改编  金马奖  金狮奖  李安  中国香港

　　老曹：我猜，易先生愿意给更多。
　　邝裕民彻底怒了，他冲过去大骂：你找死。
　　老曹拿枪对准了邝裕民：老弟，你真行，我还不知道你是搞特务的，你有好出路，应该是你提拔我才对啊，怎么还利用我呢？亏得我们还是小同乡。
　　邝裕民怒目圆睁，突然冲过去抱住了他的胳膊，老曹开了几枪，子弹打在了房顶。
　　其他几个男的也过去和老曹打在了一起。
　　王佳芝吓得不敢动，赖秀金从地上捡起枪也不敢开枪，黄磊和麦先生按住老曹的胳膊，把他控制在了沙发上。
　　邝裕民拿起一把刀子，想要刺老曹，第一次不小心划了自己的手，然后，他直接刺进了老曹的腹部，老曹的腹部瞬间流血了。
　　王佳芝吓坏了，赖秀金也哆嗦了一下，黄磊和麦先生也吓得松开了老曹。
　　老曹用手握着插在自己身体的匕首。
　　邝裕民大吼：你去帮一个汉奸，你早该知道会有什么下场。
　　老曹痛苦的说不出话，从腹部拿起刀子冲向了邝裕民，黄磊和麦先生赶紧拦住。
　　麦先生彻底失去了理智，从老曹手里夺过刀子又在他身上插了几刀，几个人松开老曹，老曹彻底倒地了。
　　老曹艰难起身，往门口挪动着。
　　黄磊从地上捡起刀子，哆嗦着插在了他的后背上。
　　老曹没理会，继续走，黄磊又往他身上插了一刀。
　　老曹走到楼梯口，从上面栽倒下去，身体还在微动，其他人凑过来看着。
　　赖秀金：他还没死。
　　邝裕民下楼扭动了一下老曹的脖子，老曹的脖子嘎吱一声，然后，他再也没了动静。
　　邝裕民嘴角的肌肉因害怕而抽搐，他回头望着楼上的几个人，靠在墙上喘着粗气。
　　王佳芝从楼上下来，躲着老曹的身子来到了别墅外。
　　王佳芝冲出别墅，一路跑向了黑夜之中。
　　
　　48、空镜字幕：三年后△一座大桥上，全都是巡逻的宪兵。
　　△警察局门口外的街道上躺着一个死人，但是没有人理会。
　　
　　49、米铺，日，外
　　一个小胡同里有一个小米铺，米铺前排着长长的队伍，每个人怀里都拿着一个簸箕。
　　突然，门开了，队伍开始骚动起来。
　　王佳芝在队伍里面，此时的她已经不是贵妇模样，面黄肌瘦。
　　王佳芝领完米离开了，她经过了一块空地，空地上全都是饿死的百姓，几个医生捡着没有断气的抬走了几个。
　　
　　50、小区，日，内
　　王佳芝一路来到了小区，和路过的人打着招呼，然后进了一个屋子。
　　屋子里，四个妇女在打麻将。
　　王佳芝：舅妈，我回来了。
　　王佳芝舅妈：你爸来信了没有？
　　王佳芝：一会儿我看信箱。
　　王佳芝把米收起来，拿了两本书又走了：舅妈，我去学校。
　　王佳芝走后，旁边一个妇女：你还供她念书？
　　王佳芝舅妈：我把她爸爸留给她的房子卖了，我答应让她把书念完，我是讲信用的人。
　　
　　51、教室，日，内
　　老师在讲着日语，王佳芝却没有心情听课。
　　
　　52、电影院，日，内
　　王佳芝来到电影院门口，看了看门口的影讯，然后走到售票窗口：一张《月夜情歌》。
　　王佳芝在电影院里看着电影，只是这次，她没有像上次那样哭得稀里哗啦。
　　突然，电影画面转到了一个领导人的讲话，观众们抱怨着纷纷离场了。
　　王佳芝也退场离开，赖秀金当时就站在门口，看着随人群离开的王佳芝，若有所思，最后，她还是追了过去。
　　
　　53、小区外，日，外
　　王佳芝出门看到了邝裕民，她吓得闪躲了一下。
　　两个人对视着。
　　
　　54、饭馆，日，内
　　邝裕民和王佳芝喝着茶。
　　邝裕民：你绝对想不到，在香港我们的行动后面，一直有人暗中监视，那天晚上你走了以后，他们出面了，把烂摊子清了，带我们偷渡离开了香港。
　　王佳芝：他们是谁？
　　邝裕民：重庆派来的，暗杀上海市场傅筱阉，公共租借总探长陆运奎，还有外长陈璐那几个大案子都是他们干的，你现在知道我们多幼稚了吧，真是荒唐。
　　王佳芝：是啊，尤其是我，我就是傻。
　　邝裕民：是我的错。
　　王佳芝：我们都付出了代价，大家呢？
　　邝裕民：他们都在。
　　王佳芝：在哪里？
　　邝裕民：几个地方，现在不方便，我一直在找你。
　　王佳芝：我没有回学校，后来我去了所民教班教语文，这段时间我好像没了记忆。我父亲写信来，说他负担不了我去英国的旅费，要我回上海复学跟我舅妈住，太平洋战争爆发以后，要离开香港非常的困难，我是今年四月才拿到的许可证，这几年，我感觉我剩下的东西越来越少，所以我坚持要上学，哪怕是学习日文。
　　邝裕民：我很高兴你回到学校，我是永远不可能了。
　　王佳芝：你为什么来找我？就为了说句抱歉吗？
　　邝裕民：我有任务在身，我们那件事情还没有结束，姓易的现在掌控汪精卫的特务机关，表面是维持治安，其实就是日本人的鹰犬，他杀法官，杀鼓吹抗日的教授，记者，还有我们的情报员，三年前我们错失良机，现在事情变得更难，他有更严密的系统保护，我们没有机会下手。
　　
　　55、书馆，日，外
　　一条商业街，被人群堵得水泄不通，王佳芝在队伍之中慢慢往前挪动着。
　　王佳芝和邝裕民来到一个书馆前。
　　邝裕民称了称旧书和旧报纸的重量，然后给了老人一些钱。
　　那老人：老板，再加一点儿。
　　邝裕民又给了那老人一些钱，然后对王佳芝：跟我来。
　　邝裕民把王佳芝领到了后面一个装满了旧书的仓库里，仓库中间坐着一个情报员样子的中年男子老吴。
　　老吴看了看王佳芝：你就叫我老吴，我相信邝裕民已经和你谈过了，坐。
　　王佳芝看了一眼邝裕民，然后随他一起坐下。
　　老吴：我们就正式进入主题，第一件事情，通常也是最后一件事情。（递给王佳芝一个小药丸）出任务前，把这个缝在衣服里。（王佳芝和邝裕民都很疑惑）一旦身份暴露……
　　老吴没再说下去。
　　邝裕民解释：只是准备。
　　老吴：不会太痛苦的，只是动作要快，一定要在他们扣住你的手之前，懂吗？你的记性怎么样？我讲的每一句话你都要仔细听好，从现在开始，要用脑子牢牢的记住，在心里来回复诵，不要发问，也不要思考，只要记着你是麦太太，一直住在香港，上海没有亲戚，这点很要紧，你要知道，我们面对的敌人是非常狡猾谨慎的，一旦他起疑，你就很难活着离开，我必须要先提醒你。
　　王佳芝拿过了小药丸：我能做到。老吴递过一份资料：这是你的档案，四年前你和麦先生结婚，你的结婚证书，你的结婚纪念日，你住在香港罗便臣道……
　　
　　56、画面组合△邝裕民教王佳芝如何用枪。
　　△王佳芝闭着眼睛组装手枪。
　　△王佳芝在纸上记着和物资有关的东西。
　　△仓库里，老吴给王佳芝讲着东西，王佳芝在认真记录。
　　老吴画外音：又搬到壮士敦道，香港沦陷以后香港的生意不好，所以你需要跑单帮忙补贴家用，你的电话号码，家里的，公司的。香港去年物资最缺什么，有哪一些在上海买不到，你的银行账号，所有的事情你都要牢记，要毫不犹豫的就能回答。
　　
　　57、仓库，日，内
　　老吴：这只是第一步，你要知道，一旦上路，你就不能回头了。
　　王佳芝抬头望着老吴，没说什么。
　　
　　58、小区，日，外
　　另外一天，王佳芝出门和舅妈告别。
　　
　　59、仓库，日，内
　　老吴做着最后的嘱咐：丝袜，西药，里面每一种东西的价钱你都要记牢，我的部分就到这里，接下来就该你上场了，有什么疑问吗？
　　王佳芝拿出一封信：我给我爸爸写了一封信，请你看完以后帮我寄给他。
　　老吴：任务完成后，我们会送你到英国。（王佳芝看了一眼邝裕民）好吧，你去打扮一下，我要见一见麦太太。王佳芝出门了。
　　老吴拿出信靠近邝裕民：你的部分呢？
　　邝裕民：车子准备好了，饭店预付了一个星期，那里是汪精卫的大本营，易太太常去那里吃饭，就让她们在那里碰面。
　　邝裕民说完看着老吴把信烧掉了。
　　
　　60、易家，夜，内
　　易先生回家脱掉了外套，对保镖：先到书房等我。
　　保镖：是。
　　易先生在镜子前照了照自己，听到二楼传来了女人的说话声。
　　易先生走到二楼，刚要进书房，突然听到了客厅里王佳芝的声音。
　　王佳芝：要不是因为小麦的事情，我早该联络你了。
　　易先生停下来要往那边走，同时也听到了易太太的声音。
　　易太太：我说空房间那么多，住酒店干嘛啊，花冤枉钱。
　　易先生走进去，看到四个太太在打麻将，王佳芝坐在易太太身后看着，此时的她是一副贵妇的模样。
　　易太太：回来了啊，麦太太还记得吧！
　　王佳芝：易先生好，易先生一定忘了吧！
　　易先生：没忘，麦先生还好吗？生意怎么样？
　　王佳芝：比较难了，谢谢。（在易太太耳边）易先生好像瘦了一些。
　　易太太：当初接部长的时候我就叫他三思，拼出性命去干，还要得罪人。