【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2015-J-00992】

　　  中  日两个家庭的命运  战场悬疑

　　△ 吉田太郎的嘴角露出一丝冷笑。
　　吉田太郎：我跟你说过多次了，你爷爷不可能是战死的！你再也不要拿这件事来给自己的竞选做宣传了！
　　吉田义雄（激动地）：父亲！您不能这样评价爷爷！我已经让雅治专门调查过“伊-381”潜舰的全部档案，爷爷当年是在潜舰与美军作战时牺牲的！他是在保卫日本的利益！他是为国捐躯的！
　　吉田太郎（摇着头）：你根本不了解你的爷爷！
　　吉田义雄（尽量克制着情绪）：父亲，有很多事，您不能单凭您个人的判断去解释。当年日本之所以战败，是在于没有对国际局势和自身力量做出正确的判断，当时它过于冒进了，因此它的失败是遗憾的、悲壮的！
　　吉田太郎（沉默片刻，挥挥手）：你走吧！我想一个人待着！
　　△ 吉田义雄起身，毕恭毕敬地向吉田太郎鞠了一躬，犹豫着走向门口。临出门时他又转过身来。
　　吉田义雄：父亲，下周记者们过来时，希望您能慎言！拜托了！
　　△ 吉田太郎缓缓端起茶杯，没有回答。
　　△ 吉田义雄悻悻地离开。
　　17、【木栅栏院门，夜，外】
　　△ 吉田义雄穿过小院，从木栅栏门出来。一个保镖帮他打开车门，伺候他上车。汽车开走。
　　18、【酒店客房，夜，内】（日语对白）
　　△ 吉田雅治坐在写字台前敲击着笔记本电脑键盘……
　　△ （画外音：卫生间的水声）
　　△ 隔着磨砂玻璃，朦胧可见一个正在洗浴的女人的影子。
　　△ 吉田雅治停下手上的动作，像是在思索着什么。
　　△ （画外音：水声渐渐停止）
　　△ 佐藤莉莎围着浴巾，一边用毛巾擦拭着头发，一边从卫生间出来。她走到吉田雅治身后，轻轻将他抱住，在他的脸上吻着。
　　佐藤莉莎：雅治，你在想什么？
　　吉田雅治（喃喃地）：我在想，爷爷为什么会认为他的母亲和妹妹还在中国？！
　　佐藤莉莎：你在说什么啊？雅治？
　　△ 吉田雅治转过身，盯着佐藤莉莎的眼睛。
　　吉田雅治：我来上海前，爷爷告诉了我他小时候的一段经历，那是我从没有听说过的……（淡出）
　　19、【旧上海外滩，日，外】（回忆）
　　字幕：1945年8月，上海
　　△ 黄浦江上停泊着几艘挂着星条旗的军舰……
　　△ 马路上，几个报童举着报纸在人群中奔跑、呼喊——“国军第三方面军已正式接管上海”、“何总司令代表国民政府在南京接受日本投降书”……路人纷纷驻足购买报纸，阅读、议论、脸上洋溢着喜悦的神情……
　　△ 几辆美式军用卡车从街道上驶过，车头插着“青天白日”的旗帜，车厢上站着若干头戴钢盔肩挎步枪的士兵……
　　20、【惠子家，日，院内】
　　△ （画外音：急迫的敲门声）
　　△ 惠子从屋子里出来，紧张地快步上前去开门。太郎（8岁）牵着百合（2岁），胆怯地躲在屋门内向外张望。
　　△ 惠子打开院门，门外站着一名国军军官和一队士兵。
　　军官：你懂中国话吗？
　　△ 惠子点点头。
　　军官：我们奉命对这里进行清查！请你们配合！
　　△ 惠子侧身让开路，军官带士兵进入院内，他看到了惊恐万状的太郎和百合，便停住脚步，回头盯着惠子。
　　军官：你们不用害怕，我们只是奉命对你们的住处进行清查，不会打扰你们的生活。明白吗？
　　惠子：明、明白……
　　△ 惠子走到屋子门口，将两个小孩牵了出来，低垂着头站在一旁。
　　△ 军官挥了挥手，士兵冲进屋里。
　　军官（大声地）：你们都给我小心一点！上级有命令，不许碰坏东西！
　　△ 惠子将两个孩子紧紧护在身前，身子不住地颤抖着。
　　军官：你们暂时还可以住在这里，但是不能随便外出，尤其是每天晚上8点以后到第二天早上6点以前，一律不许出门！明白吗？
　　惠子（点着头，日语）：是！（汉语）明白！明白！
　　△ 一个士兵持枪押解着川口健二从走进院子，旁边跟着一个戴着眼镜、穿着学生装、胸前佩戴了“日本侨民管理处”标识的年轻人。
　　士兵：报告连长，这个俘虏要求见这家的鬼子家属！他是来给她送信的。
　　△ 军官打量着川口健二。川口健二面容憔悴，身上的军服已经被扒掉了领章，显得凌乱不堪。
　　军官：送什么信？
　　△ 士兵从口袋里掏出一个牛皮纸信封和一个银质烟盒，递给军官。
　　士兵：就是这个。
　　△ 军官仔细打量着烟盒。
　　△（特写）刻有日文“よしだ”字样的银质烟盒。
　　△ 惠子吃惊地望着军官手上的烟盒，紧跟着又转头望着川口健二，脸上逐渐显露出悲痛的神色，双手紧紧抓着吉田太郎和百合……
　　军官（抽出信纸浏览了一下）：信检查过了吗？
　　眼镜青年：我已经检查过了，没有问题，可以给她。
　　△ 军官疑惑地审视着眼镜青年，视线在他胸前的标识上停留了片刻。
　　眼镜青年：长官，我叫杨富根，是日侨管理处的翻译。
　　军官：那好，让那家伙过来吧！（转向惠子）你认识他吗？
　　△ 惠子突然放开手中的孩子，冲到川口健二跟前，紧紧抓住他的衣襟。
　　惠子（日语）：川口君！秀夫呢？！秀夫他在哪儿？！求你快告诉我！
　　川口健二（沮丧地、日语）：夫人！吉田君没让我跟他上潜舰。他让我把这封信和这个烟盒带给您……（转头以祈求的眼神望着军官）
　　△ 杨富根对着军官耳语了一句，军官将手中的信件和烟盒交给惠子。
　　△ 惠子抚摸着烟盒抽泣起来。
　　△ 太郎不解地望着惠子……（回忆完）
　　21、【酒店客房，夜，内】（日语对白）
　　△ 吉田雅治坐在沙发上，手里拿着那个刻有“よしだ”字样的银质烟盒。佐藤莉莎依偎在他身边，从他手中接过烟盒仔细端详着。
　　佐藤莉莎：‘吉田？！’这就是你曾祖父用过的烟盒？！他让川口先生把这个烟盒带给你曾祖母，有什么特别的意义吗？
　　吉田雅治：它意味着我的曾祖父已经死了！
　　佐藤莉莎：是这样啊！
　　22、【街道，日，外】
　　△ 川流不息的汽车……
　　23、【档案馆阅览室，日，内】
　　△ 墙上挂着的一幅“静”字。
　　△ 吉田雅治和佐藤莉莎正坐在桌前翻阅资料，蓝雪和档案馆人员抱着一捆捆文件袋过来，堆放到他们面前。
　　蓝雪：吉田先生，这是仅存的从1945年8月到1946年7月上海地区日侨集中管理和遣送回国的全部档案！
　　△ 吉田雅治没有任何表示，全神贯注地翻阅着档案。
　　△ 蓝雪坐在吉田雅治对面，百无聊赖地随手翻动着档案。
　　吉田雅治（日语）：蓝雪小姐！我自己来看！（指了指稍远处）你可以在那边等，有需要我会叫你。
　　△ 蓝雪愣了一下，似乎想要发作，但又忍住了。
　　24、【行驶的汽车，日，内】
　　△ 蓝雪默默地驾驶着汽车。吉田雅治和佐藤莉莎坐在后座，吉田雅治饶有兴致地望着外面。
　　△ 汽车遇红灯等待，透过前挡风玻璃看出去，前方停着一辆“丰田”汽车。
　　△ 吉田雅治像是看到了什么，倾身向前注视着。
　　△ （特写）前车尾箱盖上贴着“车是日本车，我是中国心”的小贴士。
　　△ 绿灯亮，车辆继续向前行进。
　　吉田雅治（冷冷地、日语）：中国根本离不开日本啊！
　　蓝雪：对不起！吉田先生，你刚才说什么？！
　　吉田雅治（汉语）：我想说，日中两国之间经济文化交流的紧密，是不可能被政治冲突改变的！就像你们自称日本的经济离不开中国市场一样，中国同样离不开我们日本的先进技术！（脸上浮现出自豪的神情、日语）你看上海这座城市，很难想象没有三菱、丰田和本田的样子！还有源自日本的八佰伴，尽管它在日本早已破产，可是它的名号却继续在给这座城市带来繁荣！
　　△ （特写）蓝雪用力踩下刹车。
　　△ 吉田雅治和佐藤莉莎在惯性作用下向前栽了一下。
　　佐藤莉莎：蓝雪小姐！怎么了？
　　蓝雪（低头思索着）：对不起，我有点不舒服！（转动方向盘将汽车靠边）我要去看医生，麻烦你们打出租回酒店好吗？
　　佐藤莉莎：需要我们陪你去医院吗？
　　蓝雪：不用，我自己去就行。
　　佐藤莉莎：那好，我们自己回酒店了。
　　
　　25、【街道，日，外】
　　△ 汽车靠边停下，吉田雅治和佐藤莉莎打开车门下车，佐藤莉莎弯腰冲车里的蓝雪挥了挥手。蓝雪驾车离开。佐藤莉莎转身向后面驶来的一辆出租车伸手示意……
　　26、【行驶的汽车，日，内】
　　△ 蓝雪看上去一副正常的样子。她在车载蓝牙系统上按了几下。
　　△ （画外音：电话拨号音）
　　（伟东画外音）：你好！
　　蓝雪（没好气地）：简直气死我了！
　　（伟东画外音）：怎么了？蓝雪？
　　27、【露天茶座，日，外】
　　△ 蓝雪和伟东坐在遮阳伞下喝着饮料交谈着。
　　伟东：我觉得，吉田只不过是大多数日本年轻人的一个缩影。他们从小受到的教育，并没有真正教会他们去认识历史，甚至在日本还有相当多的年轻人，至今都还不认可他们的前辈对中国所犯下的罪行！
　　蓝雪：真想好好教育教育他！
　　伟东（笑）：涉及外交问题，你可不能胡来，得策略一点！
　　蓝雪（思索片刻）：我只想带他们去个地方！
　　伟东：哪儿？
　　蓝雪：南京！
　　28、【南京大屠杀纪念馆，日，外】
　　△ （特写）吉田雅治阴郁的眼神……
　　△ 纪念馆门外硕大的石刻和雕塑……
　　△ 蓝雪、吉田雅治和佐藤莉莎驻足于纪念馆前的广场，面对着面前的石刻。佐藤莉莎搀着吉田雅治的胳膊，表情麻木。
　　吉田雅治（冷漠地、日语）：蓝雪小姐，我们到这里来干什么？
　　蓝雪：我们需要来这儿拜访一个人！
　　吉田雅治（日语）：在这里？！对不起，我不想进去！你去把人带出来！