改编  金马奖  金狮奖  李安  中国香港

　　易先生很温柔：好，你们玩。
　　易先生走开了。
　　马太太：你们家那口子，脾气真好。
　　易太太：做戏给你们看呢！
　　朱太太：今天你们还去大东亚吗？你就吃不腻啊。
　　易太太：有特工总部的人做保护，总是好一点儿。
　　王佳芝：为什么？梁太太：怕乱扔炸弹，现在乱得不得了，发现可疑的当场就枪毙。
　　朱太太：我弟妹就在新加坡，她告诉我最近局势越来越乱，让我不要去了。
　　易太太：香港是不是好一点儿？香港局势最近怎么样？
　　王佳芝：老样子，东西贵了两成，战争的原因，黑市更厉害，我倒是给你带来了宝马丝，在行李里，都忘了。
　　王佳芝起身去拿。
　　易太太：太谢谢了，黑市都买不到的。
　　王佳芝走出客厅往给自己安排的屋子走，经过书房正好听到易先生在打电话，那个保镖一直盯着她。
　　
　　61、易家卧室，夜，内
　　王佳芝来到卧室，从箱子里拿着礼物，突然，她看到易先生出现在了门口，她停下来冲她微微一笑。
　　易先生：房间小一点儿，不过住这里比较安全。
　　王佳芝：我怕打扰了你跟易太太。
　　易先生：她喜欢有人陪她打牌，我也难得在家。
　　王佳芝再次笑笑：很忙啊，你瘦了很多。
　　易先生走进来两步：你也不一样了。
　　王佳芝：三年了，仗还没有打完，还能活着见面，也不容易。（发现易先生盯着自己）带了些烟，带来些东西给易太太，也不知道你喜欢什么？
　　易先生：人来就好。
　　易先生说完离开了。
　　
　　62、街道，日，内
　　王佳芝穿过人群，四处张望了一下，然后来到了公交车上，坐在了邝裕民旁边。
　　王佳芝塞给邝裕民一个卷纸：易家地图，前面是封死的，所有的人都只能后面进出，两个司机，姓郭姓姚，郭给易太太开车，和阿妈下人都是易的同乡，司机不离车，不晓得是不是易的眼线，上车前随身的物品都要搜一遍。
　　邝裕民：易呢？
　　王佳芝：见过一次，他经常不在家，回来就进书房，我还没找到机会，他有个秘书姓张。
　　邝裕民：张什么？
　　王佳芝：还不知道。
　　邝裕民：你要当心。
　　王佳芝：我需要钱。
　　邝裕民递给用报纸包住的钱：这些你先拿着。麻将天天打，你怎么一点儿进步没有啊？
　　王佳芝：我要记那么多东西，没法儿专心。（转移了话题）同学们呢？黄磊他们呢？
　　邝裕民：他们都很关心你，早晚要碰面的。
　　
　　63、易家，日，内
　　王佳芝和易太太一起吃着饭。
　　易太太：昨天还好你没跟我一起去听戏，听得我头都痛。
　　王佳芝：昨天唱得是哪出啊？
　　易太太：《武家坡》，哎呀，荒腔走板的，名角都逃到了香港，我跟老易说你们汪政府连一台像样的戏都摆不出来，做多少好事老百姓都不买账的啊！
　　易先生正好走过来：早。
　　王佳芝：易先生早。
　　易太太对要喝茶的易先生：你吃得药里面有龟板和鹿角，不好喝茶的。（对王佳芝解释）他得补血气，脚底冷，睡不好，夜里都要我给他捂脚丫。
　　王佳芝笑了笑。
　　易先生：一会儿要开会，你们今天有什么消遣？
　　易太太：廖太太约了我去她家，陪她老奶奶打麻将。
　　易先生：你不会逼客人也去吧！
　　王佳芝：易太太今天放了我的假，我下午会去看场电影。
　　易先生思索了片刻。64、街道，日，外
　　天空下起了大雨，王佳芝走在雨中，一辆车停在了她面前。
　　姚司机下车打开伞：下雨，易先生让我来送你。
　　王佳芝上车了。
　　车子行驶在街道上，王佳芝看着两边，发现不对劲。
　　王佳芝：这是去美琪大戏院吗？
　　姚司机没回答。
　　
　　65、公寓，日，外
　　车子在一幢公寓前停下，司机给了王佳芝一封信，信上写着一个号码。
　　王佳芝似乎懂了什么，看了一眼姚司机。
　　姚司机：车子会在这里等你。
　　王佳芝走进了公寓里面。
　　
　　66、公寓房间，日，内
　　王佳芝按照号码找到了房间，她走进去四处看着屋子，来到了床前，摘下了帽子，然后靠在了门框上。
　　王佳芝走到窗前，关上了玻璃，玻璃上正好倒映出了易先生的脸，她吓得一扭头，看到易先生静静地坐在自己身后。
　　王佳芝有些生气：以后不许这么吓我。
　　易先生笑笑不说话。
　　王佳芝脱掉了外套，露出了那件长衫，坐在了床头，侧身对着易先生，似乎在故意让他看自己性感的身材。
　　易先生点着烟慢慢抽着，然后拿出烟盒示意。
　　王佳芝走过去，从易先生嘴里拿过了抽到一半儿的烟，两只腿正好碰到了易先生的腿。
　　王佳芝没有抽，直接将烟扔在了地上。易先生瞬间起身，从身后搂住了王佳芝的腰，嘴巴靠近王佳芝的脸，王佳芝挣扎着后退几下，脸上却挂着一丝笑容。
　　易先生直接用力掐住了王佳芝的脖颈。
　　王佳芝：头发。
　　易先生：有这么难吗？
　　王佳芝：你喜欢这样吗？坐下，坐下。
　　王佳芝按着易先生的身体让重新做回了椅子上，自己走到了窗户那边，她拉开旗袍的拉链，露出了黑色的内裤，然后继续拉着内裤。
　　易先生起身气势汹汹的冲到王佳芝面前，揪过她的头发使劲一拉，王佳芝身子撞在了墙上。
　　易先生直接撕碎了她的旗袍，然后用力撕扯着她的内裤，王佳芝挣扎着，但易先生过分的粗暴让她无力招架。
　　易先生把王佳芝往床上一推，然后脱下腰带抽打了两下她的后背，王佳芝痛苦的大叫。
　　易先生用腰带把王佳芝的双手反绑在了背后，这下，她彻底无力反抗了。
　　易先生先脱下自己的内裤，然后扒开王佳芝的内裤，趴在她的身上开始做爱，在征服了王佳芝后，他解开了腰带。
　　易先生粗暴的捧起王佳芝的脸，扭过她的脖子，亲吻着她的嘴，亲吻过后又粗暴的将她的头按回去。
　　易先生做了一会儿，发现王佳芝扭过头露出了爱怜的眼神，他又用力将她的头按回去。
　　画面切换王佳芝赤裸着下半身躺在床上没了动静。
　　易先生在旁边抽了颗烟后拿起外套离开了，没说一句话，也没看她一眼。
　　王佳芝半睁着眼睛发呆。
　　
　　67、饭馆，日，内
　　马太太、梁太太、易太太和王佳芝吃饭听戏。
　　易先生在保镖带领下进来了。
　　易太太：老易，你怎么来了？
　　易先生：我在隔壁请客。梁太太：哎呀，逛街给易先生逮到了。
　　马太太：难得来，坐下来一起听听吧！
　　易先生：陪你们听一段。
　　易先生做在了易太太旁边，眼睛一直盯着唱戏的两个人。
　　王佳芝不敢往易先生那边看。
　　马太太看向王佳芝：你懂苏州话吧！
　　王佳芝：懂一些，小时候就喜欢听书，可惜到香港就听不到了。
　　马太太：那你现在不是回来了吗？
　　王佳芝：暂时的，我不久就要回香港了。（听到这话易先生看了王佳芝一眼）就在这几天，有什么想要的东西我可以给你带过来。
　　马太太笑笑没说话。
　　几个人继续听戏。
　　
　　68、易家卧室，日，内
　　王佳芝打开窗户，看到了窗外巡逻的守卫，然后又拉上了窗帘。
　　王佳芝在屋子里溜达着，突然沈妈进来了。
　　沈妈用上海话：麦太太，吃早饭了。
　　王佳芝也用上海话：不用了，谢谢，易先生易太太呢？
　　沈妈：太太还没起呢，先生已经到南京去开会了。
　　王佳芝有些失落：去南京啊！几天回来啊？
　　什么：不晓得。
　　王佳芝出门了。
　　
　　69、易家门口，日，外
　　易太太走出了家门，对沈妈：梁太太摔了一跤，我去看看她，麦太太这两天头疼得不得了，等她起来，你给她两粒药，我今天都不在家，屋里头你自己看。
　　沈妈：放心啦！易太太：麦太太起来了，有胃口给她吃点儿粥！