电视台  脑洞大开  金凯瑞  原版剧本  美国

　　杜鲁门： 我有急事——马隆， 大事。
　　马隆： 你没事吧？ 你是在胡扯吧。
　　杜鲁门： 我觉得我和什么事情有关系。
　　马隆： 有关系？ 和什么事情有关系？
　　杜鲁门： 我现在还无从解释， 但是已经发生了许多奇怪的事情——那些根本就不用的电梯， 那些在广播里谈论我的人——你知道我的意思吗？
　　马隆（发呆地） ： 不， 杜鲁门。 如果这是你第二个幻想的话……杜鲁门： 我想还有些事情和我的爸爸有关。
　　马隆： 你爸爸！ ？
　　杜鲁门（紧张地环顾四周） ： 我认为他还活着。 回头我会告诉你的。 我敢确定我是被人跟踪了。
　　马隆（向周围看看， 立刻警觉地） ： 谁？
　　杜鲁门： 很难说。 他们看上去就像一般人。
　　马隆（暗指一对走进熟食店的老年夫妇） ： 是他们吗 ？
　　杜鲁门（认真地思考着） ： 有可能。 胡子看上去像是假的。 （靠近马隆） 我不能预知什么时候有。 他们不可能站在那儿。 所以我们得离开这儿。 你能和我一起走吗？
　　马隆（关上自动售货机） ： 我跟你说了我不行。
　　杜鲁门： 我得给你看些事情。
　　杜鲁门看着马隆， 神情异常严肃。
　　马隆（妥协了） ： 基督！ 杜鲁门， 你会让我们两个都惹上麻烦的。
　　
　　72、海天堂小学， 外景， 白天
　　杜鲁门带马隆快步走上学校的楼梯。 孩子们的声音从教室里传了出来。
　　杜鲁门和马隆飞速冲进学校接待处——那儿依旧空无一人。
　　
　　73、学校走廊， 内景， 白天
　　杜鲁门和马隆站在教室外， 孩子们的声音就是从这里面传出来的。 杜鲁门向马隆使了一个眼色， 意思是“我对你说过的”。 转身把门一下子推开了。
　　
　　74、教室， 内景， 白天
　　原来空荡荡的教室， 现在满是正在上课的孩子们。 有人呼哨了一声， 所有这些孩子都把目光转过来看着杜鲁门和马隆。
　　教师（指着两块还没有用过的黑板） ： 你们愿意一起来吗？
　　
　　75、悬崖， 外景， 黄昏杜鲁门爬上了 7 岁时攀登过的那座悬崖。 最后， 他坐在悬崖顶上， 眺望着远方， 回想着 26 年前父亲的落水和这些年来没有父亲的痛苦。 不过， 眼前这片人迹罕至的海滩和其他海滩看上去没有什么不同。 马隆也费力地爬上悬崖顶， 坐在自己的朋友旁边。
　　马隆： 我们上这儿来干吗， 杜鲁门？
　　杜鲁门： 这就是所有这一切开始的地方。
　　马隆： 什么这一切？
　　杜鲁门： 事情。 所有这一切不对劲的事情。 （又出现了一个想法） 也许我是专门为了什么东西而活着的。 你有没有那种感觉， 马隆？ 就好像你的整个生活是专门为了什么东西？
　　马隆（没有表情地） ： 我没有。
　　杜鲁门（没有注意他的回答） ： 当你拉着凯瑟尔家禽公司的那些鸡肉时，有没有去过这个岛之外更远的地方？
　　马隆： 我哪儿都去过， 但是像这样的地方我还再没见过。 （对着天边的落日） 看这落日， 杜鲁门， 太美了。
　　杜鲁门（茫然地） ： 是的……马隆（看了一眼海天堂岛） ： 那是“大玩意儿”， 是他最好的大手笔。
　　杜鲁门： 我只告诉你， 我要离开一段时间。
　　马隆： 真的？
　　
　　76、起居室——杜鲁门的家 ， 内景， 夜晚
　　杜鲁门蜷缩在沙发上。 镜头拉开， 我们才明白了他这样做的原因。 他夹在母亲和妻子梅丽尔的中间。 他母亲的脚边， 是一大堆像册。 她把一本像册翻到了某一页， 放在了杜鲁门的膝盖上。
　　杜鲁门： 我们真该回到以前， 母亲。
　　母亲： 等一下， 亲爱的。 （指着像册中的一张照片） 这是我们在卢什摩尔山。 你记得吗， 杜鲁门——那会儿， 你爸爸还在——那是一次很棒的旅行。
　　你一路上总是睡觉。
　　杜鲁门（对这些历史记录发生了兴趣） ： 这山很小啊。
　　母亲（迅速地翻到另外一页） ： 事物总是这样——当你往回看时。
　　母亲把像册快速翻过几页， 最后停在一张放大了的结婚照上。
　　梅丽尔： 看， 杜鲁门。 这是我的堂弟艾罗， 他把花都放在短裤上了——那是我们一生中最幸福的一天。
　　母亲（看看梅丽尔） ： 她那会儿漂亮吗， 杜鲁门？ 她现在也很漂亮。
　　母亲翻到了像册中的空白页。
　　母亲： 有足够的地方放小宝贝的照片。 我真想什么时候能抱上我的小孙子……（用手帕轻轻地擦着眼睛） 在我死之前。
　　梅丽尔从沙发上站起来， 帮助杜鲁门的母亲放好助行架。
　　梅丽尔： 我会送你回去的， 安吉拉。 （指着那些像册） 为什么不把这些像册留在这儿让我们看看呢？
　　杜鲁门（吻了吻他伤感的母亲） ： 晚安， 母亲。
　　梅丽尔（对杜鲁门眨了眨眼） ： 等会儿见， 甜心。
　　梅丽尔和母亲走出去了， 杜鲁门一个人留在起居室里。 他靠在沙发上，转换着电视频道——电视画面上现在是一个过时的、戴着兔子耳朵的模特。
　　他无聊地翻着像册。 一个过于认真的男主持人正在播报节目预告。
　　主持人 ： 今晚的“金色老人”节目播放的是一部永恒的、特别可爱的经典之作5带我去看回家的路6 ， 这是一部小城镇生活的赞美诗， 通过这部片子我们会明白， 你不用非得离开家去探索这个世界是什么样 ， 我们这儿没有贫困，没有孤独……杜鲁门的眼睛离开了电视画面。 我们注意到他正全神贯注地看一张他和梅丽尔在一个海滨露台上举行结婚仪式的照片。 他在放大镜下仔细审视，发现梅丽尔手指上的戒指不见了。
　　
　　77、某处的起居室， 内景， 夜晚
　　两个老年妇女坐在沙发上， 两人的膝盖上盖着一条毯子， 端着杯子用吸管喝着热巧克力奶。 她们看着电视机画面。
　　老年妇女甲： 还记得婚礼吗——那条狗？
　　老年妇女乙： 当他们说出誓言时， 它吼了起来。
　　老年妇女甲： 他们切蛋糕时， 那个塑料的马蹄形吉祥物掉了下来。
　　老年妇女乙（可怜地摇着头） ： 他们从来就没有真正地生活过。
　　
　　78、厨房， 内景， 早晨
　　杜鲁门随意地穿着一件周末休闲服， 站在炉边煎鸡蛋。 梅丽尔穿着护士服匆匆走进厨房， 喝了一大口咖啡， 拿起了自己的护士帽。 不过她还是有时间调整一打“纤维末谷类营养品”， 让它们离摄像机镜头更近一些。
　　杜鲁门： 我得和你谈谈。 （四处看了看， 警觉地） 但不是在这儿， 我们出去走走。
　　梅丽尔（吻了吻他的脸颊） ： 对不起， 我已经晚了。
　　杜鲁门： 着什么急？
　　梅丽尔： 外科手术。 昨天晚上新闻里报了电梯坠落事故， 就是缆绳断裂，电梯从 1”层楼掉了下去。 就因为雇佣了不合法的包工队， 太可怕了。 我们马上就要做一个断肢手术。
　　杜鲁门睁大了眼睛。 梅丽尔在镜子前调整着自己的护士帽。
　　梅丽尔： 那幢建筑就在你们公司附近。 如果你要是有什么事也在电梯里， 真是无法想像。
　　杜鲁门听了一阵恍惚。 他去拿滚烫的煎锅， 因为没戴手套， 被烫了一下，他痛苦地大叫一声， 扔下了煎锅。
　　杜鲁门： 啊哦——梅丽尔： 哦， 天哪！
　　杜鲁门： 我该怎么办？
　　梅丽尔： 我不知道——杜鲁门： 你不是护士吗？
　　梅丽尔 ： 在伤口上抹些黄油——或者放些冰块？ （抬起头看了看厨房里的钟） 梅丽尔： 哦， 都什么时候了（匆匆走出厨房） 。
　　杜鲁门看着她冲出屋子， 暂时忘记了烫伤的手。 他看着梅丽尔骑上自行车沿着机动车道离去， 便也冲出家门。
　　
　　79、海天堂街道/医院/停车场， 外景， 白天
　　杜鲁门骑着自己的自行车， 跟着上班的梅丽尔。 他和她之间保持着一段距离。 杜鲁门看着她走进了一家医院。
　　
　　80、医院， 内景， 白天
　　杜鲁门走过走廊。 看来一切正常——医生们和护理人员、病人们交换着意见， 推车上躺着受伤的病人。 他向一位护士走去。
　　杜鲁门： 我在找我的妻子——布尔班克护士。 我有重要的事。
　　护士（看着她的记事本） ： 恐怕不可能——她在做术前准备。
　　杜鲁门： 是吗， 好吧。 你能给我传个口信吗？
　　护士： 我会尽力的。
　　杜鲁门： 告诉她， 告诉她……我去斐济了。 我到那儿就给她打电话。
　　护士： 你什么时候去斐济？
　　杜鲁门： 她应该知道的。
　　护士： 好的。 我会告诉她的。
　　护士走开了， 消失在一连串的门后面。 杜鲁门犹豫了一下， 然后跟上了她。
　　
　　81、医院的各种走廊， 内景， 白天
　　护士敏捷地走着——周围几乎没有什么人， 杜鲁门谨慎地跟在她的后面。 护士突然小跑了起来， 杜鲁门不得不加快脚步跟着她， 同时避开四周的推车和拖着地板的清洁工。
　　
　　82、手术室门外， 内景， 白天
　　女护士急忽忙忙地洗了洗手、换上工作袍， 走进了手术室。 杜鲁门犹豫着， 但是他不敢进去。 他拿了一个口罩戴上。
　　透过手术室门上的玻璃窗， 他看见了那天在电梯里碰到的年轻女人。 她躺在手术台上， 左腿上缠着满是血污的绷带。 梅丽尔穿着手术袍、戴着口罩，正在协助主刀医师。 背景里那个护士紧张地忙碌着。
　　医师： 手术刀。
　　梅丽尔缓慢地在器具盘中选了一把手术刀， 笨拙地递给了医师。
　　医师： 现在我要在左膝盖上方切开第一个切口。
　　病人在恐惧中眨着眼睛。 杜鲁门刚要看个清楚， 麻醉师走了过来， 挡住了他的视线。 突然， 一个保安人员出现在杜鲁门身边， 抓住了他的胳膊。
　　保安人员（指着手术室） ： 这儿不是什么好玩的地方。 除非你是家属或者病人， 要不然请你离开这儿。
　　杜鲁门： 没问题。 我不想惹麻烦。
　　
　　83、旅行社， 内景， 白天
　　空荡荡的旅行社里， 杜鲁门坐在一张椅子上。 墙上挂着各种旅游宣传手册和海报， 但是这些旅游景点都和海天堂岛有惊人的相似之处。 另一张海报上写着警示文字：“旅游要提防——恐怖主义分子、疾病、野兽和街头暴力”。
　　一个女办事员从里间屋走了进来。
　　办事员： 对不起， 让你等了。 有什么事吗？
　　杜鲁门： 我要订一张去斐济的机票。
　　办事员： 确切的地方？
　　杜鲁门（相信她肯定是明知故问） ： 斐济。
　　办事员（态度和蔼地） ： 斐济的哪儿呢？ 哪一个岛呢？
　　杜鲁门： 我……哦， 对不起……最大的那个吧。
　　办事员（在计算机里输入了一个地名） ： 维提勒佛岛。 几张？