冒险  诺兰  原版剧本  美国

　　库珀回头看了看后座熟睡的儿子们。
　　
　　库珀
　　你这样抱怨，孩子们也不会喜欢棒球了。
　　
　　唐纳德
　　我可不会向我的孙子们撒谎。
　　他们确实是看着低级的棒球比赛长大的。
　　
　　切至：
　　农舍
　　太阳从地平线上升起，一望无际的玉米地泛起一片金黄。
　　唐纳德看着远处冒起黑烟的燃烧的玉米地。
　　
　　唐纳德
　　NELSON又在烧他的玉米杆了。听说他的秋葵染上了枯萎病。
　　
　　库珀
　　我以为秋葵没有传染性。
　　
　　唐纳德
　　就怕万一吧。今天是家长见面会，你得开车载他俩去了。
　　
　　路上
　　库珀正转头制止儿子们的吵闹。
　　突然，车向旁一斜——一只轮胎瘪了下来。
　　
　　道路旁
　　汤姆
　　墨菲定律。总没好事发生。
　　
　　墨菲
　　（疑惑）什么墨菲定律？
　　
　　汤姆
　　（嘲笑）这孩子根本不知道他的名字是什么意思。
　　
　　库珀狠盯了汤姆一下——够了。
　　
　　汤姆
　　墨菲定律的意思是坏事总是要发生的。
　　
　　墨菲看起来很受伤，走到了一旁。
　　
　　库珀
　　去找东西把轮胎这里补上。
　　
　　汤姆
　　去哪找？
　　
　　库珀
　　自己想办法。我不会永远陪着帮你解决问题。
　　
　　库珀转身追上小儿子墨菲。
　　
　　墨菲
　　那真的是我叫墨菲的原因吗，爸爸？
　　
　　库珀
　　墨菲定律并不表示坏事一定会发生， 而是表示能够发生的事情总会发生。
　　
　　墨菲
　　为什么？
　　
　　库珀
　　因为要是什么事都不发生，你又怎么能了解到知识呢？
　　所有事情，不论好坏，就看你自己希望它能不能发生。
　　
　　墨菲盯着远方，他好像听到了什么声音。
　　接着，库珀也听到了——一种低声的轰鸣。他沿着河望去。
　　库珀立刻转身把儿子护住。
　　一架无人机从他们头顶掠过。
　　库珀抱起墨菲跑回卡车，从车后面拉出手提电脑和一连串线圈。
　　他把电脑和天线交给墨菲。
　　
　　库珀
　　进去。
　　
　　汤姆
　　那轮胎怎么办？
　　
　　卡车
　　一只轮胎瘪着，车子正跌跌撞撞地迅速穿过玉米地。
　　墨菲把天线和电脑连上。
　　库珀正扫视着地平线，寻找着飞机的踪迹。
　　
　　汤姆
　　在那！
　　
　　右边，一架无人机的轮廓出现。
　　库珀立刻转动方向盘。
　　
　　卡车
　　库珀
　　那是架中国的军用无人机。它的太阳能电池足够给整个农场提供电力。
　　
　　库珀让墨菲把天线一端对准飞机的方向。
　　他和汤姆交换位置，让汤姆掌握方向盘，自己开始用电脑解码。
　　
　　库珀
　　开快点，汤姆。
　　
　　汤姆把速度提到极限。突然一辆自动收割机出现在前方。
　　汤姆猛打方向盘避免相撞。嘭！——卡车一边的后视镜被甩到车后。
　　
　　切至：
　　山丘
　　无人机飞远了。
　　卡车速度逐渐慢下来，停在了山丘下。
　　库珀打开车门捧着电脑，墨菲也跟着下车继续把天线对着飞机消失的方向。
　　
　　汤姆
　　我们跟丢了。
　　
　　库珀
　　（微笑）不，我们没有。
　　
　　突然，无人机出现在他们视野里。
　　
　　库珀
　　想让它转个圈吗？
　　
　　墨菲睁大双眼看着父亲。
　　库珀在键盘上敲击着——无人机在空中旋转起来。
　　
　　切至：
　　废弃的高尔夫球场
　　三人来到了无人机前。
　　汤姆
　　爸，你觉得它在天上待了多久了？
　　
　　库珀
　　中国任务控制中心和我们的一样，20年前就不在了。
　　我猜它整整飞了20年吧。
　　
　　汤姆
　　那它干嘛飞这么低？
　　
　　库珀读着电脑上的数据。
　　
　　库珀
　　它在寻找什么东西。拦截某种信号吧。（耸耸肩）
　　它曾飞到8000英尺高，大概脑子被太阳烧坏了……
　　
　　墨菲
　　你打算对它怎么样？
　　
　　库珀
　　改编它的程序。让它做一些对我们有利的事，就像联合收割机一样。