冒险  诺兰  原版剧本  美国

　　墨菲
　　（轻声）不能放它走吗？它又没有伤害任何人。
　　
　　库珀温柔地看着儿子。
　　
　　库珀
　　我们需要所有能帮助到我们的东西，墨菲。
　　它也必须适应下来，和我们一样。
　　
　　库珀小心翼翼地取出了控制模块。
　　
　　切至：
　　乡间学校
　　这是个小学校，所以大家看到一辆车后载着无人机各种部件的小卡车，就知道是库珀一家来了。
　　
　　校长办公室
　　校长，一个四十岁左右看起来很干练的穿着体面的男人，握了握库珀的手。
　　
　　校长
　　这是墨菲的老师，MS.KELLY.
　　
　　库珀向校长身旁的中年女性微笑。
　　
　　校长
　　汤姆的成绩出来了。祝贺你。我们相信汤姆能成为一个出色的农民。
　　
　　校长把文件递给库珀。
　　库珀
　　那大学呢？
　　
　　校长
　　你是知道的，加州大学每年只招收几百个学生。
　　
　　库珀
　　他才十五岁，你现在就说把他排除掉？
　　
　　校长
　　抱歉，汤姆的成绩也不够高。
　　
　　库珀
　　你是什么人？36英寸的腰围，（停顿） 或许30英寸的内接缝？
　　
　　校长
　　不好意思，MR.库珀，我恐怕没理解——
　　
　　库珀
　　你在告诉我，你用两份数据来量你的屁股，
　　而用一份数据来决定我孩子的未来。
　　
　　MS.KELLY在一旁忍不住笑出声来。
　　校长盯了她一眼。
　　
　　校长
　　MR.库珀你是个受过良好教育的人，一个……科学家？
　　
　　库珀
　　工程师。
　　
　　校长
　　实话说，这个世界不需要更多工程师了。
　　我们不缺火车、电视或者卫星。我们缺食物。
　　
　　库珀向后靠着，他知道这话没法去反驳。
　　
　　校长
　　这个世界需要农民，而我敢保证，您的儿子会成为其中优秀的一员。
　　我们这一代注定要为以后奉献更多。或许将来你的孙子们就能读上大学。
　　
　　库珀忍住他的愤怒。
　　
　　库珀
　　说完了吗？
　　
　　校长
　　对了，还有一件事。MS.KELLY说墨菲带了一本有关登陆月球的书到学校。
　　
　　他把一本封面是火箭的旧教材递给库珀。
　　
　　库珀
　　这是我原来的教材。墨菲喜欢里面的图片。
　　
　　MS.KELLY
　　这是本原联邦政府的教科书。新教材纠正了许多历史问题。
　　
　　库珀
　　纠正？
　　
　　MS.KELLY
　　比如阿波罗计划，它的实际目的是利用太空竞赛拖垮苏联。
　　
　　库珀
　　你们不相信我们曾去过月球？
　　
　　MS.KELLY
　　我相信这是很精明的战略。苏联花了无数的时间和精力
　　建造火箭和那些没用的机器。
　　
　　库珀
　　没用的机器？
　　
　　库珀看向校长。没有回应。
　　
　　库珀
　　那我告诉你，有种‘没用的机器’叫磁共振成像仪，
　　要是当初我们的医生留有一些，我的妻子也不会
　　因脑囊肿去世，我的孩子们还会有母亲。
　　
　　学校停车场，卡车
　　库珀还在生着气。
　　他启动了汽车，收到一个无线电呼叫：
　　接到了RIGGS从GALVESTON打来的电话，他说他发现了一些东西，你可能感兴趣。
　　
　　库珀盯着方向盘，叹着气摇了摇头。
　　
　　切至：
　　飞机跑道
　　库珀把车子停进老旧的机棚，把一架古老的轻型飞机上的油布拉了下来。
　　
　　飞机
　　库珀驾驶着飞机沿着一条银白海滩飞行。
　　
　　库珀
　　BRAVO-2-8，请求进入领空。
　　
　　控制塔
　　批准请求。欢迎来到德克萨斯独立国。
　　第二章
　　切至：
　　沙滩上的陨石坑
　　库珀沿着坑滑到底端，看到了一个直径一英尺长的黑色球型航天探测器，这个黑球每隔几秒就会发出奇特的声响。
　　
　　RIGGS
　　会是外星人干的吗？
　　
　　库珀用手把探测器表面的沙子抹开，一个熟悉的图像出现：原联邦政府的星条旗。
　　
　　库珀
　　我想不一定。
　　
　　两人用绳子把探测器拉了出来。
　　库珀把探测器抱进飞机里。
　　RIGGS
　　你觉得它为什么会落在这里？
　　
　　库珀欣赏着探测器。
　　
　　库珀
　　大概迷路了吧。它怎么料得到会有第三次世界大战发生。
　　
　　切至：