电视台  脑洞大开  金凯瑞  原版剧本  美国

　　当汽车咆哮着离开后， 杜鲁门呆呆地站了一会儿。 他又朝海边转过身，发现扔在沙滩上的一件东西——西尔维娅的羊毛衫。
　　
　　52、杜鲁门家的地下室， 内景， 夜晚
　　——现在杜鲁门小心翼翼地把羊毛衫放回箱子里。
　　
　　53、某处的一间厨房， 内景， 夜晚
　　母亲， 她的女儿和婴儿都看着电视机画面。
　　女儿： 但是他为什么没有跟着她去斐济呢 ？
　　母亲： 因为他的母亲病了——病得很重。 他不能离开她。 他真是个善良的孩子， 也许太善良了。
　　女儿： 我真不能相信他竟然和梅丽尔结了婚。
　　
　　54、地下室， 内景， 夜晚
　　杜鲁门拿着一个镜框， 那里面有一张梅丽尔的照片。 梅丽尔的照片后面， 藏着一张杜鲁门用许多人脸的各个部位拼凑而成的照片——鼻子， 嘴， 耳朵， 下巴， 头发——都是从女性杂志中搜集而来的。 他试图像玩拼图游戏一样把它们拼接起来， 尽管他要寻找的一双眼睛很难找到。
　　杜鲁门从口袋里拿出刚搜集来的一双眼睛， 虽然这双眼睛像身份证照片上的侦探的眼睛， 他还是努力比较着。 这双眼睛仍然不太合适。
　　
　　55、某处的一套公寓， 内景， 夜晚
　　一双年轻女人的眼睛——绿蓝色的眼睛。 这个女人轻轻地眨了眨眼睛，直直地看着电视机屏幕。 我们把镜头拉出， 显示出她的脸——这是西尔维娅。
　　
　　56、街道， 外景， 清晨
　　黎明， 太阳照亮了街道。 这时， 小鸟叫了起来。
　　
　　57、杜鲁门家门前的街道， 外景， 早晨
　　杜鲁门离开家， 不知该往哪儿去。 斯潘瑟正在清理垃圾。
　　斯潘瑟： 怎么样啊， 杜鲁门？
　　杜鲁门似乎没有听见他的问话。 小狗帕鲁托没有像往常那样得到杜鲁门给它的黄油。 华盛顿一家人向杜鲁门招手， 也没有得到回应。
　　
　　58、汽车/杜鲁门家门前的街道， 内景/外景， 白天
　　杜鲁门驾车驶上街道， 和往常一样打开收音机。
　　无线电播音员： 不要忘记在收听广播时系上安全带。 各位……听众……又是……一个……灿灿灿……灿灿灿……的的的……海……天……堂……的……早……晨播音员的声音渐渐消失了——现在， 我们可以听出播放的是已经用得磨损的录音带。 杜鲁门觉得很困惑， 看着收音机， 摁着收音机键试图寻找另一个广播台。 他找到了一个。
　　女人的声音（从收音机中传出） ：……在斯特华特街西面……他正右转到了霍尔登大街……杜鲁门抬起头看了看他所经过的道路的标志， 发现他刚才经过的正是收音机里播报的街道名。 震惊了的杜鲁门差一点就撞倒一位在十字路口人行横道上的老妇人。
　　男人的声音（从收音机中传出） ：……天哪， 他差一点儿就撞上了玛丽琳！
　　他继续前进， 正经过图书馆……收音机里的声音开始变小， 杜鲁门调着收音机。 突然， 一阵刺耳的噪音传来， 他抬头一看， 在他能看到的最远处， 街上每一个路人、驾车人、购物者几乎也在同一时候做出痛苦的表情， 拿出了右耳中的耳机。
　　男人声音（从收音机中传出） ：……出故障了。 变换频率……杜鲁门试图再次找到这个频道， 但是再也找不到了。
　　
　　59、停车场， 外景， 早晨
　　杜鲁门坐在汽车里， 喝着咖啡， 琢磨着刚才发生的事件。 从邻近的中学里传来他熟悉的尖叫声和吵吵声。 突然， 他抛开咖啡， 疾步穿过停车场奔向那所学校。
　　
　　60、海天堂初级中学， 内景， 早晨
　　杜鲁门迅速地穿过学校大门走到了接待处， 这儿没有人， 管理人员的办公桌旁什么人也没有， 走廊也是空荡荡的; 他跑下走廊， 最后站在一间教室门口。 里面仍传出孩子们的声音。 他一下子打开了教室门——屋子里空无一物， 教师的讲台上只有一台巨大的、自动倒带的录放机， 正在播放着孩子们的声音。 录放机连着一台放到最高音量、冲着通风口的扬声器。 杜鲁门盯着这台录放机， 简直不敢相信自己的眼睛。
　　
　　61、街道——闹市区， 外景， 白天
　　杜鲁门仍然搞不明白怎么回事， 走出了学校。 在售货亭前， 他站住了。
　　他拿了一本杂志， 重新开始了每日仪式般的搜索， 但是他的心思不在这里。
　　他没有撕下任何书页就把杂志放了回去——这使报贩非常吃惊。
　　杜鲁门又走上了上班的道路。 他站在那儿， 盯着面前这幢玻璃建筑中的影子， 期望着那个无家可归者能再一次出现在他身边。 但是谁也没有出现。
　　
　　62、闹市区街道， 外景， 白天
　　杜鲁门和他的那些上班族同事们一起走进公司的大楼， 但是他却留在旋转门中又回到了街上。
　　
　　63、市区街道， 外景， 白天
　　杜鲁门漫无目的地穿过一个市区公园， 四处观察着。 我们感觉到这是杜鲁门第一次开始审视身边的一切。
　　一个年轻女人遛着她的阿富汗猎犬; 一个老头正在回答他的小孙子提出的没完没了的问题; 一切正常。 杜鲁门在一个露天小咖啡馆坐了下来。 他手里玩弄着父亲那只装饰着一枚石头的戒指， 仍然想寻找身边不正常的现象。
　　一个送货员从汽车的后备箱中取出了一些盒子， 把它们送进了一个杂货店; 不远处的街上， 一些建筑工人正在一个敞开着的地面检修孔进行电路修理; 一个老妇人正设法提着两个沉重的购物袋; 所有人看上去都很正常， 按部就班。
　　
　　64、某处一间灯光昏暗的屋子， 内景， 白天
　　克里斯托弗和克罗都紧紧盯着摄像机画面。 克里斯托弗身体向前倾着，对着话筒——克里斯托弗：……所有人注意力集中， 记住自己的身份。
　　
　　65、咖啡馆， 外景， 白天
　　杜鲁门接着把注意力转移到一群古巴游客身上， 他们是咖啡馆里除杜鲁门以外唯一一桌客人。 我们通过杜鲁门的大特写看到他正仔细地观察他们每个人的脸， 试图发现任何作假的迹象。 这些客人高声地谈论着， 议论着侍应生。 他们的举止也通过了检查——所有人都很真实。
　　然后， 杜鲁门注意到了两个进行晨练的慢跑者， 他们从街的那一头向杜鲁门这边跑来。 杜鲁门碰巧注意了一下其中一个慢跑者的运动鞋。 他突然记起了在公园里见过的那双脚。 杜鲁门拦住了那个慢跑者。
　　杜鲁门： 是你……是你吗？
　　这个慢跑者试图绕开他。
　　慢跑者甲： 请让开。
　　杜鲁门： 记得吗？ 两天前我在公园里给了你肉丸三明治。 你坐在轮椅里， 穿着同样的运动鞋。
　　这个慢跑者低下头看着自己那双带有明显缩写标记“T.S.”的运动鞋。
　　慢跑者乙（帮助他的同伴解围） ： 快从这儿滚开。
　　慢跑者乙粗鲁地把杜鲁门推倒。 杜鲁门在两个男人后面叫喊着——杜鲁门（讽刺地） ： 真是奇迹啊！
　　杜鲁门爬了起来， 身上还带着尘土。 他拿起公文包沿着街道走着， 心里又有了新目标。
　　
　　66、闹市区街道， 外景， 白天
　　杜鲁门在熙熙攘攘的街上走着。 他突然随意地窜进了一幢办公大楼。
　　
　　67、办公大楼， 内景， 白天
　　这是一幢宏伟壮观的办公大楼， 外表是那种可以折射的玻璃面墙， 以便把大楼里的人与外界隔离——这是杜鲁门每天都要经过的一幢楼。 在天花板特别高的大堂里， 有不断的人流， 他们中有雇员和参观者。 这些人出入都必须经过一个安检柜台， 那柜台由两个穿制服的保安把守着。 过了安检柜台， 是一排电梯， 将那些行政人员、业务人员和物品递送人员送到他们想要去办事的地方。
　　杜鲁门走进接待处， 自信地大步走过安检柜台， 试图使自己看上去像在这里工作的人。
　　保安甲（对杜鲁门） ： 有事吗？
　　杜鲁门（偷偷地看了一眼大楼指南） ： 我有一个约会， 是和……哦……佳伯乐公司。
　　保安甲： 那公司倒闭了。
　　第二个保安从座位上站了起来， 企图挡住杜鲁门通往电梯的道路。 但是杜鲁门已经明白了他的意图， 抢先一步， 冲进了其中一部电梯。
　　电梯里的一个年轻女人惊愕地看着杜鲁门——她如此反应的原因对所有人来说都是显而易见的。 越过女人的肩头向里看， 杜鲁门发现电梯没有后墙， 杜鲁门刚才亲眼看见的那些走进其他电梯的人都在这儿， 他们在一个食品桌前转悠着， 还有的梳妆整理着自己， 有的坐在折叠椅上。 渐渐地， 他们都张着嘴， 目瞪口呆地看着杜鲁门， 而杜鲁门也呆呆地看着他们。 杜鲁门的视线突然被一个在电梯后面匆忙树起的板挡住了。 一个保安把杜鲁门从电梯间推了出去。
　　杜鲁门： 怎么回事？
　　保安甲（看着电梯上面的指示灯， 极力显示出清白的样子） ： 没什么。
　　杜鲁门注意到电梯门口的指示灯已经标志着上行， 但在他意识到这点之前， 两个保安开始把他往外拖了。
　　保安乙： 你得离开这里。
　　保安们让杜鲁门脸朝下， 拽着他的两只胳膊， 向紧急出口的方向拖了过去。
　　杜鲁门： 告诉我到底是怎么回事？
　　保安乙： 我们正在彩排。
　　杜鲁门： 不， 你们没有！ 刚才那些人在干什么？
　　保安甲（耸耸肩膀） ： 不关我的事。 （把他推出大楼） 也不关你的事。
　　杜鲁门（叫喊） ： 你们不告诉我这是怎么回事， 我就去告你们！
　　杜鲁门在被保安推上大街时不停地挣扎着。
　　保安乙： 告什么？ 你正在非法侵入！
　　
　　68、闹市区街道， 外景， 白天
　　尽管杜鲁门拚命地挣扎， 保安还是把他扔在了人行道上。 他站了起来，头昏沉沉的， 开始在大街上奔跑。 他突然随意地窜进了另一幢大楼 ， 大楼底层有一家银行。
　　杜鲁门向电梯冲去。 指示灯显示着所有的电梯都在高层楼面上。 杜鲁门疯狂地摁着电梯开关， 却没有任何反应。 一位接待小姐从她的座位上站了起来。 杜鲁门向楼梯那儿走去， 但是被一个银行官员拦住了去路。
　　杜鲁门： 我想……银行官员、接待小姐和一个银行出纳把杜鲁门引向大门。
　　银行官员：……要开户？
　　杜鲁门： 是的。 哦， 要呀！
　　接待小姐： 定期还是活期？
　　银行官员： 到我楼上办公室去吧。
　　杜鲁门急忙离开了银行。
　　
　　68A 、街道， 外景， 白天
　　回到了街上， 杜鲁门感觉到路上那些行人的眼睛都盯着自己。 难道他是想通过自己的行为引起别人的注意？ 杜鲁门转过身， 想和从他身边经过的行人互相对视一次， 但是他们都羞涩地躲闪着目光。 他顺着街道一直走了下去。
　　最后， 杜鲁门来到了一家电子器材商店的橱窗前。 他紧盯着橱窗里电视机屏幕上自己的脸， 这是从商店橱窗那儿的便携式摄像机传送过来的画面。
　　
　　69、某处的浴室， 内景， 白天
　　浴缸里的水满是香皂沫， 一个男人泡在里面。 他看着电视机画面。
　　男人： 伙计， 别看着我。
　　
　　70、街道——电子器材商店 ， 外景， 白天
　　杜鲁门看着电视机里自己的画面， 浑身颤抖。 他发现不远处的街边， 马隆的有篷货车停在一个超市的门口。
　　
　　71、超市， 内景， 白天
　　自动售货机的门开着。 马隆的一半身体在售货机里， 正在把一堆“露思宝宝”牌的糖果放进其中的一个货槽。 神情怪异的杜鲁门出现在他身边。
　　杜鲁门： 马隆——马隆（吃惊地） ： 杜鲁门！ 你怎么会在这儿？
　　杜鲁门站在他旁边， 看上去很紧张。 即使店主在柜台后面向他友好地点头都使他生疑。
　　杜鲁门（小声地） ： 我得和你谈谈。
　　马隆： 对不起， 我忙着呢。