本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　冒险  诺兰  原版剧本  美国

　　编剧：乔纳森·诺兰、克里斯托弗·诺兰
　　译者：Diogenes
　　
　　楔子
　　
　　遥远的太空中
　　一颗中子星正沿着轨道高速行进，粉碎着任何阻挡它的天体。
　　星系中央的黑暗把它吸引住了——那是一个黑洞。
　　中子星被拉向巨大的漩涡中，在触碰到黑洞边缘的一瞬间爆炸了——爆炸异常强烈以致一部分冲击波逃离了黑洞引力。
　　一小束冲击波消失在了一个水晶球样的太空洞中，突然出现在了太阳系。
　　这束逐渐微弱的冲击波经过太阳，来到了地球。
　　
　　北美某处沙漠仓库的控制室
　　一个男人在显示器上发现了不寻常的脉冲图像，手中的咖啡杯跌落在地上。
　　
　　切至：
　　帕萨迪纳，加州理工学院，LIGO（激光干涉引力波天文台）办公室
　　ARSEN，一个年过六十的老教授，从年轻助手手里拿过关于这次脉冲的报告。
　　突然，一大队联邦特工和NSA探员包围了建筑。两个NSA探员推开门，走进办公室。
　　
　　NSA探员
　　教授，你一直认为政府不重视你的科研项目，
　　现在你得到我们的关注了。
　　
　　ARSEN让助手打开显示屏。
　　
　　ARSEN
　　昨天早上我们在HANFORD的仪器上监测到了
　　一颗中子星和黑洞产生的爆炸。
　　
　　探员
　　这我们知道，但是爆炸似乎来自于太阳系。
　　
　　ARSEN在屏幕上演示中子星和黑洞遭遇并爆炸的一系列过程。
　　
　　ARSEN
　　如果爆炸发生在太阳系的话，我们都已经死了。
　　唯一的解释是，波穿过了一个虫洞到达了我们星球。
　　
　　探员
　　我读过你的书，书里你可说虫洞不能存在。
　　
　　ARSEN
　　虫洞不可能天然存在。况且如果建造出了虫洞，要使它稳定
　　更是难上加难。所以虫洞只能是更先进的文明建造的。
　　
　　他看着略显担心的探员。
　　
　　ARSEN
　　如果你担心先进文明的入侵，既然他们能建造虫洞，那么也可以
　　轻易让我们灭绝；同时也说明我们没有让他们感兴趣的东西。
　　
　　探员注意到年轻助手低下了头，显得有些尴尬。
　　
　　探员
　　你不同意？
　　
　　助手
　　我不认为我们该轻易假设是外星文明建造了虫洞，
　　但是这是一个很好的探索宇宙的机会。
　　
　　探员聚在一起说了些耳语——
　　
　　探员
　　你们现在的工作项目受联邦保密法的约束。
　　断绝一切国际合作，现在起你们的工作属于国家机密。
　　
　　探员扔下文件走了出去。
　　
　　助手
　　你知道他们守不住这个秘密的。
　　
　　ARSEN
　　这我不在乎。我一生都等待着这一天。
　　未来的五十年，一切都将会改变。
　　
　　第一章
　　五十年后
　　沙尘漫布的道路旁是一望无际的玉米地。
　　
　　路边停着一辆大型旅游巴士，一群穿着棒球服的球员围在冒烟的引擎盖前。
　　一辆老旧的小卡车在旁边停了下来，车子后座坐着两个小孩。
　　前门打开，走下一个30岁左右的男人。这是库珀，一个工程师。
　　他走向球员们。
　　
　　球员
　　活见鬼了。
　　
　　库珀
　　坐大巴确实太远了。
　　我还以为你们有专用飞机。
　　
　　球员
　　曾经是有，不过后来找不到备用零件了。
　　你知道怎么修理柴油机？
　　
　　库珀
　　懂一点。
　　
　　库珀埋头仔细查看情况。
　　一个球员注意到卡车里坐着的两个男孩——汤姆，15岁，还有 10岁的墨菲 。他走了过去。
　　
　　球员
　　你觉得你老爸能修好吗？
　　
　　墨菲
　　我爸能修好任何东西。
　　（嘲笑）除了你们投的快球。
　　
　　球员皱了皱眉头：机智的小屁孩。
　　
　　过了一会儿，库珀给司机打手势——发动引擎。点了两次火，引擎开始轰鸣起来。
　　
　　球员
　　万分感谢。
　　
　　库珀
　　（耸耸肩）你们要是没参加比赛的话，
　　我孩子们就看不到你们是怎么输的了。
　　
　　球员们都上了车。大巴启程。
　　从大巴背后可以看到一个熟悉的LOGO——纽约扬基队。
　　
　　切至：
　　傍晚，棒球场
　　库珀和他的岳父唐纳德还有俩儿子一起看球。
　　墨菲把爆米花递给外公。
　　唐纳德
　　（厌恶）这不正常，看球赛应该吃热狗。
　　
　　从没见过热狗的墨菲一脸茫然。
　　
　　这时，一道闪亮的蓝光划过天际。
　　一个天体在大气层燃烧着向下坠落。整个球场都安静了下来。
　　
　　汤姆
　　爸，那是什么？是颗彗星吗？
　　
　　库珀
　　（摇头）是颗卫星。很大的卫星，或许是中国的。
　　
　　过了一会儿，比赛恢复了正常。
　　球场上，道奇队接球手错失了一个很简单的高飞球，扬基队员触垒得分。
　　唐纳德烦躁地抱怨起来。
　　
　　切至：
　　卡车
　　唐纳德
　　那些笨蛋完全就是把胜利送给了对方。
　　我从小到大都是这样。