木一家人急忙离开机场。
　　
　　56.川崎，酒店，入口处（傍晚）