【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2015-J-00992】

　　  中  日两个家庭的命运  战场悬疑

　　蓝雪：不用了，戴黛小姐……
　　戴黛：今天难得跟吉田先生相识，你一定要给我这个机会！
　　△ 佐藤莉莎有点不高兴地望着吉田雅治；吉田雅治放下筷子，抽出纸巾擦了擦嘴。
　　吉田雅治（日语）：蓝雪小姐，我已经吃好了。你慢用！
　　△ 戴黛不解地看看吉田雅治，又看看蓝雪。
　　蓝雪：戴黛小姐，我们差不多已经吃好了。你看要不改天……
　　戴黛：要不我请你们去喝茶？我有个朋友新开了一家茶楼，特别有档次！
　　吉田雅治：谢谢！戴黛小姐。我们还有事情，改天再会！（起身，日语）蓝雪小姐，今天辛苦你了！再见！
　　△ 吉田雅治和佐藤莉莎离开座位，走出餐厅。
　　蓝雪（阴沉着脸）：戴黛小姐，对不起，我有事先走了！（起身离去）
　　△ 戴黛目送着他们，神情失望、沮丧……
　　38、【街道，夜，外】
　　△ 蓝雪跟伟东沿着步行街散步……
　　蓝雪（不无得意的样子）：……你没见吉田今天那个样，一幅死猪脸！哼！我就要整死他去！
　　伟东：解气了吧？！
　　蓝雪：唉！本来有种胜利者的感觉，结果却被那个不入流的女星给搅了！
　　伟东：谁？怎么回事？
　　蓝雪：不就是那个戴黛呀！晚上吃饭时遇上她了。嗨，见了吉田仿佛就跟见了她干爹似的，那副黏糊劲啊，真叫肉麻！
　　伟东：你说她呀？她那副德行我也觉着感冒！
　　蓝雪：难怪日本人到现在还那么横，就是叫这些哈日族宠的！
　　39、【酒吧，夜，内】
　　△ 嘈杂、喧闹的酒吧大厅，灯光昏暗、人头攒动……
　　△ 吉田雅治、佐藤莉莎和几个日本年轻人坐在角落中一边喝酒、一边高声交谈着（日语），他们时而击掌，时而大笑……
　　△ 戴黛挽着刘斌走进酒吧。他们的视线落到吉田雅治的身上。
　　戴黛（惊喜地）：哎！（松开手）你等等，我碰到一个朋友！
　　△ 戴黛向吉田雅治走去。刘斌就近找了个座位坐下，看着戴黛。
　　△ 正在手舞足蹈的吉田雅治看见了戴黛，停止了说话。佐藤莉莎回头以鄙夷的目光注视着戴黛。
　　戴黛：吉田先生，咱们真是有缘啊！
　　吉田雅治（顿了片刻，突然满脸堆笑）：啊！你好！戴黛小姐！
　　△ 吉田雅治借跟戴黛握手之际，一把将她拉到自己身边坐下。戴黛被吉田雅治突然的举动弄得不知所措。佐藤莉莎怒目圆睁瞪着吉田雅治。
　　吉田雅治：戴黛小姐是一个人吗？那今晚好好陪我们开心吧！（对身边的人、日语）这个中国女孩很风骚！你们有谁想上她？（大笑）
　　△ 佐藤莉莎像是明白了吉田雅治的举动，怒气消除，跟着笑了起来。
　　△ 戴黛不明就里地跟着傻笑。几个日本青年坐过来将戴黛团团围住，动手动脚，戴黛显得有些紧张不安……
　　△ 刘斌起身走到吉田雅治面前，伸手拨开众人，把戴黛从沙发上拉起。
　　刘斌：戴黛，他们是谁？
　　△ 吉田雅治摇晃着站起，打量着刘斌。
　　吉田雅治：这位先生，你是谁？请你不要打搅我们！
　　刘斌：这位小姐是我的朋友！
　　戴黛：刘导，这位是日本的吉田雅治先生。（转向吉田雅治）这是刘斌先生，是我们中国著名的电影导演！
　　吉田雅治（搂住戴黛的脖子）：哦？我看过很多中国电影。不知道刘斌先生都拍过什么片子？
　　刘斌（冷冷地）：我拍过的电影怕是吉田先生没看过——我可是专拍抗日电影的哦！
　　△ 吉田雅治语塞。他放开戴黛，低头沉思片刻，拿起酒杯一饮而尽，抓起外套走开。佐藤莉莎和其他几个日本年轻人跟着离开酒吧。
　　刘斌（盯着吉田雅治的背影）：你怎么会跟这个小日本交往？！
　　△ 戴黛撅起了嘴……
　　
　　40、【酒店客房/吉田义雄书房，夜，内】（日语对白）
　　△ 吉田雅治坐在落地窗前，望着外面的夜色。佐藤莉莎静静地坐在他身边。
　　△ 茶几上的手机发出振动，吉田雅治抓起手机，看了看屏幕，起身接听。
　　吉田雅治：爸爸！
　　△ 吉田义雄坐在书房的写字台旁打电话。
　　吉田义雄：发现你曾祖父的线索了吗？
　　吉田雅治：还没有！时间太久了！我去过上海档案馆，那里也没有关于曾祖父的任何记录！据说，有些资料在上世纪六十年代被销毁了。
　　吉田义雄：难道就找不到一点有价值的东西？
　　吉田雅治：爸爸，我想网上那些关于曾祖父的文章一定是有人故意杜撰的，他们的目的是要影响您的竞选！
　　吉田义雄：这点我明白。所以，我们只有找到你曾祖父为国尽忠的证据，才能封住他们的嘴巴！
　　吉田雅治（支吾着）：还有一件事……爸爸，我、我今天去了南京的那座纪念馆……
　　吉田义雄：什么？！你去那里干什么？！混蛋！
　　吉田雅治：是上海这边的安排，为了去见一个人，我实在找不到理由拒绝……
　　吉田义雄：如果有人看到了你，那我就死定了！糊涂！
　　吉田雅治：对不起！……我在那里见到一个老人，战后他在上海的日本侨民管理处当过翻译。
　　吉田义雄：你曾祖父是在‘伊-381’潜舰执行任务时殉国的，怎么会跟上海日本侨民管理处有关联？！
　　吉田雅治：是爷爷，爷爷让我帮他在上海寻找曾祖母的线索……
　　吉田义雄：什么都不要说了，你马上订明天最早的航班回来！
　　△ 吉田义雄摇着头，无奈地挂断电话。
　　△ 吉田雅治放下手机，显得忧心忡忡……
　　41、【蓝雪卧室，夜，内】
　　△ 柔和黯淡的灯光下，伟东和蓝雪和衣躺在床上拥吻缠绵……
　　△ 画外响起手机短信音。蓝雪腾出一只手在床头摸索着。
　　伟东（温柔地）：不要管它……
　　△ 蓝雪摸到了手机，打开看了看，轻轻推开伟东坐起身。
　　伟东：怎么了？
　　蓝雪：那个日本人。他突然要回去！
　　伟东：你看你！本来你的工作轻轻松松的，可摊上这么个事儿，把你给折腾的！现在终于解脱了！
　　蓝雪：我看没那么容易！
　　42、【机场，日，外】
　　△ 一架印有日本航空标识的民航客机正在降落……
　　字幕：东京 成田机场
　　43、【东京街景，日，外】
　　△ 高架桥上车流密集……
　　44、【吉田义雄办公室，日，内】（日语对白）
　　△ 吉田义雄背着手站在落地窗前望着外面的景色。吉田雅治坐在会客区的沙发上。办公室豪华气派的装饰彰显出主人的权势。
　　吉田义雄：简直太过分了！
　　吉田雅治：爸爸，就算去了又有何妨？既然我到了中国，自然回避不了他们宣泄反日情绪的问题。对我来说，这根本就不算什么！
　　吉田义雄：中国人自认为是那场战争的胜利者，（走到沙发处坐下）但战后却又没能获得胜利者应有的利益，所以他们在心里面永远不服！
　　吉田雅治：我理解他们。毕竟在那场战争中，他们有一千多万人被日军所杀，所以……
　　吉田义雄：你开始接受他们的宣传了？！
　　吉田雅治（迟疑地）：我、我觉得中国保存的资料有一定的可信度。
　　吉田义雄（盯着吉田雅治看了片刻，感叹地）：物竞天择，适者生存！只可惜，明治维新以后，我们日本的强盛仅仅只维持了五十年啊！
　　△ 一个助手推门进来，走到吉田义雄跟前，附身对他耳语。
　　吉田义雄（脸色阴郁地）：是吗？我知道了，你先下去吧。
　　△ 助手退下。吉田义雄起身在办公室里来回踱步，最后在吉田雅治面前站住。吉田雅治缓缓起身，望着吉田义雄。
　　吉田义雄：雅治，你知道，爸爸这次竞选意义重大，之前我们已经做了大量的工作，效果也不错。只是，自从网络上出现污蔑你曾祖父的帖子后，引起了社会各界的广泛关注。今天，《产经新闻》和NHK的记者去静冈县你爷爷那里采访，不想被你爷爷拒绝了！不仅如此，你爷爷还当着记者的面胡言乱语，唉！真是冥顽不化！
　　吉田雅治：爷爷他对记者说了些什么？
　　吉田义雄：……他真是个糊涂的老东西！雅治，你是爷爷最疼爱的孙子，你去劝劝他吧。你曾祖父的事，不仅影响到我的竞选，更重要的是，它还关系到我们吉田家族的荣誉！
　　45、【吉田太郎家，日，内】（日语对白）
　　△ 吉田雅治与吉田太郎在榻榻米上相对而坐。吉田雅治恭敬地为吉田太郎泡茶，吉田太郎慈祥地打量着孙子，
　　吉田太郎：雅治，你在中国的调查有进展了？
　　吉田雅治：还没有。（双手递茶）爷爷您喝茶。
　　吉田太郎：那你怎么急着回来？（试探地）是你爸爸让你回来的？或者，是他让你来静冈的？
　　吉田雅治：爷爷，您能跟我说说我的曾祖父吗？
　　吉田太郎：他个子很高，长得也很英俊！你很像他！
　　吉田雅治（思索着）：曾祖父当年既然参加了对华作战，那么……他有没有杀过中国人？
　　吉田太郎：他没有杀过人！这是他亲口对我说的！而且，他厌恶那场战争！
　　△ 吉田雅治惊讶的眼神。
　　吉田太郎：我还记得，昭和20年，也就是战争结束的那年，他被派到香港去执行一项秘密任务。他走的那天，上海下着大雨……（淡出）
　　46、【惠子家，卧室，日，内】（回忆，日语对白）
　　△ 窗外大雨滂沱……
　　△ 吉田秀夫坐在椅子上，目光凝重地望着正在往皮箱里装填衣物的惠子。
　　△ 惠子将皮箱合上，拎过来，放到吉田秀夫跟前。
　　惠子：秀夫，你怎么了？不舒服吗？
　　吉田秀夫：惠子，你告诉我……你在中国生活的习惯吗？
　　惠子：习惯。只要有你在，我在哪儿都习惯！
　　吉田秀夫（有点哽咽）：可是……我不知道什么时候能回来！
　　△ 惠子在吉田秀夫身边坐下，抚摸着他的手背。
　　惠子：不是去香港吗？
　　△ 吉田秀夫沉默着，他像是在极力克制着内心的情绪，从口袋里摸出一个烟盒。
　　△ （特写）刻有日文“よしだ”字样的银质烟盒。
　　△ 吉田秀夫从烟盒中抽出一根香烟叼在嘴上，惠子为他点燃香烟。
　　吉田秀夫（感叹地）：这还是结婚时你给我买的！（抚摸着烟盒）惠子，如果我回不来了，我会托人把它带给你。到时候，你就不要再等我了！
　　惠子（大声地）：秀夫！你为什么这样说啊？！我们要你回来！我们一定会等你回来！秀夫！