战役  原版剧本  诺兰  美国

　　他们抬起担架，沿着海滩向着防波堤快步走去。
　　
　　10 外。防波堤底—— 继续
　　站在八尺宽的混凝土防波堤上的人们开始在队伍里拥挤，一个军官正试图维持秩序。
　　抬担架的队伍走近……从底部看上去，你只能看到那些带着头盔的后脑勺，排着队一直到狭窄的栈桥上。
　　军官看到了担架队伍，挥手让他们先过。
　　军官：顺着防波堤走，一直走。船要开了——
　　轮船鸣笛声——
　　军官：快开了！（他转过身）让路！让路！
　　担架队伍得以挤过去……
　　
　　11 外。海滩
　　汤米和吉布森听到了鸣笛声。他们开始跟着担架队伍一起跑，向着防波堤底的方向……
　　
　　12 外。防波堤底
　　军官正对着一队法国人训话。
　　军官：法国人不能上！没有法国人—只有英国人！（法语）只有英国人！你们有自己的船！
　　汤米和吉布森喘着粗气跑到那里。军官看着他们。船再次鸣笛—— 军官指着那边——
　　军官：还有两分钟，你们赶不上了。
　　他转过头去继续和法国人争论……
　　汤米推着担架继续前进。士兵们在狭窄的防波堤上尝试为他让路——
　　军官看到汤米，只是摇了摇头。
　　
　　13 外。医院救援船
　　一个海军军士正监督着担架从上船板被运送到甲板。
　　他看了看手表，又看向防波堤上剩下的担架……
　　
　　14 外。 防波堤 ——继续
　　汤米顺着防波堤 推搡而过，又挤过留置在栈桥上的一大群士兵。
　　汤米向前越过地上木板缺失的地方，那是一个二十尺深的大洞，底下是湍急的流水。吉布森跟着他的脚步和路线。
　　
　　15 外。 医院救援船 —— 继续
　　最后一队担架正被小心翼翼地以奇怪的架势从防波堤抬高至船的甲板上。海军军士着急地对着最后一个抬担架的人说。
　　海军军士：最后一个了？
　　抬担架的人点点头。呼吸急促到说不出话。他跟着同事们从船上退下来。
　　附近水面再次爆炸——
　　水上的冲击波让人们都倒在了甲板上。
　　
　　16 外。 防波堤
　　吉布森绊了一下脚，汤米被牵住一下。
　　一架 ME109 战斗机正对着防波堤来回轰炸—— 军人们扑倒在甲板上，好几人被击中……
　　吉布森挣扎着站起来。
　　切至：
　　
　　17 外。韦莫斯海港 — 日
　　彼得和吉布森匆忙地把东西拿下船，然后开始搬橘黄色的救生衣进来。道森先生从他手中的表格中抬起头来，看到海军军官们和海员正从海港走来，一路把海员们分配给船只……
　　彼得跟随着他的视线看过去——
　　
　　18 内。 月亮石号
　　岸边的一堆救生衣正在渐渐减少……道森先生看着海军们越来越近——
　　切至：
　　
　　19 内。驾驶舱，吐火战斗机一号
　　法瑞尔的手指轻轻划过仪表盘。
　　柯林斯：（对讲机另一边）敦刻尔克太远了，为什么他们不在卡莱上船？
　　法瑞尔看向他的同行伙伴，柯林斯（福蒂斯 2 号）。
　　法瑞尔：（对着对讲机）那要问敌人了。
　　
　　20 内。驾驶舱，吐火战斗机二号
　　柯林斯扫视着上方的天空……
　　柯林斯：这么低我们就是坐以待毙的鸭子。
　　福蒂斯领机（对讲机另一边）：注意观察（Keep them peeled）。他们会在逆光处。
　　
　　21 内。驾驶舱，吐火战斗机一号
　　法瑞尔看看周围又看向刺眼的阳光……
　　切至：
　　
　　22 外。医院救援船
　　海军军士对着船员大吼着命令——
　　海军军士：船头准备好! 船尾准备好!被困在防波堤下面的军队充满恨意地看着正准备起航的救援船。一个士兵喊道——
　　士兵：还有地方吗？
　　海军军士向下看了他一眼。
　　
　　23 外。防波堤
　　汤米挤过一群紧紧拥在一起的士兵，然后停下来。
　　他面前的路有一个破损的深坑。只有一块窄窄的木板搭在两端。下面十五尺深的地段是石头和混凝土。
　　船再次鸣笛。汤米盯着木板——
　　士兵：跑过来！
　　汤米看了说话的士兵一眼，又回头看看吉布森。
　　汤米：一，二，三！
　　汤米冲向前方，无比专注。他走到中间时木板上下弹动，吉布森跟着他。汤米滑了一下，他马上就过去了，他找好平衡——在他们到另一端时，几只手伸出来扶住他们。人群中传来几声欢呼。汤米继续前进——
　　
　　24 外。医院救援船
　　汤米路过那些从船上回到防波堤上的抬担架的人。其中一人想上前帮忙，汤米摇摇头，推开了他。
　　海军军士示意他的手下拉起上船桥——
　　海军军士：把桥拉起来！
　　汤米和吉布森抵达了防波堤的终点。
　　汤米：喂！
　　一座上船桥被重新放下。
　　他们挣扎着把担架抬上去。
　　当他们终于到达甲板，他们几乎是直接把手柄扔在了地上，喘着粗气。救护船员从这里接手了担架。
　　汤米和吉布森正找个地方落脚，喘口气……
　　切至：
　　
　　25 外。月亮石号
　　道森先生看到海军军官踏上了他们的甲板——
　　道森先生：准备好后船绳。
　　乔治跳上甲板，解开缆绳。停下。看着走近的军官们，又看向道森先生——
　　乔治：你不等海军了吗？
　　道森先生发动引擎。彼得拿着前船绳跳到船上……
　　道森先生：他们想要月亮石，那就给他们月亮石。
　　但是得带着船长一起。
　　彼得：还有船长的儿子。
　　船开动了。彼得看向正准备说话的乔治。
　　彼得：谢谢帮忙，乔治。然而，乔治一跃跳到船尾，吓了彼得一跳。
　　彼得：你知道我们要去哪儿吧？
　　乔治：法国。
　　道森先生：去打仗，乔治。
　　乔治：我会有用的，先生。
　　道森先生看着乔治，推起加速杆。他们从港湾驶入英吉利海峡……
　　切至：
　　
　　26 内。驾驶舱，吐火战斗机二号 — 日
　　柯林斯看到了什么东西——
　　
　　27 内。驾驶舱，吐火战斗机一号 — 日
　　法瑞尔看到了 ME109 战机从逆光处飞来——
　　法瑞尔：敌机——八点钟方向。
　　福蒂斯领机（对讲机另一边）：打散队形。