改编  金马奖  金狮奖  李安  中国香港

　　画面切换旁边有个乐师在拉小提琴伴奏，两个人开始吃饭，王佳芝不敢看他，他却一直盯着王佳芝。
　　王佳芝：我倒愿意没事的时候自己一个人出来，我喜欢的东西小麦都不感兴趣。
　　易先生：你喜欢什么？
　　王佳芝：看电影，小麦不肯陪我，我就一个人去，他那些朋友都是满口的生意经，没有人对电影感兴趣。
　　易先生：我也不看电影。
　　王佳芝：易先生是忙人，看电影得有闲情逸致。
　　易先生：也不是，我不喜欢黑的地方。（沉默片刻，拿起酒杯）能喝一点儿吗？
　　王佳芝拿起自己的酒杯：陪你喝一点儿。易先生给她倒酒：我们在香港的熟人不多，经常麻烦你。
　　王佳芝：不必那么客气，都是些芝麻小事。
　　易先生：留心的话，没有什么事是小事。
　　易先生看着王佳芝放下的酒杯，酒杯上留下了王佳芝的唇印。
　　王佳芝看了一下空荡荡的饭馆：好像没什么客人啊，这里。
　　易先生：因为它菜做得太难吃。（王佳芝不知道如何回话）对不起，可是这里方便说话，没有人来打搅。（两个人对视，他开始了试探）麦先生工作挺忙的？
　　王佳芝：忙什么我也不知道，这两天又去了新加坡，不过，男人只要不回家，什么都好，是不是？
　　易先生没回答：麦先生做得是哪方面的生意？
　　王佳芝：进出口，你要是对小麦那么感兴趣，我带他一起过来，你们男人聊得话题还多一些，跟女人就能聊一些鸡毛蒜皮。
　　易先生微笑：这样轻松的说话对我来说还真是难得。
　　王佳芝微笑。
　　易先生点着了蜡烛：我往来的人都是社会上有头有脸的人物，千秋万代挂在嘴边，他们主张什么我不管，从他们的眼睛里我看到的是同一件事情。
　　王佳芝：什么？
　　这次易先生不看她了：恐惧。 又看向她）你呢？你跟别人不一样，你不害怕，是不是这样？
　　王佳芝笑笑：你呢？
　　易先生也嘴角上扬：你人聪明，但是赌牌不怎么行。
　　王佳芝：是啊，老是输，就赢过你。
　　易先生拿出了一颗烟递给了王佳芝，王佳芝接了过来，易先生给她点着了。
　　
　　41、街道，夜，内
　　易先生和王佳芝一起坐车回家，两个人身子贴得很近。
　　王佳芝：衣服做好了，是我去拿……
　　易先生扭过头打断：我打电话给你。晚一点我约了人，还有一点时间，我先送你回去，不方便吗？王佳芝：不会。
　　王佳芝将头扭过，有丝些许的恐惧。
　　
　　42、别墅，夜，外
　　车子停在了门口，在窗台放哨的梁润生突然冲进屋子：他们来了。
　　所有人都动身了。
　　邝裕民：关灯，去外面警戒。
　　邝裕民去屋子里拿出了枪。
　　门口，王佳芝下车：谢谢。
　　易先生：送到门口吧！
　　王佳芝走进去：真的用不着。
　　易先生追上去：等等我。
　　两个人一起慢慢往里面走。
　　别墅里，他们非常慌乱，都准备好了枪，门外，王佳芝和易先生继续走着，一边很淡定，一边很慌张。
　　王佳芝：不管了，你要是耽误了约会，可别怪我了。王佳芝走到了门口，易先生停在了台阶下。
　　王佳芝扭过头：你又约了人，不然……把车子打发了，上来坐坐，喝杯茶。
　　易先生往上慢走了几步。
　　王佳芝掏出了钥匙，将门打开了一个缝隙，然后回头望着易先生。
　　易先生走到了王佳芝面前。
　　屋内，邝裕民看到门开了，一道光亮打进了屋子，他额头冒汗，拿着枪的手在颤抖。
　　过来一会儿，邝裕民看到王佳芝进来了。
　　王佳芝打开灯，发现其他人都在门口守着。
　　王佳芝：给我一杯酒。
　　
　　43、别墅里，夜，内
　　王佳芝给他们汇报着情况：他很谨慎，在裁缝店的时候就把老曹和保镖都打发走了，可见老曹也不是他的人。
　　黄磊：不啰嗦，下回你就照今天这样，把他骗进屋子来，一枪把他解决。
　　王佳芝：他顾及小麦，不会来，他约的地方很隐秘，可能连老曹都不知道。
　　麦先生：他对你没有……
　　黄磊拍了一下麦先生，调侃：麦先生不高兴了。
　　王佳芝：还不至于，知道他的意思，不然不会送到门口，只是不敢上来，又在门口缠了半天。
　　（喝了口酒）他说了要再约，我本来是想约到电影院，在那里办完事大家好脱身，不过他也是个很堤防的人，说黑的地方不去，他要再打电话过来就是认真的了，那我就等于答应了，做他的情妇，然后呢？你们想过没有，再来该怎么办？
　　一直沉默的邝裕民突然起身去了窗台，随后麦先生、梁润生去了，黄磊看出了什么，也去了，他们在抽烟，。
　　王佳芝盯着赖秀金，似乎看出了什么。
　　赖秀金扭过来：你知道怎么做吗？男女那事？
　　王佳芝：你们都商量过了？
　　赖秀金：嗯！
　　邝裕民他们时不时往那边望一眼，似乎在等待答案。
　　王佳芝：哪一个？
　　赖秀金：只有梁润生有经验啊！
　　王佳芝补充：和妓女？
　　王佳芝放下烟，猛喝了一大口酒，起身去了卧室。
　　阳台上，邝裕民皱着眉头。
　　
　　44、卧室，夜，内
　　王佳芝关上门，在镜子前整理了整理衣服，试图让自己冷静下来。
　　画面切换王佳芝躺在了床上，梁润生推门进来，手里拿着两个酒杯。
　　梁润生：要喝酒吗？王佳芝：不用。
　　梁润生直接拿起酒瓶猛喝了一大口。
　　梁润生走到床前脱下了衣服。
　　王佳芝：灯。
　　梁润生关掉了灯，然后躺在了王佳芝旁边。
　　梁润生侧身往王佳芝那边靠，骑在了她身上，然后在找角度，把自己的下体插入了王佳芝的下体中。
　　王佳芝没有反应，然后搂住了梁润生的脖子。
　　梁润生开始移动自己的身体，王佳芝不自主的发出了呻吟声，她皱着眉，有些痛苦，但是没再发出任何声音。
　　
　　45、别墅，日，内
　　清晨，麦先生在洗衣服，王佳芝从卧室走了出来。
　　餐桌前，四个人吃着饭，同时看着王佳芝走进卧室关上了门，四个人都沉默，气氛很沉闷。
　　
　　46、卧室，日，内
　　王佳芝和梁润生做爱。
　　这次，王佳芝骑在梁润生身上，自己蠕动着身体。
　　梁润生在王佳芝耳边：你今天好像有点儿反应。
　　王佳芝：我不想跟你讨论这个。
　　王佳芝继续蠕动身体。
　　画面切换王佳芝赤裸身体躺在床上，突然起身打开了窗户，让阳光照在自己赤裸的身体上。
　　王佳芝坐下来化妆。
　　突然，邝裕民敲门：王佳芝，吃饭。
　　王佳芝：我不饿。
　　门口的邝裕民口气带着一丝歉意：我们煮了粥。见她没反应，邝裕民退回去了。
　　突然，王佳芝听到了电话铃声，她赶紧跑出去接电话了。
　　王佳芝：喂！
　　电话里传来易太太的声音：喂！麦太太吗？
　　王佳芝瞬间由不高兴变成了开心的样子：啊！易太太啊，你好，我前两天给你打过电话，你不在家，我就是想问你衣服做了没有？（等待那边说话）不做了，怎么了？（等待那边说话，脸色瞬间变了，邝裕民他们都停下来看着她）搬回上海？（又等待那边说话）哦！那得恭喜你啊，我现在过去，我去找你吧，这几天你都没有打电话过来，所以，我想我应该过去看看你。（继续等待那边说话，王佳芝开始喘气，邝裕民他们看出了情况不妙）我明天去机场，我总得给你践行，对不对？（等待那边说话）就这么走了？那好吧！（闭上眼睛，口气带着恨和不满，最后从嘴里挤出一句）替我向易先生问好，祝你俩一路顺风，再见。
　　王佳芝挂掉电话，心情瞬间沉重起来，想哭却没有哭出来。
　　
　　47、别墅，夜，内
　　邝裕民他们开始收拾屋子。
　　邝裕民无处发泄愤怒，赖秀金的注意力在闷闷不乐的王佳芝身上。
　　王佳芝走到窗台，抽着闷烟。
　　黄磊把用报纸包好的碗筷放到箱子里收起，突然看到老曹走了进来。
　　老曹：搬家啊，没打扰你们吧！小黄你不开车，改当搬工啦？
　　邝裕民：老曹，你来干什么？
　　老曹：来看麦先生和麦太太啊，还有麦家可爱的小朋友们。
　　邝裕民：你要什么？
　　老曹：从一开始我就觉得你们不对劲，只是我不吭气，慢慢的看你们搞什么把戏，搞半天，（指着穿着校服的麦先生）原来麦先生还是岭南大学的。
　　邝裕民有些愤怒：老曹，你不要乱来。
　　老曹环视了一下周围的人：那这样吧，易先生高迁上海也没我的份，不如我改邪归正算了，我知道的可比你们多，你们的上级一定会觉得我比你们更值钱。
　　邝裕民：你想要多少钱？老曹嘲笑：就这几个人头，少说也得十个金条，这还不算麦太太的价钱。
　　老曹冲窗台的王佳芝露出猥琐的一笑。