电视台  脑洞大开  金凯瑞  原版剧本  美国

　　杜鲁门独自一人在一个偏僻公园里的露台上， 边走边吃着午餐。 他从公文包里拿出一本翻旧的、硬封皮的书， 把没有吃过的三明治放在一边， 径自读出声来：“献给地球末日——探索的年代”。 他被书中的某一页吸引 ， 又大声地念了出来——杜鲁门： 出于对压抑和即将到来的饥饿的反抗， 他昂首南行， 终于找到了梦想已久的海峡……杜鲁门面前出现了一个坐在轮椅里的流浪汉。 他从书页上抬起头， 首先看到的是一双男人的运动鞋， 鞋上有两个明显的英文缩写字母“T.S”。 杜鲁门把三明治递给了这个流浪汉依然沉浸在那本书对麦哲伦的描述之中。
　　
　　15、某处的一间会议室， 内景， 白天
　　在这间没有窗、也没有什么装饰的会议室里， 一群年龄参差不齐的男女坐在桌子旁。 他们都盯着桌子中央放着的一部电话， 似乎期待着什么电话。
　　就在这时， 电话铃响了， 在响了两声铃声之后， 一个男人拿起了话筒。
　　男人： 喂？……对不起， 我已经买了很多保险了。
　　他挂断了电话。 过了一会儿， 电话铃声又响了起来。
　　
　　16、保险公司， 内景， 白天
　　杜鲁门坐在办公桌旁， 正是他在给那些人打电话。
　　杜鲁门（对着话筒） ：……这不是关于保险， 是关于一个巨大的变量——死亡什么时候到来呢？ 也许一周， 也许一个月， 也许一年， 也可能是今天……一个对自己特别爱护、正在进行日光浴的人， 竟然会被海滩上遮阳伞的伞尖刺中心脏……你不可能让自己避开这类事情， 根本就不可能……电话的另一端， 这个目标客户并没有听进杜鲁门的话， 反而挂上了电话。
　　杜鲁门的上司劳伦斯， 比杜鲁门年长几岁， 服装更精致， 头发也更短， 出现在杜鲁门办公隔间的拐角处。
　　劳伦斯（递给杜鲁门一些文件） ： 嘿， 布尔班克， 我在威尔斯公园那儿有一个目标客户， 需要你去帮我做成这笔交易。
　　杜鲁门的脸沉了下来。 透过三楼的玻璃窗， 他凝视着远处海湾附近的岛屿和远处模糊的地平线。
　　杜鲁门（对着小岛） ： 港湾岛的威尔斯公园？
　　劳伦斯（嘲讽地） ： 难道还有另外一个？
　　杜鲁门： 我干不了。 （急速地想找一个借口） 我已经预约——哦 ， 去看牙医。
　　劳伦斯（坚持地） ： 如果你不完成你的指标， 布尔班克， 你的损失会远远超过你的牙。 （毫不加掩饰语气中的威胁口吻） 这个月月底他们要裁员， 你需要这个指标。 （准备离开） 另外， 过海湾只要半个小时， 还有新鲜的海风。 这对你有好处。
　　杜鲁门靠在椅子上， 看着远处天边的地平线和岛上静静地矗立着的那些建筑。 然后杜鲁门拿起办公桌上的梅丽尔的照片放进自己的公文包， 离开了办公室。
　　
　　16A、海天堂岛， 外景， 白天
　　杜鲁门驾着车， 从城区向码头驶去。
　　
　　17、海天堂岛摆渡码头， 外景， 白天
　　杜鲁门走出汽车， 神情紧张。 他走上海天堂摆渡码头， 买了一张摆渡票。
　　他没有注意到， 两个码头工作人员正看着他紧张害怕的样子。
　　工作人员甲： 我本来感觉就是今天。
　　工作人员乙： 没门儿。 我说他能走过十字转门， 但他肯定不会上船的。
　　两个人在拍手打赌。 杜鲁门没有细想， 跟着一队旅游者和上班族走过十字转门， 慢慢地向码头边走去。 突然， 他在通道上站住了。 当别的乘客都不耐烦地绕过他上船时， 杜鲁门还是呆呆地站在那儿， 似乎被码头下面汹涌起伏的海水施了催眠术一般。 他的脑海里迅速跳出一段回忆——
　　
　　18、闪回： 海天堂港， 黄昏， 外景和先前一样， 这段闪回以电视上播出画面的形式出现。
　　8岁的杜鲁门穿着一件救生衣， 紧挨着他的父亲柯克， 坐在一只小快艇里， 在微风里前行。 在他们附近， 有一艘帆船在游弋。
　　我们就是在这艘船的桅杆顶上观察这对父子。
　　杜鲁门（顺着风喊） ： 再远一点， 爸爸！ 再远一点！
　　柯克： （顶风喊） ： 杜鲁门， 风越来越大了。
　　杜鲁门（乞求他的父亲） ： 求求你了……柯克伤心地摇着头， 顺从了儿子的要求， 驾着船向远处风暴即将到来的大海深处驶去……
　　
　　19、海天堂岛摆渡码头， 白天， 外景
　　回到现在。 杜鲁门转过身， 迎着上船的人流， 艰难地往回走， 终于回到街上， 他急促地喘着气。 那两个码头上的工作人员开始结算他们的赌账。
　　
　　20、摆渡码头附近的人行道 ， 外景， 白天
　　杜鲁门站在一处投币电话前， 拨着电话号码， 同时他又伸手抬脚地要够着自己的汽车， 故意让那车发出的轰鸣声一阵又一阵地打断自己的话。 从他身边经过的那些汽车和行人都觉得非常奇怪。
　　杜鲁门（对着话筒大声地喊） ： 我跟你说交通太糟糕了。 （连续几次地发动汽车以模仿交通混乱的声音）……我赶不上摆渡了。 那我又能怎么办呢？——什么？……劳伦斯， 我听不见你说的话（挂上了电话） ！
　　
　　21、杜鲁门的汽车， 内景， 白天
　　在回家的路上， 一个巨大的标志牌“绕道行驶”让他不得不走上另外一条路。
　　
　　22、海天堂岛公园路——杜鲁门的汽车， 内景， 白天
　　起风了。 杜鲁门开着车行驶在公园路上。 在一个红绿灯前， 他停下了汽车。 周围没有别的车辆。 他注意到十字路口坐在长条凳上的一个漂亮的年轻女人。 有两个年轻小伙子正在调戏她。 她只是低头看书， 尽量不理会他们。
　　年轻人甲（对女人） ： 你要不要读我啊？ （他的同伴傻笑起来） ： 你要不要读一读我啊？
　　年轻人乙凑近女人， 突然把她紧握着的书夺了过来。
　　年轻人乙（威胁地） ： 我的朋友正在问你问题呢。
　　女人拣起自己的包， 紧紧地抱在怀里， 环顾四周期待救助。 她和杜鲁门对视了一下。 两个年轻人也往杜鲁门的方向看去， 盯着他看。
　　女人（想拿回自己的书） ： 求求你……年轻人乙把书的最后一页撕了下来， 塞进自己的衣袋里， 把书还给了女人。
　　年轻人乙： 现在你就得问我这本书是怎么结尾的了。
　　两个年轻人中的一个抱住女人， 把她往附近的树丛里拖。
　　年轻人甲： 我们会告诉你这本书是怎么结束的， 宝贝儿。
　　女人： 救命！ 求求你， 救命啊！
　　当两个年轻人把女人往地上拽的时候， 杜鲁门被这情景吓住了。 他既担心女人的安全， 又担心自己。 他把身子探出车外， 尽力提高声音来消除自己的恐慌， 他冲着两个年轻人大喊——杜鲁门： 嗨！ 快放开她！
　　一辆大卡车突然出现在杜鲁门汽车的后面， 不断鸣响喇叭， 司机还高声谩骂。 杜鲁门眼看着两个年轻人把女人拖进了灌木丛中， 正犹豫着是否要去救助。 但是卡车司机不停地摁喇叭。 杜鲁门便缩回身子， 发动汽车 ， 继续前行。
　　
　　23、公园路——树丛， 外景， 白天
　　杜鲁门的汽车在我们的视野中消失了。 两个年轻人迅速地放开那女人，女人平静地整理着衣装， 没有任何害怕的样子。 两个年轻人也没有了凶恶的神态， 把包还给了女人。
　　女人： 谢谢。
　　三个人一起从树丛中走了出来， 来到了公路上。 看上去他们就像老朋友一样。
　　女人（想着刚才发生的事） ： 他一点儿都没帮忙。
　　年轻人甲（耸耸肩， 突然间变得很礼貌） ： 身心的恐惧把他吓住了。 一直就是这样。
　　
　　24、杜鲁门的家， 外景， 黄昏透过杜鲁门家后面漂亮的篱笆桩， 我们能看到一条繁忙的高速公路。
　　杜鲁门正在割草。 他依然表情忧伤， 看得出他仍为在公园路的退缩行为而内疚不已。 他关掉了割草机， 靠在手柄上思虑着。 梅丽尔的到来 ， 更使他心烦意乱。
　　梅丽尔走进院子。 她穿着护士服， 拿着一个奇怪的、底部衬有一个纸板的金属物品。 她在他脸颊上亲热地吻了一下。
　　梅丽尔： 嗨， 甜心。 看看这个。 （自豪地指着手里的东西） 这是“厨师帮手”， 既可以切块又可以切片， 同时又是削皮机， 永不磨损型刀片， 而且还是安全的洗碗机。
　　杜鲁门： 呀， 太棒了。
　　从杜鲁门的肩上望过去， 她注意到他身后还有一片草没有修整过。
　　梅丽尔（指那片没有割过的草皮） ： 你忘了还有一块呢。
　　梅丽尔走进了屋子。 杜鲁门重新启动了割草机， 顺从地向那片令人不愉快的草地推过去。 正当他割草时， 突然透过厨房的玻璃窗看见了梅丽尔， 他便把割草机推开， 不再理会那片没有割过的草地。
　　
　　25、杜鲁门的家——起居室 ， 内景， 白天
　　杜鲁门进屋时， 梅丽尔正把头上的护士帽摘了下来。
　　杜鲁门： 今天怎么样？
　　梅丽尔（随意地） ： 一个人的手被机器夹住了。 （耸耸肩） 我们给他接上了三根手指。
　　杜鲁门从门后面拿出一桶高尔夫球和一个高尔夫球棒。
　　梅丽尔（看到他又要去玩高尔夫球， 很失望） ： 我还指望我们今天能有一个特别的夜晚呢。
　　杜鲁门： 我不会回来很晚的。
　　梅丽尔（从他的行为中觉出有些不正常） ： 今天发生了什么事吗？
　　杜鲁门迅速地转过身看着她， 一脸内疚的表情。
　　杜鲁门： 怎么会这样呢（走出屋子） ？
　　
　　26、一座未完工的桥梁， 外景， 夜晚
　　这是一座还没有完全建成的桥梁， 只建到半空中， 混凝土中露出了钢筋。
　　道路已经铺好， 但还没有树立任何标志。 杜鲁门和马隆站在这座桥的一端。
　　马隆三十多岁， 体型健壮， 喝着听装啤酒。 杜鲁门正在用一根木棍划出一个高尔夫发球区。 他们两人的汽车停在一旁， 车前灯照射出了一个球场。 他们的目标是桥尽头的一块标志牌， 上面写着“海天堂堤道——连接海天堂岛和世界的其他地方： 你的出租汽车费可在此省去”， 标志牌下面一个倒扣着的锥型塑料桶是他们的高尔夫目标洞。
　　杜鲁门聚精会神地摆弄着球棒， 估摸着球棒和高尔夫球之间的合适位置。 球被击出之后， 划了一个弧线， 飞进了夜空。 从另一个角度我们看到， 球在一条废弃的高速公路上蹦跳着， 落在看不见的柏油公路的某处。
　　马隆从球桶里拿出另一个质地很差的白色高尔夫球递给杜鲁门， 杜鲁门把球放在发球区的一点上， 开始准备他的第二次击球。 球很快地一闪， 落在比第一次更远的某个角落。
　　马隆： 这些个硬果子样的球是谁的？
　　杜鲁门把球杆递给马隆， 什么话也不说。 马隆自己把球放在发球点上。
　　他发的是一个橙色高尔夫球。
　　杜鲁门： 我正想着要离开这儿， 马隆。
　　马隆（没什么兴趣地） ： 是吗？ 为什么？
　　杜鲁门： 逃离这个工作， 离开这个海天堂岛……离开这一切！
　　马隆比划着抡了一下球杆。
　　马隆： 放弃你的工作？ 你的工作到底怎么了？ 你的工作很不错。 你是一个坐办公室的。 我怎么努力都得不到这样的工作。
　　马隆集中精力， 奋力一击——球在高速公路上蹦跳着， 落进了桥下的水中。
　　马隆（对自己的发球失误有些恼火） ： 他妈的。 （依然看着球的方向） 试试卖自动售货机吧。 我每天做出最重要的决定就是把“阿尔蒙德·乔”放在“斯尼克” 或者“露思宝贝”旁边是不是更好。
　　杜鲁门又拿出一个标有“M”的球递给了马隆。
　　杜鲁门（口气坚定地） ： 难道你从来没有感觉到自己的脚痒痒的吗？
　　马隆这次击球用力过度， 把球击向了另一个方向。 但是幸运的是球落地后反弹向“绿地”——那倒扣着的锥形塑料桶的方向。
　　马隆（拣起啤酒罐， 怀疑地） ： 还有哪儿可以去呢？
　　杜鲁门喝了一大口啤酒才回答马隆的问题。
　　杜鲁门（无法掩饰自己的向往之情） ： 斐济。
　　马隆啜了一口啤酒， 思量着杜鲁门的想法。
　　马隆（有些震动） ： 斐济？ 斐济究竟是在什么地方？ 靠近佛罗里达州吗？
　　你开车是到不了那儿的， 对吧？
　　杜鲁门拿起一只高尔夫球给马隆作说明。 他把小球当地球， 指着球上的某一处——杜鲁门： 看这儿， 这儿是我们的位置。 （他的手指在球的其他表面上滑动着） 斐济就在这儿。 一直走就可以到这儿——斐济。 到任何地方， 你都得把路线弄清楚。 （球在手里反复摩挲着， 似乎在给自己增加信心） 你知道， 在斐济有很多小岛还没有人类涉足。
　　马隆（仍然保持怀疑） ： 那么， 你什么时候出发呢？
　　杜鲁门 ： 事情可没那么简单。 要花钱， 要作计划， 不能说走就走。 （为了消除马隆的疑虑） 哦， 我会去的， 别为我担心。 我得慢慢来。 抓紧时间吧。 到年底分红利的时候。 我很快就会结束……马隆： 托儿所呢？
　　杜鲁门 ： 住小房子吧——我会考虑变卖房子把债还清……我会悄悄走的。 等有了那种大鸟， 说走就走。 （似乎在进一步说服自己） 我要走了， 不要为我担心。
　　马隆点着头， 即使坐飞机旅行的概念远远出乎他的想像之外。
　　马隆： 我还从未听说过有谁要离开海天堂呢。
　　两人尴尬地沉默了一会儿。 杜鲁门又觉得没那么自信了。